Йоко Тани - Yoko Tani
Ёко Тани (谷 洋子) | |
---|---|
Родился |
Итани Ёко (猪 谷 洋子)
2 августа 1928 г. Париж
|
Умер | 19 апреля 1999 г. Париж
|
(70 лет)
Занятие | Актриса, артистка |
Йоко Тани (谷 洋子, Тани Ёко , 2 августа 1928, Париж - 19 апреля 1999, Париж) была японской актрисой французского происхождения и артисткой в ночном клубе.
Ранние годы
Имя при рождении Тани было Итани Ёко (猪 谷 洋子). Иногда ее описывали как «евразийку», «наполовину французскую», «наполовину японскую» и даже, в одном источнике, «итальянскую японку», но все это неверно.
Французские записи (1958) показывает , что ее отец и мать оба японских крепился в японское посольство в Париже, с Tani сами задуманы в пути во время корабельного отрывка из Японии в Европу в 1927 году и впоследствии родился в Париже в следующем году, следовательно , получил имя Ёко (洋子), одно из чтений которого может означать «дитя океана». Позже Тани сыграет дочь дипломата в « Третьей остановке на Пикадилли» .
Согласно японским источникам, семья вернулась в Японию в 1930 году, когда Йоко еще была малышкой, и она не вернулась во Францию до 1950 года, когда ее школьное образование было завершено. Учитывая, что сразу после Второй мировой войны на японские поездки за пределы Японии были введены строгие ограничения , это было бы необычным событием; однако известно, что Итани училась в элитной женской школе в Токио (Токийская женская высшая средняя школа, в настоящее время старшая средняя школа при университете Очаномидзу), а затем окончила университет Цуда. Она получила католическую стипендию для изучения эстетики в Парижском университете (Сорбонна) под руководством Этьена Сурио .
Карьера
Возвращение во Францию (1950–1955).
Вернувшись в Париж, Тани обнаружила, что учиться в университете мало (хотя, по ее собственным словам, она продолжала упорствовать в течение двух лет, несмотря на то, что почти ничего не понимала из сказанного). Вместо этого у нее возникло более сильное влечение к кабаре, ночному клубу и эстрадному мюзик-холлу, где, представившись экзотической восточной красавицей, она быстро завоевала репутацию своими провокационными танцами "гейши", которые обычно заканчивались она выскользнула из кимоно. Именно здесь ее заметил Марсель Карне , который ввел ее в круг своих друзей-режиссеров и актеров , включая Ролана Лезафра , за которого она позже вышла замуж. В результате она начала получать эпизодические роли в фильмах - начиная с роли (возможно, предсказуемой) японской танцовщицы в « Порт дю дезир» Гревиля (1953–1954, выпущен в 1955 году) - и на сцене с ролью Лотоса Блю в фильме. «La Petite Maison de Thé» (французская адаптация «Чайного домика августовской луны» ) в Театре Монпарнас , сезон 1954–1955 гг.
Лесаффр и Япония (1956)
Причастность Тани к кино до середины 1950-х годов полностью ограничивалась изображением стереотипных восточных людей во французских фильмах. Однако с окончанием американской оккупации Японии в 1952 году послевоенное японское кино само ворвалось на французскую сцену, достигнув высшей точки в 1955 и 1956 годах, когда было снято в общей сложности шесть японских фильмов, в том числе « Икимоно но Кироку» Акиры Куросавы (« Я живу»). в «Страхе»生 き も の の 記録) и « Чикамацу Моногатари» Кендзи Мидзогути ( «Распятые любовники»近 松 物語) были представлены в Каннах. Это было в Каннах , что Tani контакт с директорами Hisamatsu Сейджи и Куросава, контакты , которые не привели к поездке в Японию в 1956 году Tani и Лесаффр и их совместного появления в Тохо производства Hadashi нет Seishun (裸足の青春фр. La Jeunesse Окс PIEDS nus ), фильм о тяжелой жизни католиков на удаленных островах Кюсю на юге Японии. Тани сыграла роль «падшей женщины», вернувшейся на острова из Токио (куда она сбежала, чтобы стать стриптизершей), а Лесаффр - местного епископа. Первоначально планировалось, что фильм будет снимать сам Куросава, но в конце концов он достался его товарищу по конюшне Тохо Танигучи Сэнкичи . Тани и Лесаффр стремились вернуть фильм во Францию и выпустить его на французский рынок, но эта цель так и не была достигнута.
Во время той же поездки, а также для Тохо , Тани сыграла второстепенную роль в « Дзёсё до томо ни» Хисамацу (女囚 と 共 に), варианте на сомнительную, но неизменно популярную тему «женщин в тюрьме», в которой она сыграла прозападную японскую католичку. по имени Мари. Этот фильм примечателен только тем, что в нем снялись две настоящие легенды японского кинематографа: Хара Сэцуко и Танака Кинуйо .
