Слух нет: рассказы о некоторых из наших жизней -Word Is Out: Stories of Some of Our Lives

Слово отсутствует
Word-is-out-1977.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Mariposa Film Group
Питер Адэр
Нэнси Адэр
Эндрю Браун
Роб Эпштейн
Люси Мэсси Феникс
Вероника Селвер
Произведено Питер Адэр
Музыка от
Группа Триш Нуджент Буэна Виста
Распространяется New Yorker Films
Дата выпуска
Продолжительность
 124 минуты
(оригинал)
133 минуты
(восстановленная версия 2008 г.)
Язык английский

Word Is Out: Stories of Some of Our Lives - документальный фильм 1977 года, в котором представлены интервью с 26мужчинами и женщинами- геями . Его поставили шесть человек, известных под общим названием Mariposa Film Group. Питер Адэр задумал и продюсировал фильм и был одним из режиссеров. Премьера фильма состоялась в ноябре 1977 года в театре Кастро в Сан-Франциско, а в 1978 году он вышел в ограниченный национальный прокат. В 1978 году он также транслировался на многихстанциях PBS .

Интервью из фильма были записаны в одноименную книгу, которая вышла в октябре 1978 года.

Описание фильма

Word Is Out берет интервью с 26 людьми, которые рассказывают о своем опыте геев и лесбиянок . Возраст респондентов от 18 до 77, от Сан-Франциско до Нью-Мексико и Бостона, от домохозяйки с пчелиными ульями до студента, консервативного бизнесмена и знойной трансвеститы, а также от европеоидной расы до латиноамериканцев и афроамериканцев. , и азиатский. Писательница Эльза Гидлоу , профессор Салли Гирхарт , изобретатель Джон Бернсайд , лидер движения за гражданские права Гарри Хэй , актриса Пэт Бонд и авангардный режиссер Натаниэль Дорски входят в число опрошенных.

Респонденты описывают свой опыт откровения; влюбиться и разлюбить; и борьба с предрассудками, стереотипами и дискриминационными законами.

Производство

На «Word Is Out» потребовалось пять лет, более 200 интервью и шесть содиректоров. Идея фильма принадлежит режиссеру-документалисту Питеру Адэру . По словам Адаира:

В 1970-х, когда современное гей-движение только зарождалось, нашей самой большой проблемой была невидимость. Кто такие гомосексуалы, во многом определяли натуралы. Достаточно плохо, что общественный образ геев и лесбиянок определялся в основном стереотипами - в конце концов, я хочу, чтобы у других людей было точное представление о том, кто я. Но эти стереотипы, созданные посторонними, во многом определили наше восприятие того, кем мы себя считали. Какое положение дел. Одна ссылка на "Что было Гей?" было несколько неприятных образов и, если повезет, ваш ближайший круг странных друзей.
Word Is Out , законченный в 1977 году, был на поверхности очень простой идеей, ответившей на простой вопрос: «Кто мы?» Что касается фильма, я и пять других [sic] людей, с которыми я работал, в течение года проводили исследовательские интервью на видеозаписи с 250 лесбиянками и геями по всей стране. В итоге было выбрано двадцать два человека, которые рассказали свои истории в фильме.

Режиссерами фильма, известного под общим названием Mariposa Film Group, были Питер Адэр, Нэнси Адэр, Эндрю Браун, Роб Эпштейн , Люси Мэсси Феникс и Вероника Селвер. Первоначальные инвестиции в размере 30 000 долларов были получены от людей, которые верили в идею и хотели посмотреть фильм, были наняты помощники и началось производство. Первоначальное количество опрошенных составляло всего восемь человек, но когда пробный фильм был показан для тестирования аудитории, реакция и интерес показали, что желательно гораздо большее и более разнообразное сечение опрошенных. Затем было потрачено еще несколько лет на то, чтобы снимать остальные интервью и перерезать их друг с другом для создания конечного продукта.

Влияние

В 1978 году « Слово вышло: истории некоторых из наших жизней» поразило публику по всей стране, когда оно появилось в кинотеатрах и на телевидении PBS. Это был первый полнометражный документальный фильм о лесбиянках и геях, снятый геями-кинематографистами, и оказал большое новаторское влияние, когда был выпущен. Фильм стал иконой зарождающегося движения за права геев 1970-х годов. «Молчание геев на экране было нарушено», - заявил Вито Руссо в национальном журнале для геев The Advocate .

Когда зрители смотрели фильм, тысячи писали на номер почтового ящика Mariposa Film Group, указанный в конце титров, чтобы выразить, насколько фильм значил для них, и многие из них рассказали, как просмотр фильма спас им жизнь. «Одинокие и безнадежные люди в Айдахо, Юте и Канзасе впервые увидели реалистичные и позитивные изображения геев на экране», - сказала помощник режиссера Джанет Коул.

В New York Times Дэвид Данлоп написал в 1996 году: «Каким бы недооцененным он ни был, Word Is Out оказал замечательное влияние, поскольку пришел в то время, когда изображения гомосексуалистов как обычных людей, в отличие от психопатов или эксцентриков, были редкостью».

В 2011 году была опубликована книга Грега Йоманса, посвященная влиянию этого фильма, под названием « Слово вышло : классика квир-фильма ».

Книга

Word Is Out в книжной форме (1978)

В 1978 году под тем же названием была опубликована книга, содержащая стенограммы интервью. В книге также рассказывается, как успешный коллектив создавал фильм и книгу.

Word Is Out: Stories of Some of Our Lives была одной из первых научно-популярных книг, посвященных геям и сочувствующей геям, опубликованных в США. Книга достигла многих людей, которые не могли смотреть фильм, и долгие годы оставалась популярным изданием для геев. , помогая многим геям и лесбиянкам понять, что они не одни.

Книга также помогла членам гетеросексуального сообщества понять нормальность гомосексуальной жизни, а также понять борьбу геев, боль, маргинализацию, остракизм, профессиональные проблемы и разочаровывающую потребность в секретности в атмосфере гомофобии и незаконности .

Реставрация фильма и выпуск DVD

К 30-летнему юбилею отреставрированная и обновленная 133-минутная версия фильма, от которой не осталось тиража, была произведена Outfest и UCLA Film and Television Archive , а премьера состоялась 26 июня 2008 года на фестивале Frameline Film Festival в Театр Кастро в Сан-Франциско.

DVD-издание документального фильма с восстановленной и переработанной цифровой печатью оригинального фильма было выпущено в июне 2010 года компанией Milestone Films . В качестве специальных материалов DVD включает эксклюзивные обновления об актерском составе и создателях фильма, а также дань уважения Питеру Адэру , создателю и продюсеру Word Is Out , который умер от СПИДа в 1996 году.

Реставрация и выпуск DVD финансировались гей-активистом и филантропом Дэвидом Бонеттом через его Фонд Дэвида Бонетта . Говоря об особенностях DVD, Бонетт кратко рассказывает о влиянии фильма.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки