Остров Люцю - Liuqiu Island

Остров Люцю

Родное имя: 琉球 嶼
Спутниковый снимок Люцю
Люцю И. Остров Люцю на Тайване
География
Место нахождения	Тайваньский пролив
Координаты	22 ° 20'19,12 ″ с.ш. 120 ° 22'11,34 ″ в.д. / 22.3386444 ° с.ш.120.3698167 ° в. / 22.3386444; 120.3698167 Координаты: 22 ° 20'19,12 ″ с.ш. 120 ° 22'11,34 ″ в.д. / 22.3386444 ° с.ш.120.3698167 ° в. / 22.3386444; 120.3698167
Площадь	6,8 км 2 (2,6 квадратных миль)
Наивысшая отметка	34 м (112 футов)
Администрация
Китайская Республика (Тайвань)
Городок	Люцю
округ	Пиндун
Демография
численность населения	12675 (декабрь 2014 г.)
Дополнительная информация
Официальный веб-сайт	liuqiu.pthg.gov.tw

Остров Люцю
китайское имя
китайский язык	琉球
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Liúqiú Уэйд – Джайлз Лю-чю
Японское имя
Кандзи	琉球
Хирагана	り ゅ う き ゅ う
Транскрипции Романизация Рюкю

Другие имена
Xiaoliuqiu
китайский язык	小琉球
Литературное значение	Маленький Люцю
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Xioliúqiú Уэйд – Джайлз Сяо Лю-цю Тонгён Пиньинь Sioliúqiú Хакка Pha̍k-fa-sṳ Séu Liù-khiù Южный Мин Hokkien POJ Sió-liû-khiû

Люцю , также известный под несколькими другими названиями , является коралловым островом в Тайваньском проливе примерно в 13 километрах (8 милях) к юго-западу от острова Тайвань . Его площадь составляет 6,8 км ² (2,6 квадратных миль), здесь проживает около 13 000 жителей, подавляющее большинство из которых имеют всего 10 фамилий . Он управляется как поселок округа Пиндун . По состоянию на 2019 год главой поселка является Чен Лунг-чин.

Имена

"Ламбай" на карте Германии 1905 года.

Карта с островом Люцю (обозначенным как RYŪKYŪ-SHO) ( AMS , 1944 г.)

Liúqiú является пиньинь латинизации от Mandarin произношения китайского названия琉球. Это же имя ранее записывалось Лючиу , Лю-цзю или Лю-цю по системе Уэйда-Джайлса ; и Рюкю от японского произношения. Оригинальный Liuqiu появляется в Книге Sui и других средневековых китайских записей как островное королевство где - то в Восточно - Китайском море . Он был написан разными авторами с разными омофоническими символами и, похоже, транскрибировал местное имя. Это королевство по-разному отождествлялось с государствами на острове Тайвань , Окинава и островах Пэнху . Название острова Люцю (嶼, yǔ ) впервые было использовано во времена династии Мин . Поскольку «Рюкю» также является названием близлежащего архипелага Рюкю, включая Окинаву и находящееся там историческое королевство , остров также получил прозвище « Маленький Люцю » (小琉球, Pinyin Xiǎo Liúqiú ) в отличие от « Большой Люцю » (大 琉球) для островов Рюкю или Тайваня - с начала 20 века. Транскрипция прозвища включает Сяо Люцю , Сиаолиуциу и Сио Лю-хиу.

Остров был ранее известен в английском и других европейских языках , как Lambay , Lamay, или остров Лейми. Считается, что это транскрипция имени одного из языков аборигенов Тайваня . Другие местные названия были Samaji и Tugin .

Он иногда также известный как Золотой остров Lion , с калькой его старого голландского названия Gouden Leeuwseylant . Департамент туризма города приписывает это название предполагаемому сходству Vase Rock со львом, но на самом деле это честь убитой команде Gouden Leeuw .

История

Сирая , что тайваньские коренные народы , которые также жили в близлежащих Пиндун на острове Тайвань, как полагают, были коренными жителями острова.

Согласно историческим записям, в 607 и 610 годах император Суй Ян из династии Суй дважды отправлял людей, чтобы прибыть в Люцю.