Международный период (1957–1962)
В начале 1957 года Тани сыграла небольшую роль в своем первом англоязычном фильме: в постановке MGM «Тихий американец» Грэма Грина , политической драмы, действие которой происходит во французском Индокитае. Несмотря на то, что фильм был снят в Америке, фильм был полностью снят в Риме (с добавлением локаций Сайгона), а Тани сыграла франкоязычную вьетнамскую хозяйку ночного клуба.
Но настоящий «прорыв» Тани в англоязычном кино произошел с постановкой 1958 года «Ветер не умеет читать» . Этот фильм, рассказывающий о любви во время войны, изначально был проектом британского продюсера Александра Корды , и должен был быть снят Дэвидом Лином , который в 1955 году отправился в Японию с писателем Ричардом Мэйсоном и выбрал японскую актрису Киси Кейко на роль главного героя. женская роль. Места были обнаружены в Индии, и госпожу Киши (тогда ей было 22 года) привезли в Англию, чтобы выучить английский для этой роли. На очень поздней стадии проект развалился, а через несколько месяцев Корда умер. Кусочки в конечном итоге были подобраны Rank Organization , и было решено продюсировать фильм с использованием сценария и локаций, уже изложенных Лином, с одной из главных звезд Ранка, Дирком Богардом , в главной мужской роли, Ральфом Томасом в роли режиссера, и Тани, которую нашли в Париже, сыграла главную женскую роль. Фильм имел коммерческий успех и стал одним из лучших британских фильмов того года, а также привел к новым ролям в других британских совместных постановках - в роли азиатского инуита в англо-французско-итальянском фильме «Дикие невинные» (Les Dents du diable). ) (1959 - номинирован на Золотую пальмовую ветвь в Каннах в 1960 году) и как инженер Серафина в фильме « Третья остановка на Пикадилли» (1960).
Помимо «Тихого американца» , ее единственные «голливудские» роли были в « Моя гейша» (1962, снятый в Японии) и комедии Дина Мартина « Кто спал в моей постели?» (1963, Paramount Studios, Лос-Анджелес).
Несмотря на то типа литой как экзотика, Tani должен играть некоторые необычные роли , как следствие, о чем свидетельствует ее изображение японского врача / ученый Sumiko Ogimura в / польском кинопроизводстве застенчиво интернационалист 1959 восточногерманского из Станислава Лема " роман астронавтов , Der schweigende Stern ( Безмолвная звезда ), а также Miyake Ханако, японская гражданской жена немецкого двойного агента Ричард Зорге в Файт Харлан «s Verrat в Deutschland .
Возможно, еще более необычным (для того времени) была ее поездка в Ванкувер, Канада, в 1962 году, где она сыграла роль Мэри Ота в фильме Джеймса Клавелла « Сладкое и горькое» , в котором рассказывается о последствиях интернирования канадских японцев во время войны и их утрате. их собственности и предприятий. Ота, молодая японка, возвращается в Британскую Колумбию после двадцатилетнего отсутствия, чтобы отомстить за смерть своего отца в лагере для интернированных, ее ненависть направлена на человека, который украл рыбацкие лодки ее отца. Фильм был закончен в 1963 году, но в Северной Америке не был выпущен из-за юридических и финансовых трудностей. British Lion наконец-то выступил спонсором показа фильма в Лондоне в 1967 году.
Шпионы, мечи и сандалии (1963 -)
1962/63 ознаменовал собой сдвиг в карьере Тани: возвращение (еще раз) во Францию и окончательный конец ее брака с Лесаффром. С этого момента она должна была быть более строго европейской и браться за работу в основном в малобюджетном итальянском кинотеатре с баской и в ролях роковой женщины в британских телевизионных драмах, таких как « Опасный человек» и « Человек в чемодане» .
Несмотря на ее увлечение кино, Тани никогда не отказывалась от своей привязанности к ночным клубам и кабаре. Британский продюсер Бетти Бокс , ища главную женскую роль в фильме «Ветер не умеет читать» ( см. Выше ), написала:
- Как предположил Ричард [Мейсон], было чрезвычайно сложно выбрать японскую девушку - мы потратили на это несколько месяцев и почти отказались. В конце концов мы нашли Йоко Тани в девичьем клубе - более или менее стриптиз-клубе - в Париже, и мы были в восторге от реакции Ричарда на нее.
