Двор (земля) - Yard (land)

Подразделение заднего двора (американский английский)

Двор представляет собой участок земли , в непосредственной близости от одного или нескольких зданий . Он может быть как закрытым, так и открытым. Слово происходит от того же лингвистического корня, что и слово « сад», и имеет многие из тех же значений.

Существует ряд производных слов, обычно связанных с конкретным использованием или типом здания. Некоторые из них могут быть архаичными или менее востребованными сейчас. Примерами таких слов являются: двор , гумно , hopyard , кладбище , погост , кирпичный завод , Тюремный двор , Railyard , свалка и Stableyard .

Происхождение слова

Слово «двор» произошло от англо-саксонского geard , сравните «jardin» (французский), имеющего германское происхождение (сравните франконское слово «gardo»), «сад» (англо-нормандское слово Gardin , немецкий сад ) и древнескандинавское garðr , Латинское hortus = «сад» (отсюда садоводство и фруктовый сад), от греческого χορτος (chortos) = «ферма-двор», «место кормления», «корм» (откуда « сено » изначально выращивалось на закрытом поле. ). «Пояс» и «суд» - это другие родственные слова из того же корня.

Переносные скотные дворы

В районах, где сельское хозяйство является важной частью жизни, двор также представляет собой участок огороженной земли для сельскохозяйственных животных или других сельскохозяйственных целей, часто называемый скотным двором, овчарней, скотным двором и т. Д. В Австралии переносные или мобильные дворы представляют собой наборы переносные стальные панели, используемые для строительства временных складов.

Применение термина

В Северной Америке и Австралия и Океания сегодня, двор может быть какой - либо часть имущества , окружающим или связанным с домом или другой жилой структурой, как правило (хотя и не обязательно) отдельно от сада (где содержание завода более формализованный). Двор обычно состоит в основном из лужайки или игровой площадки. Двор перед домом называется передним двором, а задняя часть - задним двором. Задние дворы, как правило, более уединенные и поэтому являются более распространенным местом для отдыха. Размер двора зависит от плотности населения. В городских центрах у многих домов очень маленькие дворы или вообще нет дворов. В пригороде дворы, как правило, намного больше и имеют место для таких удобств, как внутренний дворик , игровая площадка для детей или бассейн .

В британском английском эти области обычно описываются как сад , аналогично разделенный на палисадник и задний сад , хотя мощеные участки можно назвать двором, а реже - патио . Внутренний дворик - это, как правило, небольшая мощеная часть сада. В современной Великобритании термин «двор» часто используется для обозначения складов и земель, прилегающих к рабочим зданиям или между ними, а также для необрабатываемых земель, прилегающих к зданию.

В Северной Америке термин «сад» относится только к области, на которой произрастают участки с овощами, травами, цветами и / или декоративными растениями; и термин «двор» не относится к «саду», хотя цветник или огород может находиться внутри двора.

Травяной скот, Салеярды, Валча , Новый Южный Уэльс

Смотрите также

использованная литература

  • Дельбридж, Артур, Словарь Маккуори, 2-е изд., Библиотека Маккуори, Норт-Райд, 1991

внешние ссылки