В 1622 году голландский корабль Goude Leeuws или Gouden Leeuw ( голландский «Золотой лев») врезался в коралловые рифы острова. Вся его команда была убита туземцами острова. В 1631 году голландская яхта Beverwijck потерпела крушение на тех же рифах, и ее пятьдесят с лишним выживших сражались в течение двух дней, прежде чем также были убиты человеком. Хендрик Брауэр , генерал-губернатор Голландской Ост-Индии , лично приказал своему лейтенанту на Тайване Хансу Путмансу «наказать и истребить жителей ... острова Золотого льва в качестве примера их убийственных действий, совершенных против нашего народа». Экспедиция 1633 года под командованием Класа Брейна обнаружила, что у него недостаточно людей для этой задачи, и она мало что достигла, за исключением обнаружения большой пещеры на острове, которую местные жители использовали в качестве убежища во время бедствий. Более крупная экспедиция под командованием Яна Юррианша ван Лингги в 1636 году загнала в него местных жителей, запечатала входы и наполнила воздух горящей смолой и серой на восемь дней. К концу резни на острове Люцю или Ламей около 300 человек были убиты и 323 порабощены , мужчин продали на плантации на Тайване и в Индонезии, а женщин и детей использовали в качестве жен или прислуги на Тайване.

Первого ханьца по-разному описывают как рыбака из провинции Фуцзянь по фамилии Чен, который , как иногда говорят, прибыл случайно во время шторма в тот же год, когда произошла резня, или как Ли Юэлао, который якобы «открыл» и освоил остров после того, как Коксинга свергнул остров. Голландцы в 1662 году. Несколько оставшихся коренных жителей были убиты дальнейшими набегами рабов и нападениями до 1645 года, когда китайский торговец, арендовавший остров у голландцев, вывез последних 13 аборигенов. Его заселили китайцы, которые построили процветающую рыбацкую деревню, но к концу правления Цин в 1895 году в ней проживало всего около 200 жителей .

Во время японской оккупации Тайваня после Первой китайско-японской войны остров управлялся как деревня района Токо префектуры Такао .

После того, как Китайская Республика восстановила контроль в 1945 году, остров стал городком округа Пиндун .

Люцю перешел к экономике, основанной на туризме, в начале 21 века, особенно после того, как он был включен в Национальный живописный район залива Дапенг в 2004 году. Сейчас он принимает сотни тысяч туристов в год, хотя это создает новые проблемы. В начале 2015 года на острове скопилось более 850 метрических тонн (840 длинных тонн; 940 коротких тонн) мусора, когда правительство округа забыло выделить бюджетные средства на транспортировку мусора на остров Тайвань для сжигания . Остров оставался без служб утилизации с января по май, когда наконец смог воспользоваться государственной субсидией для решения этой проблемы. Точно так же отказ от туристов и рыбаков убил более 90% кораллов острова, прежде чем усилия по сохранению начали переломить эту тенденцию.

География

Ваза Рок

Остров Люцю ( розовый ) и южная оконечность Тайваня, а остальная часть округа Пиндун отмечена желтым

Остров Люцю - это коралловый остров в форме ноги или ботинка, покрывающий 6,8 квадратных километров (2,6 квадратных миль) во время прилива и около 7,4 км ² (2,9 квадратных миль) во время отлива , протянувшийся примерно на 4 километра (2,5 мили) с севера на юг и 2 км с востока на запад. Он расположен в юго-восточном углу Тайваньского пролива , примерно в 8 морских милях (15 км; 9 миль) к юго-западу от города Дунган в устье реки Гаопин на юго-западном берегу острова Тайвань . В целом остров полого наклоняется с юго-запада на северо-восток, но состоит из двух грабенов - одного с северо-запада на юго-запад , другого с северо- запада на юго-восток, - которые встречаются посередине, разделяя остров на четыре террасы. Его самая высокая точка - холм Белли, около 80 метров (260 футов) над уровнем моря .

Люцю - единственный поселок на острове в уезде Пиндун. Это один из крупнейших коралловых островов Тайваня и единственный остров со значительным населением и деятельностью человека. Он также покрыт известняка и земли окрашены в красный цвет с помощью выветренной оксида железа и оксида кремния . Его пляжи , рифы, пещеры и размытые скальные образования стали достопримечательностями. Его основные пляжи Chungau Бич ( т 中澳沙灘, s 中澳沙滩, Zhōng'ào Shatan ) на северном берегу и Duozaiping ( т 肚仔坪潮間帶, s 肚仔坪潮间带, Dǔzǎipíng Cháojiāndài ) и Geban Bay на западном берегу. Наиболее важные из пещер острова являются Black Dwarf Cave , красоты пещера , и омары Cave . Самые известные скалы - это Ваза-Рок на северной оконечности острова, Экологический коридор Санфу ( t 杉褔生態廊道, s 杉褔生态廊道, Shānfù Shēngtài Lángdào ) на восточном побережье и окаймляющий риф Хуши (厚石裙 礁, Hòushí Qúnjiāo ) на юго-востоке, в том числе Мышиная скала (老鼠石, Lǎoshǔ Shí ) , Guanyin Rock ( t 觀音石, s 观音石, Guānyīn Shí ), Indian Rock ( t 紅蕃石, s 红蕃石, Hongfan Ши ), и восхождение Tiger Rock (爬山虎, Páshānhǔ ) на юго - востоке.

