2002–03 сезон SL Benfica - 2002–03 S.L. Benfica season

Бенфика

2002–03 сезон
Президент	Мануэль Вилариньо
Главный тренер	Хесуальдо Феррейра (до 25 ноября 2002 г.) Фернандо Чалана (смотритель на один матч) Хосе Антонио Камачо
Стадион	Estádio da Luz (до 22 марта 2003 года) Estádio Nacional
Примейра Лига	2-й
Taça de Portugal	Четвертый раунд
Лучший бомбардир	Лига: Симау (18 голов) Все: Симау (18 голов)
Самая высокая посещаемость дома	55000 против `` Санта-Клары '' (22 марта 2003 г.)
Самая низкая посещаемость дома	10,000 против Морейренсе (3 февраля 2003 г.)
Самая большая победа	Бенфика 7–0 Пасуш де Феррейра (10 ноября 2002 г.)
Крупнейшее поражение	1 разница мячей в 6 матчах
Цвета для дома В гостях
←  2001–02 2003–04  →

Сезон 2002-03 был Спорт Lisboa электронной Бенфика «с девяносто девятого сезона в существовании и клуба шестьдесят девятый сезон подряд в высшем дивизионе португальского футбола. В течение сезона, который длился с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года, «Бенфика» выступала в Примейре Лиге и Тасе Португалии .

Во второй год без турниров УЕФА отборочные матчи в Европу были одним из главных приоритетов клуба. Чтобы повысить свою конкурентоспособность, «Бенфика» подписала с некоторыми из лучших отечественных игроков Рикардо Роша и Пети , но также вернула бывших игроков, таких как Хелдер и Нуно Гомеш . Хесуальдо Феррейра оставался менеджером в течение своего первого полного сезона в клубе.

Сезон «Бенфики» начался с четырех побед подряд, чтобы возглавить лигу. В конце сентября они испытали свое первое поражение и продолжили беспроигрышную игру, в результате которой они опустились на пятое место. В ноябре «Бенфика» снова выиграла, но результат оставался нестабильным, и после разгрома Пасуша де Феррейры со счетом 7: 0 они проиграли Варзиму . Несколько дней спустя, в Кубке Португалии домашнее поражение от « Гондомара» стоило Феррейре работы. Фернандо Чалана заменил его на один матч до назначения Хосе Антонио Камачо .

Под руководством испанца «Бенфика» вернула себе второе место и постепенно увеличила отставание от « Спортинга» , в конечном итоге с 75 очками и квалификацией в Лиге чемпионов УЕФА 2003–2004 годов . Несмотря на это, Камачо не смог сократить дистанцию ​​до «Порту», ​​финишировавшего на 11 очков впереди. Этот сезон также стал последним, когда «Бенфика» играла на оригинальном стадионе «Луз» до того, как перед Евро-2004 была построена новая версия . Их последняя игра состоялась 22 марта 2003 года, а остальные игры были сыграны на стадионе Estádio Nacional в Оэйрасе .

Итоги сезона

Предсезонный

Нуну Гомеш вернулся в «Бенфику» в июле.

Хотя он вывел команду только на четвертое место в предыдущей кампании, Хесуальдо Феррейра оставался руководителем команды при огромной поддержке внутри клуба, особенно со стороны бывшего футбольного директора Гаспара Рамоса и бывшего президента Мануэля Дамасио, который сказал, что он был " лучшее решение, чтобы возглавить "Бенфику" ». В трансферном сезоне Маниш и Роберт Энке покинули клуб, так как их контракты истекли; Первый перешел в «Порту», ​​второй - в « Барселону» . Марко Канейра и Эдгарас Янкаускас также ушли, поскольку «Бенфика» не продлила свои кредитные сделки; Янкаускас сразу же перебрался в Порту. «Бенфика» заменила Янкаускаса на Нуно Гомеша на свободной передаче после развала « Фиорентины» . Гомеш забил 76 голов за свой первый матч за «Бенфику»; ожидания были высоки, и толпы собирались, чтобы увидеть его на тренировках. Он присоединился к истощенной атаке, в которой в качестве опции был подписан только Порто Миклош Фехер , так как Манторрас и Томо Шокота получили травмы. Четверка защитников также была усилена: «Бенфика» вернула « Хелдера» после шести сезонов за границей и добавила Рикардо Роча , молодого защитника из «Браги».

