Вольгеборен - Wohlgeboren
Wohlgeboren ( немецкий: [ˈvoːlɡəˌboːɐ̯n̩] , букв. « Родившийся ») - это форма обращения для низших слоев немецкой знати . Латинская версия этого термина « spectabilis ».
Немецкое использование
Фактический адрес (Euer) Wohlgeboren , это надлежащая форма адреса для Vogt или Büttel.
Шведское использование
"Välborne" безымянной шведской знати .
Высшая форма обращения
Не следует путать заголовок со следующим в порядке возрастания ранга:
- - (Euer) Hochwohlgeboren (букв. Очень знатный ), форма обращения для немецких баронов ( Freiherren ), дворян ( Edle ) и рыцарей ( Ritter );
- - (Euer) Hochgeboren (букв. « Высокородный » ), надлежащая форма обращения для членов титулованного немецкого дворянства , стоящего чуть ниже суверенных и опосредованных династий;
- - Erlaucht ( Сиятельный ), правильный адрес для тех немецких непосредственных подсчетов ( Reichsgrafen ) , которые являются наследниками mediatised семей в Священной Римской империи ;
- - Durchlaucht ( Светлость ), правильный адрес немецких князей ( Fürsten ) и герцогов ( Herzog ).