Озгюр Гюндем -Özgür Gündem

Озгюр Гюндем
Özgür Gündem Logo.png
Тип Ежедневно
Учредитель (и) Рагип Дюран
Главный редактор Ocak Isik Yurtçu, Gurbetelli Ersöz, Zana Kaya
Основан 1992 г.
Политический расклад Левое крыло
Язык турецкий
Публикация прекращена 1994
2016
Перезапущен 2011 г.
Тираж до 60 000
Сестринские газеты Озгюр Юлке , Ени Политика , Озгюрлюкчу Демокраси

Озгюр Гюндем (по- турецки "Свободная повестка дня") -ежедневная стамбульская газета на турецком языке , которую в основном читали курды . Созданная в мае 1992 года газета была известна своими обширными репортажами о курдско-турецком конфликте и регулярно обвинялась в пропаганде Рабочей партии Курдистана (РПК). Его редакторы и сотрудники часто подвергались арестам и судебному преследованию, что приводило к множественным запретам на публикацию. С апреля 1994 года издание продолжалось под разными названиями, пока Озгюр Гюндем не был перезапущен в 2011 году.

Через месяц после турецкой попытки госпереворота 2016 года , газета была «временно» закрыла после постановления суда, а некоторые двадцати журналистов и редактора были взяты под стражу, в том числе и прозаика Özgür gündem обозревателя Aslı Эрдоган , редактора-главном Зана Кая и редактора отдела новостей Инана Кызылкая, которым предъявлены обвинения в «членстве в террористической организации» и «подрыве национального единства». На смену закрытой газете быстро пришла цифровая газета Özgürlükçü Demokrasi («Либертарианская демократия») (в которой есть ежедневная колонка «Друзья Асли»), но ее веб-сайт заблокирован в Турции .

Задний план

До Озгюра Гюндема было несколько (в основном еженедельных) публикаций, направленных на пропаганду прав курдов в Турции . Они включают:

  • Toplumsal Diriliş («Социальное возрождение»), начал публиковаться 15 июня 1988 г. лишь на короткое время, поскольку многие издания были конфискованы.
  • Halk Gerçeği (Народная реальность), был опубликован с 22 апреля 1990 г. по 24 июня 1990 г.
  • Yeni Halk Gerçeği (New People's Reality), выходившая с 26 августа по 16 сентября 1990 года, закрыта по решению издателей.
  • Yeni Ülke (Новая земля), начало публикации: 20 октября 1990 г .; из 110 его изданий было конфисковано 40.

Yeni Ülke была весьма успешной и охватила около 50 000 читателей, что побудило Рабочую партию Курдистана поощрять создание ежедневной газеты, которая будет называться Özgür Gündem.

История

1992–1994

Под руководством журналиста Ragıp Duran , Özgür gündem (Free повестки дня) начал публикацию 30 мая 1992 года и достиг тиража до 60000. Из-за финансовых ограничений издание прекратило публикацию в период с 15 января по 26 апреля 1993 года. Следующим главным редактором стала Гурбетелли Эрсез , но ее срок пребывания в должности был недолгим, поскольку она и около 90 человек были задержаны во время обыска в штаб-квартире в Стамбуле. 10 декабря 1993 г. 18 сотрудников, включая Эрсёза, были арестованы.

С самого начала газета была особенно известна своим обширным освещением продолжающегося конфликта между турецкими вооруженными силами и Рабочей партией Курдистана (РПК), курдской партизанской армией, которую основные турецкие СМИ принижали. Другим главным редактором был турецкий журналист Оджак Ишик Юрчу . За время пребывания Юрчу на посту редактора тираж газеты превысил 100 000 экземпляров, что является рекордом для независимой турецкой газеты.