Предсезонная подготовка началась 9 июля с недели тренировок, после чего клуб 13-го числа отправился в Швейцарию, где сыграли свои первые две игры предсезонной подготовки против Этуаля Каружа и Осера . После игры в Палермо с миланским «Интером» 21 июля «Бенфика» вернулась в Португалию на следующий день, встретившись со « Спортингом» в турнире Superbola Trophy 28-го числа. Проведя еще три матча в начале августа, в том числе один в рамках Guadiana Trophy , «Бенфика» завершила подготовку к сезону матчем с чемпионом Европы « Реалом» 17 августа, за неделю до первой официальной игры.

Август – октябрь

«Бенфика» начала кампанию « Примейра-Лига» 2002–03 дома против Маритиму , забив дважды в первом тайме, что привело к победе со счетом 3–0. В следующую субботу они играли с «Бейра-Мар» на выезде и выиграли 2: 0 после раннего лидерства; По словам Мануэля Кейруша из Record , несмотря на то, что «Бенфика доминировала в первом тайме, но во втором проиграла, так как два ноля пришли только в самом конце». Клуб закончил месяц, разделив первое место с двумя другими командами, но с более высоким средним показателем голов, чем они.

Команда начала сентябрь с выездной победы 3–2 над Морейренсе ; Фехер имел решающее влияние, заработав пенальти и забив победный гол на 78-й минуте. «Бенфика» выиграла свою четвертую игру подряд 21 сентября, одержав дома победу со счетом 3: 1 над « Униан де Лейрия» . Во второй половине Симау забил свои четвертый и пятый голы в лиге, открыв игру, в которой в перерыве игра была равной 1–1. Они закончили сентябрь визитом на стадион «Мадейра», чтобы сыграть «Насьональ». Игра закончилась поражением 0–1; По словам Жозе Рибейру, написавшего для Record , «после двух предупреждений в двух предыдущих играх произошло неизбежное. При известных слабостях в защите Бенфика побеждала благодаря интеллекту ( Захович и Пети) и таланту (Симау) своих игроков. из этого сработало, учитывая, что Песейро очень хорошо читал игру и нашел проблемы Бенфики ... ».

5 октября « Бенфика» принимала Витория Сетубала , потеряв два очка при ничьей 1: 1 из-за «детской ошибки или, еще лучше, недостаточной резкости четверки защитников», как сказал Рикардо Таварес из Record . 20 октября Бенфика встретилась с Порту на Estádio das Antas для Clássico . Матч получился напряженным: 3 выброса и 73 фола. «Порту» выиграл 2–1, потому что Антониу Тадейра «лучше отреагировал на игру в меньшинстве, в то время как« Бенфика »потеряла концентрацию, когда Пауло Коста удалил Эдера, а затем Мигеля ». Шесть дней спустя, в последней игре месяца, «Бенфика» дома играла с « Академикой» . Окончательный счет 1: 1 был наилучшим из возможных, потому что «Академика» забила первый гол на 86-й минуте, дав «Бенфике» всего несколько минут, чтобы сравнять счет, что Карлитос и сделал на 90-й минуте. Бенфика закончила месяц на пятом месте, набрав лишь два из девяти возможных очков.

Ноябрь – февраль

В начале ноября «Бенфика» отправилась на Азорские острова, чтобы сыграть в «Санта-Кларе». Они выиграли 2–1 благодаря дублю Симау. Через неделю команда сыграла с Пасушом де Феррейрой на стадионе «Луз». Игра закончилась победой «Бенфики» со счетом 7: 0; Антонио Тадейя, пишущий для Record, сказал, что победа «показала, что« Бенфика »жива и здорова в лиге, даже без двух игроков сборной, Симау и Пети». 16 ноября «Бенфика» на выезде сыграла с Варзимом , проиграв 1–2; Руи Диас написал для Record, что Варзим «лучше приспособился к ночным штормам и к мокрому насквозь поля ... взял инициативу на себя в поисках трех очков».

Хосе Антонио Камачо занял пост менеджера в ноябре.

