Чудесный город -Wonderful Town

Замечательный город
Розалинд Рассел в оригинальной бродвейской постановке « Чудесный город» с обложки журнала Time (30 марта 1953 г.)
Музыка	Леонард Бернстайн
Текст песни	Бетти Комден Адольф Грин
Книга	Джозеф А. Филдс Джером Ходоров
Основа	Пьеса Джозефа А. Филдса и Джерома Ходорова « Моя сестра Эйлин»
Производство	1953 Broadway 1955 и 1986 West End 2003 Broadway возрождение 2006 неакционерный Tour США
Награды	Премия Тони за лучший мюзикл

«Прекрасный город» - мюзикл 1953 года покниге Джозефа А. Филдса и Джерома Ходорова , стихи Бетти Комден и Адольф Грин , а также музыка Леонарда Бернстайна . Мюзикл рассказывает историю двух сестеркоторые стремятся быть писателем и актрисой соответственно, ищет успеха от их базальной квартиры в Нью - Йорке «s Greenwich Village . Он основан на пьесе Филдса и Ходорова « Моя сестра Эйлин » 1940 года, которая, в свою очередь, возникла из автобиографических рассказов Рут Маккенни, впервые опубликованных в The New Yorker в конце 1930-х годов, а затем опубликованных в виде книги под названием « Моя сестра Эйлин» . Были использованы только два последних рассказа из книги Маккенни, и они были сильно изменены.

После предбродвейского опробования в Театре Форрест в Филадельфии, « Прекрасный город» состоялась премьера на Бродвее в 1953 году с Розалинд Рассел в главной роли в роли Рут Шервуд, Эди Адамс в роли Эйлин Шервуд и Джорджем Гейнесом в роли Роберта Бейкера. Он получил пять премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл и лучшую женскую роль, и породил три постановки в центре Нью-Йорка в период с 1958 по 1966 год, постановку в Вест-Энде 1955 и 1986 годов и возрождение Бродвея в 2003 году. Это более легкая пьеса, чем более поздние работы Бернштейна, « Вестсайдская история» и « Кандид» , но ни одна из песен не стала такой популярной.

Синопсис

Акт I

Летом 1935 года в Гринвич-Виллидж , штат Нью-Йорк , гид ведет группу туристов на экскурсию по « Кристофер-стрит » и ее колоритным жителям.

Когда туристы уезжают, в Гринвич-Виллидж приезжает остроумная Рут Шервуд со своей младшей сестрой Эйлин. Эти двое только что прибыли из Колумбуса, штат Огайо , полные решимости наладить жизнь в Нью-Йорке как писательница (Рут) и актриса (Эйлин). Вскоре они живут в подвальной квартире , которую недавно освободила Вайолет, которую арендовал домовладелец, мистер Аппополус. Их многоквартирный дом часто сотрясается динамитом от строительства метро под ними, а также от постоянных клиентов Вайолет. Вскоре сестер начинает тоска по «Огайо».

На следующее утро Рут и Эйлин отправились попробовать свои силы в «Завоевании Нью-Йорка», но обнаружили поражение и унижение. Эйлин, по крайней мере, получала еду от человека, готовившего образцы еды , а также г-на Валенти, но также встретила Фрэнка Липпенкотта, местного менеджера Walgreens, который влюбился в нее. Рут, однако, остается удивляться магнетической привлекательности своей сестры и ее уникальным романтическим способностям - таланту отталкивать мужчин, настолько успешному, что она могла бы написать книгу под названием «Сто простых способов потерять мужчину».

В конце концов, Рут пробивается в офис журнала рассказов, где она встречает Боба Бейкера. Бобу нравится Рут, но он сообщает ей, что у нее мало шансов на успех, и прямо говорит ей, какой пустой тратой денег и времени было приехать в Нью-Йорк , потому что он вместе со многими другими сделал то же самое (Что за Трата). Неустрашимая Руфь оставляет Бобу три рассказа в надежде, что он их прочитает.

Тем временем Эйлин ела все свои обеды бесплатно в Уолгринсе, и обнаруживает, что увлечена Фрэнком (Немного в любви), и приглашает его на ужин, чтобы Рут тоже могла бесплатно пообедать, когда она пойдет в Уолгринс. Боб приходит в квартиру в поисках Рут, и Эйлин тоже приглашает его на ужин. Звонит телефон, и это Чик Кларк, редактор газеты, которого Эйлин встретила в лифте, желая увидеть Эйлин.

Соседи наверху, Круша, внесезонный игрок в американский футбол (Пройдите футбол), и его возлюбленная Хелен просят девочек спрятать Крушение, пока мать Хелен, миссис Элла Уэйд, находится в городе, потому что миссис Уэйд еще ничего не знает о Wreck. Эйлин с радостью соглашается забрать его в свою квартиру, к большому колебанию Рут. Рэк описывает свою счастливую историю, будучи студентом Трентонского технологического института, который хорошо учился только благодаря своим способностям в футболе.

Эйлин пригласила Фрэнка Липпенкотта, Боба Бейкера и Чика Кларка, скользкого газетного писаря, которого она встретила с целью способствовать карьере Рут, на обеденный ужин. Не подозревая о чувствах друг друга, обе женщины испытывают влечение к Бобу. Вскоре все пятеро рассаживаются по тесной квартире, пытаясь заполнить неловкую тишину (Conversation Piece). Тем временем Хелен занимается своей властной и преувеличенной матерью.

Рут и Боб обсуждают качество ее рассказов, и он советует ей писать о том, что она знает, а не о полетах фантазии. Оба говорят несколько неправильных вещей, и он, наконец, отругивает ее. Вскоре он сожалеет об этом, когда Рут врывается внутрь в слезах («Тихая девочка»).

Пока все это происходит, Чик Кларк, стремясь побыть наедине с Эйлин, создает фиктивное задание для Рут. Он отправляет ее на Бруклинскую военно- морскую верфь, чтобы взять интервью у группы курсантов бразильского флота. Она быстро понимает, что их единственный интерес - выучить и танцевать «Конга !». Моряки следуют за Рут до дома, где девушки вскоре оказываются в хаотическом замешательстве, поскольку все жители Кристофер-стрит присоединяются к линии Конга в финале. Рут сталкивается с Бобом и высказывает ему свое мнение, в то время как Эйлин отправляется в тюрьму за то, что она устроила бунт.

Акт II

В местной тюрьме Эйлин обнаруживает, что практически управляет этим местом, с офицером Лониганом и его бригадой любящих ирландских полицейских на ее волю и зову. Учитывая ее имя, они убеждены, что она ирландка, поют ей серенаду и нисколько не разочаровываются, когда она говорит, что она не ирландка (Моя дорогая Эйлин). Рут приходит, чтобы заверить ее, что она выручит ее, как только она соберет деньги от своей новой работы в качестве промоутера в местном ночном клубе Village Vortex. В клубе Рут копает в ритме свинга (Wonderful Town Swing). Тем временем Рэк неловко маскируется под богатого коллекционера произведений искусства, чтобы встретить одобрение матери Хелен, а Чик лихорадочно звонит Эйлин, пытаясь все исправить.

Благодаря Бобу Эйлин вскоре выходит из тюрьмы, и сестры узнают, что Аппополус был настолько шокирован отсутствующей картиной, которую он нарисовал (которая была фактически украдена и продана Хелен и Рэк за 2 доллара, чтобы он оставался в Y), а также арест Эйлин за то, что он угрожал выселить их. Эйлин обнаруживает, что Рут также привлекает Боб Бейкер, и они вдвоем желают, чтобы они никогда не выходили из дома (Огайо (Реприза)). Затем Эйлин сталкивается с ритмичной Спиди Валенти, владелицей Village Vortex (ночного клуба), которая устраивает свой дебют в Нью-Йорке в качестве певицы, потому что ее слава достигла первых полос новостей. Аппополус немедленно меняет свою мелодию, когда у одного из его арендаторов есть оплачиваемая работа, и продлевает срок их аренды.

Вскоре Эйлин узнает, что Боб Бейкер уволился с работы из-за разногласий со своим боссом по поводу рассказа Рут о бразильских моряках. Эйлин взволнована тем, что Боб бросил свою работу, и уверяет неверующего Боба, что он испытывает любовь к Рут. Боб, столкнувшись с фактами, нерешительно осознает истину, что это любовь (это любовь).

Настроение в Vortex становится джазовым (Ballet At the Village Vortex). Эйлин обнаруживает, что боится сцены, и убеждает Рут присоединиться к ней на сцене и спеть. Чик приходит, чтобы исправить положение, и вручает Рут пропуск для прессы : его босс прочитал ее рассказ о бразильских моряках, ему он понравился, и он дал Рут работу, которую она должна взять в следующий понедельник. Вихрь полон песен и танцев (Wrong Note Rag), и Боб решает, что это идеальный момент, чтобы рассказать Рут, что он чувствует. Занавес закрывается, когда Эйлин и гости клуба вместе со всеми поют «It's Love» в финале празднования новой любви Рут и Боба.

Музыкальные номера

«Покорение Нью-Йорка» и «Разговорная пьеса» цитируют пьесу Бернштейна для кларнета соло и джазового ансамбля « Прелюдия, фуга и риффы », премьера которой состоялась Бенни Гудманом в 1955 году.

История производства

Оригинальная бродвейская постановка

Розалинд Рассел на обложке Time (30 марта 1953 г.)

Продюсер Роберт Фрайер , оригинальная продукция Премьера в Зимнем саду театра на 25 февраля 1953 года , где он баллотировался в 559 выступлений, закрытие 3 июля 1954 года Джордж Эббот был директором, с хореографией Donald Сэддлера . В оригинальном актерском составе Розалинд Рассел в роли Рут Шервуд, Эди Адамс в роли Эйлин Шервуд и Джордж Гейнс в роли Роберта Бейкера. Кэрол Ченнинг заменила Рассела в течение последних 6 месяцев забега.

Оригинальное лондонское производство

Премьера «Вест-Энда» открылась в Театре Принца 25 февраля 1955 года, и в нем будет представлено 207 спектаклей с Пэт Кирквуд в главных ролях в роли Рут, Шани Уоллес в роли Эйлин и Сид Джеймс в роли Крушение. Мюзикл был произведен Джек Hylton с Сирил Орнадел в качестве музыкального директора.

1958 телепроизводство

30 ноября 1958 года CBS Television транслировали прямой эфир мюзикла с Розалинд Рассел (Рут Шервуд), Джеки МакКивер (Эйлин Шервуд), Сидни Чаплин (Боб Бейкер) и Джорданом Бентли (Крушение).

2003 Возрождение Бродвея

Плакат к возрождению 2003 года

В мае 2000 года на бис в центре города! представил постановочный концерт с участием Донны Мерфи и Лауры Бенанти . Под руководством Кэтлин Маршалл и хореографии постановка была хорошо принята, что в конечном итоге привело к полному возрождению. Бродвейское возрождение 2003 года, снова направленное Маршаллом, открылось в театре Аль-Хиршфельда 23 ноября 2003 года и закрылось 30 января 2005 года после 497 представлений. Мерфи повторила свою роль Рут, с Дженнифер Вестфельдт в роли Эйлин и Грегг Эдельман в роли Роберта. Брук Шилдс взяла на себя роль Рут с 28 сентября 2004 года.

Другие постановки

West End возрождение главное роль Морин Липман открылось в Театре Королевы в августе 1986 года и закрыто марта 1987.

Национальный тур, не связанный с акциями, проводился Music Theater Associates в 2006 и 2007 годах.

Премьера " Чудесного города" состоялась 25 мая 2008 года на фестивале Shaw в Ниагара-он-те-Лейк , Онтарио.

В 2012 году Общество концертов Халле , Театр Королевского обмена , Манчестер, и Лоури , Солфорд Куэйс , с 31 марта по 21 апреля организовали совместную постановку в Лоури с оркестром Халле под управлением сэра Марка Элдера . Затем он отправился в тур по Великобритании до 7 июля. В ролях были Конни Фишер , Люси ван Гассе и Майкл Ксавьер . Постановлением поставил Брэхэм Мюррей .

В октябре 2016 года компания All Star Productions представила постановку Off-West End в Ye Olde Rose and Crown Theater.

В декабре 2016 года Государственная оперетта Дрездена представляет премьеру немецкой версии (книга и слова в переводе Романа Хинце ).

Записи

Хотя на Бродвее было всего две постановки « Чудесного города» , многие музыкальные записи были сделаны за эти годы.

• 1953: Оригинальный бродвейский состав с Розалинд Рассел в роли Рут.
• 1958: Актеры телесериала CBS с Розалинд Рассел в роли Рут.
• 1986: Оригинальный лондонский актерский состав с Морин Липман в роли Рут.
• 1998: Запись Studio Cast с Карен Мейсон в роли Рут. Первая полная запись партитуры.
• 1999: Запись в студии с Ким Крисуэлл в роли Рут и Одрой Макдональд в роли Эйлин, с Томасом Хэмпсоном и Родни Гилфри . Запись ведет сэр Саймон Рэттл .
• 2002: Живое выступление в Берлине на DVD с Ким Крисуэлл в роли Рут и Одрой Макдональд в роли Эйлин, а также с Томасом Хэмпсоном и Уэйном Маршаллом в исполнении Берлинского филармонического оркестра под управлением сэра Саймона Рэттла .
• 2003: Актёрская запись нового возрождения с Донной Мерфи и Дженнифер Вестфельдт в роли Рут и Эйлин соответственно.
• 2004: Новая запись постановки 2003 года с Брук Шилдс и Дженнифер Хоуп Уиллс в роли Рут и Эйлин соответственно. Для этой записи были использованы оригинальные оркестровые треки с записи New Broadway, а перезаписаны были только песни Рут и Эйлин.
• 2017: Живая запись с Даниэль де Низ в роли Эйлин и Алишой Умфресс в роли Рут, с Натаном Ганном в роли Боба в исполнении Лондонского симфонического оркестра и хора под управлением сэра Саймона Рэттла .

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

1986 производство в Лондоне

2003 Возрождение Бродвея

Смотрите также

• Бродвейская роза (попрошайка)

Заметки

Рекомендации

• Обзор журнала NY Times 2000-х годов! производство
• Профиль шоу на guidetomusicaltheatre.com
• Прекрасный город на территории Бернштейна
• Профиль шоу с сайта Tams Witmark
• Статья в журнале Time о Расселе и шоу

Внешние ссылки

• 1953 Оригинальная бродвейская постановка в базе данных Internet Broadway
• 2003 Broadway возрождение в базе данных Интернет бродвейского
• Чудесный город на IMDb (телефильм 1958 года)
• Лучший мюзикл, написанный за пять недель