Его леса включают белый попинак , акацию , дикий ананас ( линтоу ) и бамбук .

Дикая природа

Люцю имеет разнообразную экосистему . Пляж Чунг Ау, покрытый ракушечным песком , граничит с водами, в которых обитает около 176 видов рыб и многочисленные виды кораллов . Здесь также обитают молодые и взрослые зеленые морские черепахи , а взрослые самки выходят на берег, чтобы гнездиться в летние месяцы. Морские позвоночные, такие как акулы, летучие рыбы , морские черепахи и китообразные, такие как кашалоты, могут появляться вокруг острова.

Климат

В целом, Liuqiu имеет сухой и теплый климат , но это самый тайфун -prone тайваньских островов. Здесь тропический муссонный климат ( Am ) с теплыми температурами круглый год, с дождливым или муссонным сезоном с апреля по октябрь и сухим сезоном с более низкими температурами с ноября по март. Самый дождливый зарегистрированный месяц был июнь (2657 мм или 104,6 дюйма); самый сухой - один декабрь (1,9 мм или 0,075 дюйма).

Администрация

Нынешний вождь поселка - Чэнь Лунг-чин ( t 陳隆進, s 陈隆进, Chén Lóngjìn ).

Городок Люцю состоит из 8 деревень, центр поселка находится в деревне Чжунфу.

Административное деление поселка Люцю

Деревня Чжунфу Деревня Юфу Деревня Бенфу Деревня Шанфу Деревня Шанфу Деревня Дафу Деревня Тианфу Деревня Нанфу

Экономика

В эпоху раннего Нового времени и при японцах жители Люцю в основном занимались рыболовством и мелким сельским хозяйством. После восстановления китайского контроля в 1945 году было открыто несколько карьеров для экспорта камня и извести . По мере того, как экономика Тайваня улучшалась, туризм привлекал все больше и больше людей.

Вода и электричество обеспечиваются с острова Тайвань. Из-за постоянной угрозы летних тайфунов строительство на острове теперь специально спроектировано с учетом сильных ветров и волн.

Рыбная ловля

Традиционной опорой местной экономики была рыбалка в богатых водах близлежащего течения Куросио . Большинство жителей по-прежнему зарабатывают себе на жизнь рыбной ловлей, но из-за более высокой оплаты труда туристов здесь не хватает рабочей силы. Торговля все больше зависит от иностранных моряков , которых приглашают на местные лодки, и от садковой аквакультуры ( t 箱網養殖, s 箱网养殖, xiāngwǎng yǎngzhí ), последнее из которых также используется в качестве туристической достопримечательности.

сельское хозяйство

Отсутствие на острове рек и неплодородных земель затрудняет ведение сельского хозяйства. Раньше основная продукция производилась из местных кокосовых пальм . После 1945 года фермеры островов сосредоточились на сладком картофеле и арахисе . В настоящее время производство на 140 гектарах (350 акров) сельскохозяйственных угодий на острове перешло на производство манго и других фруктов, включая папайю , гуаву и розовые яблоки .

Общий климат подходит только для культур, устойчивых к засухе, но подверженность острова воздействию муссонов и тайфунов делает даже такие высокие риски. Таким образом, площадь обрабатываемых земель сокращалась, по крайней мере, с 1980 года, а старые поля были отданы кустарникам и лесам. Вместо этого сельскохозяйственная ассоциация острова сосредоточила свое внимание на высокоприбыльных и быстро оборачиваемых фруктах, особенно манго.

Туризм

Старая улица Санмина

Температура моря острова выше 25 ° C (77 ° F) круглый год, что позволяет множество видов коралловых рифов , населяют область и делает его одним из лучших мест для зимнего плавания деятельности на Тайване. Туризм стал основой экономики Люцю в 21 веке. После того, как в 2004 году он был включен в национальный живописный район залива Дапенг , он привлек внимание средств массовой информации и рекламировался, пока не стал одним из основных достопримечательностей округа Пиндун. На острове проживает менее 15 000 жителей, в 2012 году его посетило более 500 000 туристов, а в 2014 году - более 400 000. В настоящее время остров покрывают пансионаты и отели, а другие берут напрокат велосипеды и мотоциклы или содействуют сертификации подводного плавания и дайвингу .

Главные достопримечательности острова - это храмы ; его пляжи, рифы, пещеры и скальные образования ; ее чистые вольеры для рыбной ловли; бамбуковые леса и водно - болотных угодий парк ( т 竹林生態濕地公園, s 竹林生态湿地公园, Жулин Shengtai Shidi Gongyuan ) в центре острова; архитектура и магазины вдоль Санмин Роуд 三民老街, Санмин Лооджиэ ); Sanfu рыбный порт ( т 杉福漁港, с 杉福渔港, Shānfú Yúgǎng ); Море View Pavilion (望海亭, Wànghǎi Ting ) рядом пещеры красоты, восстановление павильон ( т 復育涼亭, s 复育凉亭, Фуюй Liángtíng ) на мелиорированных полигоне на восточном побережье, и Sunset Pavilion (落日亭, Luòrì Ting ) на юго-западном углу острова; и Санзу или Ров Дикого Кабана ( t 山豬溝, s 山猪沟, Shānzhū Gōu ), крутой овраг к северо-западу от Санбан'ао возле пещеры Черного гнома .

Правительство Тайваня ограничило доступ и установило дневные ограничения для посетителей в приливных зонах островов с 2012 года. С тех пор усиление контроля помогло восстановить экосистемы и биологическое разнообразие этих территорий.

Религия

Храм Биюнь во время Тайваньского фестиваля призраков

Китайское почитание предков проявляется в изобилии: большинство участков неосвоенной земли в южной половине острова за пределами туристических зон покрыты могилами . Правила, установленные Министерством внутренних дел Тайваня, обычно запрещают захоронения в пределах 500 метров (1600 футов) от места жительства, но соблюдение этого закона на острове Люцю невозможно.

Люцю славится множеством храмов : не менее 38 основных и до 70 всего. Люди довольно религиозны, и принято молиться и делать подношения для исцеления от болезней; для благословения новых кораблей, домов и браков; для защиты при рыбалке; и подходящее время для похорон.

Боги, которым поклоняются на острове, в основном принадлежат к местной конфессии Цюаньчжоу и Чжанчжоу в провинции Фуцзянь , откуда произошли первые ханьские поселенцы. Самым важным и популярным является Гуаньинь , то буддийский бодхисаттвы о пощаде . Ее Джейд Облако храм ( т 碧雲寺, s 碧云寺, Biyun Sì ) и ее ежегодный фестиваль день рождения на 19 - й день 2 - го лунного месяца также являются основными из которых на острове. Празднование дня рождения отмечается в храмах каждой деревни, около полутора месяцев проводятся церемонии и тайваньские оперные представления в ее честь. Это стало одной из главных туристических достопримечательностей, равно как и еще более крупный фестиваль « Встреча короля», проводимый каждые три года в честь бога чумы Уванге .

Два других важных храмов Spirit Mountain Temple ( т 靈山寺, s 灵山寺, Lingshan Sì ) на скале рядом Baisha порт, построенный в начале 1960 - х годов , и в первую очередь , посвященный Будде , и Дворец процветающие Три ( т 三隆宮, s 三隆宫, Sanlong Gong ) к югу от Benfu деревни и посвящена Zhuwangye , Chiwangye и Wuwangye . Храм Эрлонг в Хайзикоу также является обычным маршрутом для туристов, следующих по кольцевой дороге вдоль побережья острова.

Христианство было введено голландцами . На острове до сих пор существует пресвитерианская церковь, основанная английскими миссионерами, которые когда-то управляли санаторием на острове. Испанский католицизм и японский синтоизм и буддизм были введены их соответствующими империями, но с тех пор вымерли.

Транспорт

Порт Байша , один из двух портов Люцю

Люцю аэропорт

Единственный общественный транспорт до Люцю - на корабле из Дунгана в уезде Пиндун и Чжунюня в Гаосюне на острове Тайвань. Лодки прибывают в порт Байша на северной оконечности острова или порт Дафу на его восточном побережье. Остров находится в 8–9 морских милях (15–17 км; 9,2–10,4 миль) от материковой части Тайваня, что составляет примерно 25–30 минут на лодке. На острове есть два маяка: один направляет корабли в порт Байша и Белый маяк на горе Дуннаньцзян .

Хотя аэропорт Люцю когда-то обслуживал пассажиров с прямыми рейсами между международным аэропортом Гаосюн и островом, сейчас он используется только для вертолетов.

Образование

На острове можно получить начальное и неполное среднее образование . Его пять школ Liuqiu , Baisha , Quande и Tiannan начальных школ и Liuqiu неполную среднюю школу . Учащиеся старших классов и университетов посещают школы на острове Тайвань.

В отчете 2004 года об острове описывалась утечка мозгов до роста туристической индустрии: «У Лючиу две проблемы ... Все молодые люди едут туда, - он [сказал], указывая на Гаосюн на горизонте», и все старики идут туда, «… указывая на юг острова» и его могилы.

Известные аборигены

• Ли Шу-чуань , заместитель мэра Гоминьдана

Смотрите также

• Список островов Тайваня
• Список островов в Восточно-Китайском море
• Резня на острове Лами

использованная литература

Цитаты

Библиография

внешние ссылки

• Национальный живописный район Тапенг Бэй (на китайском языке)
• Офис поселка Люцю (на китайском языке)
• Официальный туристический сайт Люцю (на английском языке)