24 ноября «Бенфика» начала сезон 2002–03 годов Португалии , сыграв дома с « Гондомаром» в четвертом раунде. Гол на 10-й минуте Чилио выбил «Бенфику» из турнира. Вице-президент клуба Тиноко де Фариа назвал поражение «неприемлемым»; На следующий день Хесуальдо Феррейра был освобожден от своих обязанностей. «Бенфика» назначила Фернандо Чалану смотрителем до тех пор, пока они не согласятся на условия с Хосе Антонио Камачо . В тот день, когда Камачо прибыл, чтобы подписать контракт с «Бенфикой», Чалана провел команду дома против « Браги» . Он переместил Мигеля на правого защитника и вместо Жоау Мануэля Пинту начал «Хелдера» ; «Бенфика» обыграла гостей со счетом 3–0.

В декабрьском матче открытия «Бенфика» сыграла дома с Жилом Висенте после переноса матча с 29 ноября на 4 декабря из-за предстоящей забастовки игроков во время праздников. Они выиграли тот матч со счетом 3: 1, забив два гола в первом тайме; Антониу Варела писал, что непредсказуемость Симау «вывела из равновесия соперника и игру»; «Бенфика» поднялась на второе место перед матчем со «Спортингом». 7 декабря «Бенфика» провела свой последний матч на 46-летнем стадионе Альваладе против городского соперника « Спортинг» в Дерби де Лиссабон . Игра закончилась победой «Бенфики» со счетом 2: 0, которая контролировала игру с самого начала; как писал Хосе Мануэль Дельгадо, «... преимущество гостей, начиная с явного превосходства Тьягу и Пети в прямом противостоянии с Пауло Бенто и Руи Бенто , в то время как Захович спускался, чтобы вести команду ...». Через неделю команда сыграла дома с « Белененсешем» . Симау забил единственный гол в игре на 55-й минуте, помогая Камачо одержать третью победу подряд. В последней игре месяца «Бенфика» на выезде сыграла с Боавишкой со счетом 0–0; Хосе Мануэль Дельгадо из Record раскритиковал игроков обеих команд за «мало вдохновения и неспособность оторваться от жестких тактических требований игры».

В начале января 2003 года «Бенфика» объявила о подписании контракта с бразильским полузащитником Джованни на условиях аренды у « Барселоны» до конца сезона. 11 января на выезде команда играла с Виторией Гимарайншем . Ничья 1: 1 по прошествии 90 минут стала следствием постоянных перерывов в игре из-за большого количества фолов, о которых сигнализировал судья. На трибунах, проблемная поведение сторонников группы Бенфика No Name Бойз вызвал руководящий орган португальской лиги наказать оба клуба, закрывая свои стадионы для одной игры каждый. В следующее воскресенье «Бенфика» посетила стадион «Дос Баррейрос» для игры против Маритиму, которую «Бенфика» выиграла со счетом 2: 1 после индивидуальной попытки Нуну Гомеша на 74-й минуте. Это была первая победа с 1994–95 годов . После выбора муниципального стадиона доктора Алвеша Виейры в Торрес-Новас вместо «Стадио да Луш» 26 января « Бенфика» принимала « Бейра-Мар» , выиграв со счетом 1–0 голом Джеованни. Три дня спустя команда сыграла второй товарищеский матч месяца после ничьей 1: 1 с « Аяксом» неделей ранее. Во время игры, призванной привлечь людей в Да Луз, «Бенфика» проиграла «Барселоне» 0–1.

1 февраля «Бенфика» дома сыграла с Морейренсе вничью 1–1; Руи Диас написал, что излишняя самоуверенность команды была главной причиной жеребьевки, потому что они были «обеспокоены нехваткой места ... они позволили часам идти, уверенные, что гол рано или поздно появится». 8 февраля «Бенфика» посетила муниципальный стадион Маринья-Гранди, чтобы сыграть «Униан де Лейрия». Окончательный счет 3–0 в пользу «Бенфики» был самым большим в эпоху Камачо; Антониу Тадейа, писавший для Record , поблагодарил команду за «более приятное выступление после очень плохой игры против Морейренсе». В следующее воскресенье «Бенфика» дома играла с « Насьоналем» . Согласно анализу матча Руи Диаса в Record , команда сильна в первом тайме «… оставила ощущение, что двух голов недостаточно при такой демонстрации силы…», что позволило им управлять игрой во второй половине, обеспечивая победа со счетом 2: 0 и сокращение дистанции до «Порту» до 10 очков. «Бенфика» выиграла свой третий матч подряд 22 февраля; выездная победа со счетом 6: 2 над Виторией Сетубалом. Соперник быстро вышел вперед на 18-й минуте, когда Паскаль забил гол, и через пять минут удвоил свое преимущество; Однако в сильном втором тайме «Бенфика» перевернула игру. Симау сделал хет-трик , ему помогли Тьягу и Томо Шокота, которые также забили голы.

Март – июнь

4 марта «Бенфика» сыграла с «Порту» на последнем « Классико», который состоится на стадионе «Луз». «Порту» выиграл со счетом 1: 0 с помощью гола Деку в матче, который Мануэль Кейруш из Record определил как «... положив конец последним сомнениям в том, кто будет будущим чемпионом, а кто - лучшей командой в лиге, победив Бенфику Камачо в матче. первый раз ... "Бенфика отскочила от" Академики "на выезде 15 марта, разгромив их со счетом 4: 1 в Муниципальном Жозе Бенто Песоа в Фигейра-да-Фош . Неделю спустя «Бенфика» провела свою последнюю игру на старом стадионе «Эстадио да Луз» перед сносом 49-летнего стадиона, играя против « Санта-Клары» . Матч закончился победой «Бенфики» со счетом 1: 0, но Антониу Тадейа охарактеризовал игру как «бесцветную».

5 апреля «Бенфика» сыграла на стадионе «Реал да Мата» против Пасуша де Феррейры. С тремя голами в первые полчаса «Бенфика» сохранила лидерство до конца и набрала три очка в победе со счетом 3: 1. После перерыва в сборной "Бенфика" провела два товарищеских матча за границей; один против люксембургского F91 «Дюделанж», другой - против « Пари Сен-Жермен» . 21 апреля они возобновили свою лигу, проведя домашние игры на стадионе Estádio Nacional в Оэйрасе, где они встретились с Варзимом. Бенфика выиграла 2–1; и, по словам Антониу Магальяйнса, написавшего для Record , они «упустили чрезмерное количество возможностей забить». В следующую субботу «Бенфика» играла на выезде с «Брагой» на стадионе «Примейро де Майо» . Выиграв 3–1, они открыли отрыв на 11 очков выше «Спортинга», занявшего третье место.

3 мая «Бенфика» встретилась со «Спортингом» во втором Дерби Лиссабона в сезоне. По словам Антониу Тадейа, гости использовали подход «игнорирования полузащиты ... и злоупотребления длинным мячом », в результате чего «Бенфика» проиграла со счетом 1–2. Через неделю, Бенфика победил Белененсес в Restelo , закрепив второе место в лиге с 4-2 победы и связанного с ним причала в третьем отборочном раунде в 2003-04 Лиги чемпионов УЕФА . 18 мая «Бенфика» дома играла с «Боавишта». Камачо сменил нескольких игроков из стартовых одиннадцати, но матч закончился ничьей 1–1. Бенфика завершила месяц выездной победой со счетом 2: 0 над Аделино Рибейро Ново ; Руй Диаш писал, что «Бенфика» проявила «профессионализм, несмотря на то, что ей не за что бороться».

«Бенфика» сыграла свою последнюю игру в сезоне 1 июня дома против Витории Гимарайнш, выиграв 4–0; Фехер сделал хет-трик. «Бенфика» заняла второе место после сезона из 34 игр с 23 победами, шестью ничьими и пятью поражениями, в сумме набрав 75 ​​очков. Они забили 74 гола, больше всего в лиге, и пропустили 27, что является вторым самым низким показателем в лиге. Симау был лучшим бомбардиром Примейры с 18 голами, что равно Фэй Фари из « Бейра-Мар» ; последний получил награду Бола де Прата из-за меньшего количества игр.

Соревнования

  Победить   Рисовать   Потеря   Перенесенный

Общий рекорд

Примейра Лига

Таблица рейтингов

Результаты по раунду

Матчи

Бенфика - Маритимо

24 августа 2002 г. 1	Бенфика	3–0	Маритимо	Лиссабон
21:15	Захович  35 ' Тьяго  43 ' Simão  80 '  ( пер. )	Отчет	Ezequias	Стадион: Estádio da Luz Судья: Антониу Коста

Бейра Мар - Бенфика

31 августа 2002 г. 2	Бейра Мар	0–2	Бенфика	Авейру
21:15		Отчет	Аргел  8 ' Simão  92 '  ( пер. )	Стадион: Estádio Mário Duarte Судья: Пауло Коста

Морейренсе - Бенфика

14 сентября 2002 г. 3	Морейренсе	2–3	Бенфика	Брага
18:00	Деметриус  16 ' Армандо Силва  42 ' Жоау Дуарте  45 '   66 '	Отчет	Нуну Гомеш  3 ' Simão  67 '  ( пен. ) Fehér  78 '	Стадион: Estádio 1º de Maio Судья: Жоау Феррейра

Бенфика - Униан Лейрия

21 сентября 2002 г. 4	Бенфика	3–1	União Leiria	Лиссабон
21:00	Нуну Гомеш  23 ' Симау  55 '  ( пен. ) ,  88 '	Отчет	Марсио Миксирика  41 ' Ренато  27 '   51 '	Стадион: Estádio da Luz Судья: Исидоро Родригеш

Насьональ - Бенфика

28 сентября 2002 г. 5	Nacional	1–0	Бенфика	Фуншал
21:00	Сержиньо  62 '	Отчет		Стадион: Estádio da Madeira Судья: Олегариу Бенкеренса

Бенфика - Витория Сетубал

5 октября 2002 г. 6	Бенфика	1–1	Витория Сетубал	Лиссабон
21:00	Пети  71 '	Отчет	Жоржиньо  85 '	Стадион: Estádio da Luz Посещаемость: 35 500 Судья: Пауло Баптиста

Порту - Бенфика

20 октября 2002 г. 7	Порту	2–1	Бенфика	Порту
21:15	Эдер Бонфим  20 '  ( ог ) Хорхе Коста  25 '   39 ' Деку  71 '	Отчет	Тьяго  4 ' Эдер Бонфим  60 '   71 ' Мигель  74 '   75 '	Стадион: Estádio das Antas Посещаемость: 47 000 Судья: Пауло Коста

Бенфика - Академика

26 октября 2002 г. 8	Бенфика	1–1	Академика	Лиссабон
18:00	Фехер  89 ' Карлитос  90 '	Отчет	Ксано  86 '	Стадион: Estádio da Luz Судья: Паулу Перейра

Санта-Клара - Бенфика

3 ноября 2002 г. 9	Санта-Клара	1-2	Бенфика	Понта-Делгада
19:00	Жоау Педро  14 '	Отчет	Симау  42 ' ,  71 '	Стадион: Estádio de São Miguel Посещаемость: 14 000 Судья: Jacinto Paixão

Бенфика - Пасуш-де-Феррейра

10 ноября 2002 г. 10	Бенфика	7–0	Paços de Ferreira	Лиссабон
19:00	Тьяго  18 ' ,  42 ' Роджер  30 ' Нуну Гомеш  60 ' Жоау Мануэль Пинту  70 ' Манторрас  77 ' ,  90 + 5 '	Отчет		Стадион: Estádio da Luz Посещаемость: 40 000 Судья: Мартинс душ Сантуш

Варзим - Бенфика

16 ноября 2002 г. 11	Варзим	2–1	Бенфика	Повуа-де-Варзим
20:30	Gilmar  37 ' Quim Berto  57 '  ( пер. )	Отчет	Симау  39 '  ( пен. )  13 '   59 '	Стадион: Estádio do Varzim Sport Club Судья: Лусилиу Баптиста

Бенфика - Брага

30 ноября 2002 г. 12	Бенфика	3–0	Брага	Лиссабон
17:00	Тьягу  18 ' Манторрас  40 ' Симау  78 '	Отчет		Стадион: Estádio da Luz Судья: Пауло Баптиста

Бенфика - Жиль Висенте

4 декабря 2002 г. 16	Бенфика	3–1	Жиль Висенте	Лиссабон
19:00	Нуно Гомеш  20 ' Тьяго  34 ' Пети  89 '	Отчет	Дуах  11 ' Руй Геррейро  16 '   33 '	Стадион: Estádio da Luz Судья: Эльмано Сантос

Спортинг - Бенфика

7 декабря 2002 г. 13	Спортинг	0–2	Бенфика	Лиссабон
21:30	Куарежма  63 '	Отчет	Захович  15 ' Тьяго  42 ' Пети  55 '   63 '	Стадион: Estádio de Alvalade Судья: Пауло Парати

Бенфика - Белененсеш

14 декабря 2002 г. 14	Бенфика	1–0	Белененсеш	Лиссабон
19:30	Симау  55 '  ( пер. )	Отчет	Людемар  27 '   36 ' Марко Пауло  53 '   55 '	Стадион: Estádio da Luz Судья: Бруно Пайшан

Витория Гимарайнш - Бенфика

11 января 2003 г. 17	Витория Гимарайнш	1–1	Бенфика	Felgueiras
19:00	Адриано Бесса  49 '	Отчет	Захович  59 '	Стадион: Dr. Machado de Matos Посещаемость: 7000 Судья: Жоау Феррейра

Маритимо - Бенфика

18 января 2003 г. 18	Маритимо	1-2	Бенфика	Фуншал
21:15	Ван дер Гааг  59 '	Отчет	Элдер  55 ' Нуно Гомеш  74 '	Стадион: Estádio dos Barreiros Посещаемость: 10 000 Судья: Пауло Коста

Бенфика - Бейра Мар

26 января 2003 г. 19	Бенфика	1–0	Бейра Мар	Торрес Новас
19:30	Джованни  56 '	Отчет		Стадион: Муниципальный доктор Алвеш Виейра Посещаемость: 10 000 Судья: Лусилио Баптиста

Бенфика - Морейренсе

3 февраля 2003 г. 20	Бенфика	1–1	Морейренсе	Лиссабон
20:30	Симау  79 '	Отчет	Агостиньо  56 '	Стадион: Estádio da Luz Посещаемость: 10 000 Судья: Эльмано Сантос

Униан Лейрия - Бенфика

8 февраля 2003 г. 21 год	União Leiria	0–3	Бенфика	Маринья Гранде
20:30		Отчет	Нуно Гомеш  14 ' Тьяго  44 ' ,  53 '	Стадион: Estádio Municipal da Marinha Grande Посещаемость: 8000 Судья: Pedro Proença

Бенфика - Насьональ

16 февраля 2003 г. 22	Бенфика	2–0	Nacional	Лиссабон
20:00	Захович  24 ' ,  28 '	Отчет		Стадион: Estádio da Luz Посещаемость: 22 000 Судья: Хорхе Соуза

Витория Сетубал - Бенфика

22 февраля 2003 г. 23	Витория Сетубал	2–6	Бенфика	Сетубал
20:00	Паскаль  18 ' Руи Мигель  23 '	Отчет	44 ' ,  70 '  ( пен. ) Симау  61 '  ( ог ) Карлос  63 ' Тьягу  80 ' Шокота	Стадион: Estádio do Bonfim Посещаемость: 10 000 Судья: Мариу Мендес

Бенфика - Порту

4 марта 2003 г. 24	Бенфика	0–1	Порту	Лиссабон
21:00	Рикардо Роча  70 '	Отчет	Деку  36 '	Стадион: Estádio da Luz Посещаемость: 54 000 Судья: Антониу Коста

Академика - Бенфика

15 марта 2003 г. 25	Академика	1–4	Бенфика	Фигейра-да-Фош
20:30	Дарио  55 '	Отчет	Армандо Са  11 ' Симау  18 ' Мигел  45 ' Жоау Мануэль Пинту  90 '	Стадион: Estádio Municipal José Bento Pessoa Судья: Пауло Парати

Бенфика - Санта-Клара

22 марта 2003 г. 26 год	Бенфика	1–0	Санта-Клара	Лиссабон
19:00	Симау  62 '  ( пен. )	Отчет		Стадион: Estádio da Luz Посещаемость: 55 000 Судья: Олегариу Бенкеренса

Пасуш де Феррейра - Бенфика

5 апреля 2003 г. 27	Paços de Ferreira	1–3	Бенфика	Paços de Ferreira
20:30	Ренато Кейрос  39 ' Каду  65 ' Бето  79 '	Отчет	Нуну Гомеш  10 '  (28) Simão  20 '  ( пен. ) Hélder  3 '   76 '	Стадион: Estádio da Mata Real Посещаемость: 5200 Судья: Пауло Баптиста

Бенфика - Варзим

21 апреля 2003 г. 28 год	Бенфика	2–1	Варзим	Лиссабон
19:00	Аргел  42 ' Тьяго  66 ' Пети  73 '   73 '	Отчет	Руй Байао  55 '	Стадион: Estádio Nacional Судья: Карлос Ксистра

Брага - Бенфика

26 апреля 2003 г. 29	Брага	1–3	Бенфика	Брага
20:30	Баррозу  11 '	Отчет	Геованни  6 ' Захович  24 ' Нуно Гомеш  64 '	Стадион: Estádio Primeiro de Maio Посещаемость: 10 000 Судья: Пауло Коста

Бенфика - Спортинг

3 мая 2003 г. 30	Бенфика	1-2	Спортинг	Лиссабон
20:00	Шокота  73 ' Захович  78 '	Отчет	Рикардо Куарежма  10 ' Жоау Виейра Пинту  33 '  78 '	Стадион: Estádio Nacional Посещаемость: 24 000 Судья: Антониу Коста

Белененсеш - Бенфика

10 мая 2003 г. 31 год	Белененсеш	2–4	Бенфика	Лиссабон
20:30	Верона  44 ' Аншуэ  77 '	Отчет	Элдер  17 ' Джованни  19 ' Шокота  56 ' Тьяго  66 '  49 '   83 '	Стадион: Estádio do Restelo Посещаемость: 12000 Судья: Эльмано Сантос

Бенфика - Боавишта

18 мая 2003 г. 32	Бенфика	1–1	Боавишта	Лиссабон
20:00	Шокота  38 '	Отчет	Педроса  33 '	Стадион: Estádio Nacional Судья: Жоау Вилас Боаш

Жиль Висенте - Бенфика

25 мая 2003 г. 33	Жиль Висенте	0–2	Бенфика	Барселуш
20:30		Отчет	Симау  41 ' Роджер  59 '	Стадион: Estádio Adelino Ribeiro Novo Посещаемость: 8000 Судья: Педро Энрикес

Бенфика - Витория Гимарайнш

1 июня 2003 г. 34	Бенфика	4–0	Витория Гимарайнш	Лиссабон
20:00	Фехер  15 ' ,  43 ' ,  76 ' Тьяго  41 '	Отчет	Клебер  47 '   23 '	Стадион: Estádio Nacional Посещаемость: 10 000 Судья: Мартинс душ Сантуш

Taça de Portugal

Бенфика - Гондомар

24 ноября 2002 г. Четвертая дорога	Бенфика	0–1	Гондомар	Лиссабон
18:00		Отчет	Чилио  10 ' Паулиньо  72 '   81 '	Стадион: Estádio da Luz Судья: Антониу Тайя

Товарищеские матчи

Этуаль Каруж - Бенфика

14 июля 2002 г. ( 2002-07-14 )	Этуаль Каруж	0–1	Бенфика	Женева , Швейцария
19:30 CET ( UTC + 01 )		Отчет	Андерсон Луис  83 '	Стадион: Stade de Genève

Бенфика - Гремио

3 августа 2002 г. ( 2002-08-03 )	Бенфика	1–1	Гремио	Лиссабон , Португалия
19:30 CET ( UTC + 01 )	Захович  18 '  ( пер. )	Отчет	Луис Марио  6 '	Стадион: Estádio da Luz Посещаемость: 50 000

Бенфика - Витория де Сетубал

7 августа 2002 г. ( 2002-08-07 ) Гвадиана Трофи	Бенфика	2–1	Витория де Сетубал	Вила-Реал Санту-Антониу , Португалия
19:30 CET ( UTC + 01 )	Роджер  25 ' ,  47 '	Отчет	Мейонг  86 '	Стадион: Complexo Desportivo de Vila Real Santo António, 15000 зрителей.

Бенфика - Сельта де Виго

10 августа 2002 г. ( 2002-08-10 )	Бенфика	0–2	Сельта де Виго	Вила-ду-Конде , Португалия
19:30 CET ( UTC + 01 )		Отчет	Кавьедес  69 ' Касерес  90 '	Стадион: Estádio do Rio Ave FC

Бенфика - Реал Мадрид

17 августа 2002 г. ( 2002-08-17 )	Бенфика	2–3	Реал Мадрид	Лиссабон , Португалия
19:30 CET ( UTC + 01 )	Захович  6 ' Аргел  45 '	Отчет	Фигу  11 ' Миньямбрес  60 ' Портильо  81 '	Стадион: Estádio da Luz Судья: Витор Перейра

Бенфика - Аякс

23 января 2003 г. ( 2003-01-23 )	Бенфика	1–1	Аякс	Лиссабон , Португалия
19:30 CET ( UTC + 01 )	Рикардо Роча  71 '	Отчет	Ибрагимович  87 '	Стадион: Estádio da Luz

Бенфика - Барселона

29 января 2003 г. ( 2003-01-29 )	Бенфика	0–1	Барселона	Лиссабон , Португалия
19:30 CET ( UTC + 01 )		Отчет	Мендьета  6 '	Стадион: Estádio da Luz

Дюделанж - Бенфика

12 апреля 2003 г. ( 2003-04-12 )	Дюделанж	0–1	Бенфика	Дюделанж , люксембург
19:30 CET ( UTC + 01 )		Отчет	Шокота  2 '	Стадион: Stade Jos Nosbaum

Пари Сен-Жермен - Бенфика

15 апреля 2003 г. ( 2003-04-15 )	Пари Сен-Жермен	1-1 ( 6-5 р )	Бенфика	Париж , Франция
19:30 CET ( UTC + 01 )	Алиун Туре  11 '	Отчет	Захович  17 '	Стадион: Парк де Пренс

Статистика игрока

В состав этого сезона вошли игроки, перечисленные в таблицах ниже, а также менеджеры Хесуальдо Феррейра и Хосе Антониу Камачо. Любинко Друлович принял капитанство Роберта Энке.

Примечание 1: Примечание. Флажки указывают на национальную команду, определенную в соответствии с правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Примечание 2: Игроки с номерами команд, отмеченными знаком ‡, присоединились к клубу в сезоне 2002–03 через трансфер, более подробная информация представлена ​​в следующем разделе.

Нет.	Поз	Нат	Игрок	Общий		Примейра Лига		Taça de Portugal
				Программы	Цели	Программы	Цели	Программы	Цели
1	GK		Хосе Морейра	31 год	-26	31 год	-26	0	0
2	DF		Армандо Са	16	1	15	1	1	0
3	DF		Аргел	28 год	2	28 год	2	0	0
4	DF		Пауло Кабрал	4	0	3	0	1	0
5 ‡	DF		Криштиану Роланд	14	0	14	0	0	0
6 ‡	MF		Эмилио Пейше	2	0	2	0	0	0
7	MF		Андерс Андерссон	17	0	16	0	1	0
8	MF		Роджер	14	2	13	2	1	0
9	FW		Mantorras	10	3	9	3	1	0
10	MF		Захович	30	6	29	6	1	0
11	MF		Любинко Друлович	20	0	19	0	1	0
12	GK		Карлос Боссио	3	-1	3	-1	0	0
14	MF		Эднилсон	8	0	8	0	0	0
15 ‡	MF		Джеованни	17	3	17	3	0	0
16	DF		Жоау Мануэль Пинту	23	2	22	2	1	0
18	MF		Карлитос	8	1	8	1	0	0
20	MF		Симау Саброса	33	18	33	18	0	0
21 ‡	FW		Нуно Гомеш	29	9	28 год	9	1	0
22	MF		Луис Андраде	8	0	7	0	1	0
23	DF		Мигель Монтейро	29	1	29	1	0	0
24	GK		Нуно Сантос	1	-1	0	0	1	-1
25	FW		Шокота	13	4	13	4	0	0
26 ‡	MF		Petit	26 год	2	25	2	1	0
27 ‡	DF		Эдер Бонфим	5	0	5	0	0	0
29 ‡	FW		Fehér	18	4	17	4	1	0
30	MF		Тьяго Мендес	31 год	13	31 год	13	0	0
32 ‡	DF		Элдер Кристован	23	2	22	2	1	0
33 ‡	DF		Рикардо Роша	27	0	27	0	0	0
39	MF		Элио Пинто	0	0	0	0	0	0
55	DF		Эдуардо Симойнс	1	0	1	0	0	0

Переводы

В

В кредит

Из

В кредит

использованная литература

Библиография

• Товар, Руи Мигель (2012). Almanaque do Benfica [ Альманах Бенфики ]. Португалия: Луа де Папель. ISBN 978-989-23-2087-8.