Однако работа была также опасной, и только в 1992 году четыре журналиста из Озгюр Гюндем были убиты неизвестными злоумышленниками. По данным Комитета по защите журналистов , сотрудники газеты также подверглись «согласованной кампании арестов, запретов и судебных разбирательств» со стороны правительства Турции , в результате чего газета была вынуждена временно закрыть в апреле 1994 года. 10 декабря 1993 года офисы газеты в г. В Стамбуле был проведен рейд и задержано более 90 человек. С 9 по 11 декабря 1993 г. были совершены обыски в офисах в Диярбакыре , Измире , Адане , Мерсине и других местах, в результате чего было задержано больше людей. Когда запрет на публикацию, изданный Судом государственной безопасности в Стамбуле 18 ноября 1993 года, стал юридически обязательным, газета была закрыта 14 апреля 1994 года. Ранее, 23 декабря 1993 года, официальный представитель турецкого правительства Йилдирим Актуна заверил, что Комитет по защите журналистов (CPJ) , что с Özgür gündem еще публикации, это был знак того, что свобода прессы существует в Турции. Из 580 изданий конфисковано 486. Десять главных редакторов находились в СИЗО сроком от двух до шести месяцев. Оджак Ишик Юрчу занимал должность главного редактора « Озгюр Гюндем» в течение восьми месяцев. За статьи, опубликованные в это время, ему 26 раз были предъявлены обвинения по статьям 6, 7 и 8 Закона о борьбе с терроризмом и статьям 159 и 312 Уголовного кодекса Турции. Когда первые приговоры, вынесенные ему, были подтверждены кассационным судом, Юрчу был арестован в Стамбуле 28 декабря 1994 года. Приговор против Оджака Ишика Юрчу составил 20 лет лишения свободы. Приговоры бывшего главного редактора Шейха Давута Карадага составили 38 лет лишения свободы, и он решил уехать за границу. Его издатель Яшар Кая , который также был председателем политической партии DEP, был приговорен к 4 годам лишения свободы по обвинению в сепаратизме 18 февраля 1994 года из-за речи, которую он произнес на съезде ДПК в Эрбиле 15 августа 1993 года. Он был освобожден под залог и бежал. в Европу. В 1996 году Yurtçu и Özgür gündem были удостоены международной премии свободы прессы в Комитет по защите журналистов « ежегодное признание мужественной журналистики». 14 августа 1997 года турецкий парламент единогласно объявил ограниченную амнистию Юрчу и нескольким другим заключенным в тюрьму редакторам. На следующий день Юрчу освободили из Сарайской тюрьмы.

В 2008 году американские дипломаты охарактеризовали газету как поддерживающую РПК, что было выявлено в результате утечки телеграмм Wikileaks .

Прослеживание в Özgür Гюнсет (1994-2011)

Есть ряд преемников Озгюра Гюндема, или, скорее, газета часто меняла свое название, чтобы иметь возможность продолжать публикацию, поскольку суды продолжали налагать запреты на публикацию ежедневных или еженедельных газет, которые следовали той же линии, что и Озгюр Гюндем . Имена и даты (начало и конец) появления преемников Озгюра Гюндема :

Имя (tr) Имя (en) начинать конец
Озгюр Юльке Свободная земля 28 апреля 1994 г. 2 февраля 1995 г.
Ени Политика Новая политика 13 апреля 1995 г. 16 августа 1995 г.
Демокраси Демократия 12 декабря 1996 г. 3 мая 1997 г.
Ülkede Gündem Повестка дня в стране 7 июля 1997 г. 23 октября 1998 г.
Озгюр Бакыш Бесплатный просмотр 18 апреля 1999 г. 24 апреля 2000 г.
2000'де Йени Гюндем Новая повестка дня в 2000 году 27 апреля 2000 г. 31 мая 2001 г.
Единчи Гюндем Седьмая повестка дня 23 июня 2001 г. 30 августа 2002 г.
Йениден Озгюр Гюндем Новая бесплатная программа 2 сентября 2003 г. 28 февраля 2004 г.
Ülkede Özgür Gündem Бесплатная повестка дня в деревне 1 марта 2004 г. 16 ноября 2006 г.
Топлумсал Демокраси Социал-демократия 16 ноября 2006 г. 5 января 2007 г.

В период с 2001 по 2007 год газеты появлялись и в других названиях, таких как

  • Герчек Демокраси (Настоящая демократия)
  • Гюнсель (Текущий)
  • YedinciGün (7-й день), он начался 5 ноября 2007 г.

Озгюр Юльке

С 3 декабря 1994 года 3 бомбы попали Özgür Ульке ' типографий s, и представительства в Стамбуле и Анкаре. Один сотрудник погиб, 23 получили ранения.

Разработка с 2011 г.

Озгур Гюндем возобновил публикацию через 17 лет, 4 апреля 2011 года. 23 декабря 2011 года девять сотрудников Озгур Гюндем были арестованы в ходе рейда на офис стамбульской полицией, которая обвинила их в связях с РПК. В те же дни был задержан 31 журналист других газет. «Репортеры без границ» раскритиковали аресты, заявив, что «очень обеспокоены» попытками турецкого правительства «криминализировать журналистику, в том числе политическую журналистику». По состоянию на март 2012 года все девять оставались в заключении.