И из отчета 1960-х годов об известном ночном клубе Le Crazy Horse de Paris :
- [Le] Crazy Horse Saloon - тренировочная площадка для звезд. С самого начала до конца у всех стриптизерш есть имена, которые могут появиться в фильмах или парижской общественной жизни: Йоко Тани, Рита Ренуар, Рита Кадиллак, Додо д'Амбург, Берта фон Парабум и т. Д.
Даже в 1977 году мы находим ее в Сан-Паулу, где она сыграла небольшую роль в фильме китайско-бразильского режиссера Хуана Баджона о сексуальной эксплуатации « O Estripador de Mulheres» :
- И все же образы японско-бразильской чувственности, явные и потенциальные, не ограничивались фильмами: в 1977 году Йоко Тани снялась в шоу трансвеститов в центре Сан-Паулу ...
Хо Ай Ли, помощник редактора журнала «The Straits Times» (18.10.2015), цитирует слова Тани, когда она была в Сингапуре, чтобы снять фильм «Золотая змея»:
- В Сингапуре она сказала средствам массовой информации: «Мне сказали, что Сингапур - это Париж Востока, (но) одно совсем другое. В Париже правительству приходится подкупать владельцев магазинов, чтобы они улыбались посетителям. Здесь все улыбаются. время."
Личная жизнь
Брак Тани с Роландом Лесаффром в 1956 году был бездетным и закончился разводом в 1962 году. Лесаффр утверждал в своей автобиографии Mataf (éditions Pygmalion, 1991), что их брак был первым франко-японским браком после Второй мировой войны - возможно, правда, но почти невозможно проверить. (Верно это или нет, но, возможно, это положило начало тенденции, поскольку Киши Кейко и Ив Чампи поженились в следующем году.)
Позже Тани снова вышла замуж, свадьба с Роджером Лафором, уроженцем Биника , Кот-д'Армор (Бретань). Богатый промышленник Лафорет был соратником барона Марселя Биша, соучредителя империи потребительских товаров BIC. На склоне лет Тани провел между Парижем и их домом в Пэмполе с видом на море.
Она умерла в Париже от рака, но похоронена в Бинике вместе с Лафором. На их могиле есть бретонская надпись « Ganeoc'h Bepred » (грубо говоря, «Всегда с тобой»).
У Тани осталась ее младшая сестра Айко.
В популярной культуре
Ее имя вдохновило персонажа бельгийских комиксов Йоко Цуно от Роджера Лелупа .
Фильм
- 1954 (Франция): Le port du désir dir. Эдмон Т. Гревиль - неназванный танцор
- 1954 (Франция): Les Clandestines, реж. Рауль Андре - безымянная китаянка
- 1954 (Франция): Ali Baba et les Quarante voleurs, реж. Жак Беккер
- 1954 (Франция): Маршаны иллюзий, реж. Рауль Андре - неназванный евразиец
- 1954 (Франция): Les pépées font la loi dir. Рауль Андре - Цветок лотоса
- 1954 (Западная Германия): Verrat an Deutschland dir. Вейт Харлан - Ханако (гражданская жена Зорге из Японии)
- 1955 (Франция): Interdit de séjour dir. Морис де Канонж - неназванный танцор
- 1955 (Франция): Gueule d'ange, реж. Марсель Блистен - Бамбуковый цветок
- 1955 (Франция): Парижская канайская реж. Пьер Гаспар-Юи , освобожден в 1956 году - неназванный студент.
- 1955 (Франция): À la manière de Sherlock Holmes, реж. Анри Лепаж
- 1956 (Япония): 裸 足 の 青春 - Hadashi no seishun / Barefoot Youth реж.谷口 千 吉/ Senkichi Taniguchi - Okano Mariko (岡野 マ リ 子)
- 1956 (Япония): 女囚 と 共 に - Дзёсё то томо ни / Женщины в тюрьме реж.久松 静 児/ Сэйдзи Хисамацу - Мари (マ リ ー), заключенная
- 1956 (Франция): Парижские манекены, реж. Андре Анебель - Лотос
- 1957 (Франция): У страуса два яйца, реж. Дени де ла Пателльер - графиня Йоко
- 1957 (Франция): La Fille de feu dir. Альфред Роде - Зели
- 1958 (Италия): Тихий американец, реж. Джозеф Л. Манкевич - ведущая хозяйка ночного клуба
- 1958 (Великобритания): Ветер не умеет читать, реж. Ральф Томас - Айко Судзуки (Сабби)
- 1959 (Восточная Германия / Польша): Der schweigende Stern / Milcząca Gwiazda - Тихая звезда / Первый космический корабль на Венере реж. Курт Мециг и Иероним Пшибил - Сумико Огимура, доктор медицины
- 1959 (Франция / Италия / Великобритания): Дикие невинные, реж. Николас Рэй - Асиак
- 1960 (Великобритания): Третья остановка на Пикадилли, реж. Волк Рилла - Серафина Ёками
- 1961 (Италия / Франция): Урс и татарская принцесса реж. Ремихио Дель Гроссо - Принцесса Ила
- 1961 (Италия): Maciste alla corte del Gran Khan - Самсон и семь чудес света реж. Риккардо Фреда - принцесса Лэй Лин
- 1961 (Италия / Франция): режиссер Марко Поло . Уго Фрегонезе , Пьеро Пьеротти - принцесса Амуррой
- 1962 (США / Япония): « Моя гейша», реж. Джек Кардифф - Кадзуми Ито
- 1962 (Канада): Сладкое и горькое , реж. Джеймс Клавелл , выпущенный 1967 - Мэри Ота
- 1963 (США): Кто спал в моей постели? реж. Дэниел Манн - Исами Хироти
- 1964 (Италия): ФБР - Опера Баальбек, реж. Уго Фрегонезе и Джулиано Карнимео - Азия
- 1964 (Западная Германия): Тайна доктора Мабузе, реж. Уго Фрегонезе - Мерседес
- 1964 (Италия): Бьянко, Россо, Джалло, Роза - Фабрика любви , реж. Массимо Мида - Йоко
- 1965 (Италия / Франция): OSS 77 - Operazione fior di loto dir. Бруно Паолинелли
- 1965 (Италия): Агент Z-55, Отчаянная миссия, реж. Роберто Бьянки Монтеро - Су Линг
- 1965 (Великобритания): Вторжение, реж. Алан Бриджес - глава "Листрианцев"
- 1966 (Италия): Шпион, любивший цветы, реж. Умберто Ленци - Мэй Ланг
- 1967 (Италия): Le 7 cinesi d'oro dir. Винченцо Кашино - Ла Гиаппон
- 1969 (Испания / Италия): Goldsnake 'Anonima Killers', реж. Фердинандо Бальди - Энни Вонг
- 1977 (Бразилия): O Estripador de Mulheres, реж. Хуан Байон
- 1978 (Франция): a fait tilt реж. Андре Анебель - Youyou
Телевидение
- 1960 (Великобритания): В погоне за драконом - телевидение BBC (сценарист Колин Моррис)
- 1961 (Великобритания): Расомон - телеадаптация BBC, реж. Рудольф Картье - Жена
- 1961 (США): Голливуд - телевидение NBC; 1 сезон, 28 серия (эфир 26 апреля 1961) - сама
- 1962 (США): Бен Кейси - сезон 1, серия 27, «Приятная вещь для глаз» - Айко Танака
- 1963 (Великобритания): Загадки Эдгара Уоллеса - серия 31, «Партнер» (по мотивам «Истории на миллион долларов» (1926)), реж. Джерард Глейстер - Лин Сиян
- 1964 (Великобритания): Драма - эпизод "Мисс Ханаго" - Мисс Ханаго
- 1966 (Великобритания): Кресельный театр - Associated British Corp. - эпизод "Наклонный экран" - Мичико
- 1967 (Великобритания): Опасный человек - ITV; сезон 4, серия 1, «Короши» - Ако Накамура
- 1967 (Великобритания): Опасный человек - ITV; сезон 4, серия 2, «Шинда Шима» - Михо
- 1967 (Великобритания): Мужчина в чемодане - ITV; серия 5, «Вариация на миллион баксов, часть 1» - Тайко
- 1967 (Великобритания): Мужчина в чемодане - ITV; 6 серия, «Вариация на миллион баксов, часть 2» - Тайко
- 1968 (Франция / Канада): Les Dossiers de l'agence O - эпизод 10, "L'arrestation du musicien" - Kiku - la stripteaseuse
- 1971 (Великобритания): Мир Ширли - эпизод 12, «Девушка, как ты» - Okiyo - ITV (дата передачи в Великобритании 23 июня 1972 г.)
- 1972 (Франция / Квебек): Le fils du ciel - Жизель
- 1986 (Франция): Сери Роуз (эротическая антология) - серия "Золотой лотос", реж. Валериан Боровчик - Мадам Лун
Театр
- 1954 (Франция): Namouna от Жака DEVAL - Театр де Пари - Сан-Ming
- 1955 (Франция): La petite maison de thé, адаптированная Альбертом Хассоном - Театр Монпарнас - Lotus Bleu
- 1958 (Франция): Chérie Noire от Франсуа Campaux , Théâtre Мишель - Chérie
- 1965 (Великобритания): Профессор по Хал Портер , Royal Court Theater - Fusehime Ишимото (домработница)
- 1967 (Франция): Une femme à Louer , Франсуа Кампо, мизансцена Кристиана Алерса , Театр де ла Потиньер