24 марта 2012 года 14-й Высокий уголовный суд Стамбула постановил запретить публикацию на один месяц по обвинению в «пропаганде незаконной организации». Бианет ( Независимое информационное агентство ) также сообщило, что «наказание основано на новостях, комментариях и фотографиях на страницах 1, 8, 9, 10 и 11 субботнего выпуска. Суд также постановил конфисковать полные выпуски 24 и 25 марта ».

Редактор Хусейн Айколь утверждал, что с апреля 2011 года газета столкнулась с «таким огромным количеством арестов и таким сильным давлением». Комитет по защите журналистов заявил , что «возмущен» на запрет, описывая его как часть картины «сфабрикованным обвинениям в молчание прессы , которые освещают острые вопросы». Отвечая на эту и другие критические замечания, министр юстиции Садулла Эргин заявил, что находящийся на рассмотрении пакет судебной реформы, поддерживаемый правительством, среди множества других положений предотвратит такие запреты в будущем.

Министерство юстиции в заявлении от 27 марта 2012 года объявило, что закрытие прессы и средств массовой информации станет невозможным после принятия «пакета ускорения судебных услуг», который был представлен турецкой Великое национальное собрание в январе 2012 года. Запрет был снят 30 марта 2012 года.

По крайней мере семь редакторов и писателей, связанных с прокурдской ежедневной газетой Özgür Gündem (Свободная повестка дня), были среди 27 журналистов, которые все еще находились в заключении в августе 2012 года после ареста в ходе массового правительственного облава 20 и 21 декабря 2011 года. Власти заявили, что облавы были в связи с их расследованием деятельности запрещенного Союза общин Курдистана (KCK), частью которого является запрещенная Рабочая партия Курдистана (PKK). В большинстве случаев при вынесении приговора журналистам грозило до 15 лет лишения свободы. Слушание 12 сентября 2012 г. было перенесено на 12 ноября 2012 г.

3 мая 2016 года несколько видных журналистов инициировали кампанию солидарности с газетой, и каждый занял на день пост так называемого главного редактора на страже Озгюра Гюндема. Кампания длилась до 7 августа 2016 года. Среди участников кампании были Себахат Тунджел , Нуркан Байсал , Эрол Ондероглу и Мурат Челиккан .

16 августа 2016 года 8-й магистратский суд Стамбула постановил «временно закрыть» издание «Озгюр Гюндем» на основании публикации «пропаганды террора», якобы поддерживающей РПК. Срок закрытия в постановлении суда не указан. За закрытием последовали полицейские рейды, в ходе которых несколько сотрудников газеты были взяты под стражу. Писатель и обозреватель Озгюр Гюндем Асли Эрдоган , главный редактор Зана Кайя и редактор отдела новостей Инан Кызылкая остались в заключении по обвинению в «членстве в террористической организации» и «подрыве национального единства». Журналисту Некмие Алпай также было предъявлено обвинение. На смену газете быстро пришла Озгюрлюкчу Демокраси («Либертарианская демократия»), первый номер которой вышел 23 августа 2016 года и включает ежедневную колонку «Друзья Асли». Газета окончательно закрылась 30 октября 2016 года.

В отношении 50 дежурных редакторов было возбуждено расследование обвинений в терроризме. В отношении 12 журналистов расследование было прекращено, но в отношении остальных начался судебный процесс. Мурат Челиккан был приговорен к тюремному заключению сроком на 1 год и 6 месяцев в 2017 году, другие приговорены к штрафам. 3 апреля 2019 года 7 дежурных редакторов были приговорены к 1 году и 3 месяцам, но только Челалеттин Джан должен был попасть в тюрьму, поскольку исполнение других приговоров было приостановлено.

Решения Европейского суда по правам человека

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) неоднократно принимал решения по убеждениям и запретам вокруг Özgür Гюнсет и его наследников и статей , опубликованные там. См. Список дел ЕСПЧ по статье 10 в Турции . Кроме того, в деле Килич против Турции (2000 г.) он признал Турцию ответственной за нарушение статьи 2, неспособность защитить жизнь корреспондента Озгюра Гюндема Кемаля Кылыча, а также за непроведение надлежащего расследования его убийства 18 февраля 1993 г.

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки