Финал плей-офф Первой футбольной лиги 2014 - 2014 Football League One play-off Final
 Матч проходил на стадионе Уэмбли.
| |||||||
| |||||||
| Ротерхэм Юнайтед выиграл 4–3 по пенальти | |||||||
| Дата | 25 мая 2014 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Дэвид Кут ( Ноттингемшир ) | ||||||
| Посещаемость | 43 401 | ||||||
2014 Футбол Первая лига плей-офф был в ассоциации футбольный матч , который был сыгран 25 мая 2014 года на стадионе Уэмбли в Лондоне, между Лейтон Ориент и Ротерхэм Юнайтед , чтобы определить , третью и последнюю команду , чтобы получить поощрение от футбольной лиги One в футбол Лига Чемпионат . Две лучшие команды сезона Первой Футбольной лиги 2013–14 гг. Автоматически прошли в Чемпионат, а команды, занявшие в таблице места с третьего по шестое, приняли участие в полуфинале плей-офф; Победители этих полуфиналов боролись за итоговое место в сезоне 2014–15 Чемпионата.
Ротерхэм стремился к постоянным промоушенам, в то время как Лейтон Ориент играл в третьем эшелоне английского футбола с 2006 года. Матч судил Дэвид Кут перед толпой «Уэмбли» из более чем 43 000 зрителей. Лейтон Ориент вышел вперед в первом тайме благодаря удару Мозеса Одубахо и через пять минут удвоил свое преимущество благодаря Дину Коксу . Затем Алекс Ревелл отыграл один мяч за Ротерхэма через десять минут второго тайма, а затем забил второй гол, нанес ему удар с большого расстояния. Игра закончилась со счетом 2–2 и перешла в дополнительное время. Больше голов не было забито, поэтому матч был решен по серии пенальти . Ли Фреклингтон из « Ротерхэма» увидел свой бросок, спасенный до того, как его вратарь Адам Коллин отказал Мэтью Бодри и Крису Дагналлу в обеспечении победы со счетом 4–3.
«Ротерхэм Юнайтед» завершил следующий сезон на 21-м месте в чемпионате Футбольной лиги, на одно место выше зоны вылета. Лейтон Ориент закончил свой следующий сезон 23-м в Первой лиге и был переведен во Вторую футбольную лигу в сезоне 2015–16 . Их менеджер Рассел Слэйд ушел из клуба в сентябре 2014 года, и они заняли 17-е место, заняв место в Кардифф Сити .
Путь к финалу
| Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Вулверхэмптон Уондерерс | 46 | 31 год | 10 | 5 | 89 | 31 год | +58 | 103 |
| 2 | Брентфорд | 46 | 28 год | 10 | 8 | 72 | 43 год | +29 | 94 |
| 3 | Лейтон Ориент | 46 | 25 | 11 | 10 | 85 | 45 | +40 | 86 |
| 4 | Ротерхэм Юнайтед | 46 | 24 | 14 | 8 | 86 | 58 | +28 | 86 |
| 5 | Престон Норт Энд | 46 | 23 | 16 | 7 | 72 | 46 | +26 | 85 |
| 6 | Питерборо Юнайтед | 46 | 23 | 5 | 18 | 72 | 58 | +14 | 74 |
Лейтон Ориент закончил регулярный сезон 2013–14 на третьем месте в Первой футбольной лиге , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на одно место впереди Ротерхэм Юнайтед . Поэтому оба пропустили два автоматических места для продвижения в Чемпионат Футбольной лиги и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Лейтон Ориент финишировал на восемь очков позади Брентфорда (который занял второе место) и на семнадцать очков позади победителей лиги Вулверхэмптон Уондерерс . Ротерхэм закончил сезон с таким же количеством очков, что и Лейтон Ориент, но с меньшей разницей мячей .
Соперником Ротерхэма в полуфинале плей-офф был Престон Норт Энд, а первый матч был сыгран на Дипдейле в Престоне. Алекс Ревелл забил гол гостям в середине первого тайма после того, как забрал мяч на полпути, и пробежал всю половину поля Престона, чтобы забить Деклан Радд . Залп на 25 ярдов (23 м) от Джо Гарнера на четвертой минуте второго тайма, чтобы сравнять счет; Менеджер Ротерхэма Стив Эванс назвал это «целью века». Больше голов забито не было, и матч закончился со счетом 1–1. Ответный матч состоялся пять дней спустя на стадионе Ротерхэма в Нью-Йорке . Пол Галлахер положил Престон вперед с удара со штрафного после шестнадцати минут, но возглавляемые целями от Wes Томаса и Ли Фреклингтона сделали это 2-1 Ротерхэм на полставки. Киран Агард забил в середине второй половины, и матч закончился со счетом 3–1, а Ротерхэм вышел в финал с общей победой 4–2 .
«Лейтон Ориент» встретился с « Питерборо Юнайтед» в полуфинале плей-офф, а первый матч проходил на Лондон-Роуд в Питерборо. Бритт Ассомбалонга вывел хозяев поля вперед на 16-й минуте после того, как Марк Литтл головой послал мяч головой . Мозес Одубахо сравнял счет для Лейтон Ориент за 18 минут до конца игры, и матч закончился со счетом 1–1. Ответный матч был сыгран тремя днями позже на Брисбен-роуд . После нулевого гола в первом тайме Дин Кокс вывел Лейтона Ориента вперед на 60-й минуте залпом после того, как его первый удар был заблокирован. Крис Дагналл удвоил преимущество за две минуты до конца основного времени, прежде чем Конор Вашингтон забил утешительный гол за две минуты до дополнительного времени. Матч закончился со счетом 2–1 в пользу Leyton Orient, который вышел в финал с общим счетом 3–2.
Матч
Задний план
Ротерхэм Юнайтед участвовал в одном финале плей-офф до 2014 года, проиграв во втором финале плей-офф Футбольной лиги 2010 года 3–2 Дагенхему и Редбриджу на стадионе Уэмбли . Это было четвертое появление «Лейтон Ориент» в финале плей-офф, хотя они выиграли всего один раз, в финале плей-офф Четвертого дивизиона Футбольной лиги 1989 года, который проводился в двух матчах против Рексхэма . Два поражения "Ориент" произошли в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1999 года против " Сканторп Юнайтед" на старом стадионе Уэмбли и в финале плей-офф третьего дивизиона Футбольной лиги 2001 года против Блэкпула на стадионе Миллениум . У менеджера «Лейтон Ориент» Рассела Слейда был опыт финального матча плей-офф, когда его команда « Гримсби-Таун » была обыграна « Челтнем Таун» в финале плей-офф Второй Футбольной лиги 2006 года на стадионе «Миллениум». Он также проиграл на стадионе Уэмбли в финале плей-офф Первой футбольной лиги следующего сезона в качестве менеджера Йовил Таун , который проиграл 2–0 Блэкпулу.
В течение регулярного сезона «Ротерхэм» проиграл свой выездной матч на «Лейтон Ориент» со счетом 1–0 в октябре 2013 года, но выиграл домашний матч со счетом 2–1. Два клуба ранее встречались друг с другом в плей-офф, при этом «Лейтон Ориент» одержал победу в полуфинале плей-офф четвертого уровня 1998–99 после серии пенальти. Лейтон Ориент играл в Первой лиге с тех пор, как получил повышение из третьего уровня в сезоне 2005–06 , в то время как «Ротерхэм Юнайтед» стремился к повторным промоушенам, закончив сезон 2012–13 на втором месте в Первой лиге. Агард стал лучшим бомбардиром Ротерхэма с 25 голами, в то время как Дэйв Муни был лучшим снайпером «Лейтон Ориент» с 19, за ним следует Кевин Лисби с 16.
Арбитром матча был Дэвид Кут , представляющий Футбольную ассоциацию графства Ноттингемшир . Он судил 1-0 домашнюю победу Ротерхам против Порт Вейл в предыдущем месяце и был отправлен Ротерхэме защитник Ричард Smallwood . Он также руководил жеребьевкой Лейтон Ориент в Вулверхэмптоне Уондерерс в декабре 2013 года. Куту помогали Адам Нанн и Майкл Солсбери, а Мик Рассел был четвертым судьей. Лейтон Ориент назвал состав для финала, который не изменился после их победы в полуфинале плей-офф в ответном матче над «Питерборо Юнайтед», в то время как Ротерхэм сделал одно изменение: Ричард Бриндли заменил Дэниела Роу на скамейке запасных. Оба менеджера считали свою команду соперников фаворитом на победу в матче, в то время как букмекерские конторы Betfair давали несколько меньшие шансы на победу Ротерхэма, чем Лейтон Ориент.
Первая половина
Матч начался на глазах у собравшихся на стадионе Уэмбли 43 401 зрителей около 15:00. Ранний штрафной удар Бена Прингла после фола на Фреклингтоне был сбит Лейтон Ориент. Минутой позже Ревелл был сбит в штрафной Ротерхэма Натаном Кларком, но пенальти не был назначен. На 8-й минуте вратарь «Ротерхэма» Адам Коллин со штрафного пробил, и Крейг Морган нанес удар по Томасу, чей удар был нанесен Джейми Джонсом в ворота «Лейтон Ориент». Ротерхэм продолжал забрасывать высокие мячи в зону соперника, но безуспешно. На 31-й минуте Скотт Катберт получил первую желтую карточку в игре после фола на Прингле. Три минуты спустя Морган Ротерхэма также получил предупреждение за фол на Лисби. Дин Кокс исполнил получившийся штрафной, который Кларк головой выбил, но Одубахо пробил левым ударом через толпу игроков в крышу ворот «Ротерхэма» и вывел «Лейтон Ориент» вперед 1–0 на 34-й минуте. После забитого гола он снял рубашку и получил вторую желтую карточку после полудня Лейтон Ориент за чрезмерное празднование. Через пять минут длинный мяч был выигран Муни, который потерял контроль над ним на повороте, что позволило Джеймсу Тавернье отбить мяч головой, и только Одубахо взял мяч под свой контроль. Он поднес его к подписи и передал через шестиметровую коробку, чтобы Коксу удалось вставить его в дальнюю штангу, вдвое увеличив преимущество Лейтона Ориента. Через две минуты Матье Бодри головой пробил перекладину ворот, и в добавленное время удар Прингла из-за пределов штрафной площади оказался слишком сильным. Половина закончилась с Лейтон Ориент, ведущим 2–0.
Вторая половина
В перерыве между командами не произошло никаких изменений, хотя помощник тренера Ротерхэма Пол Рейнор был отправлен на трибуны. Первый шанс во втором тайме выпал Тавернье, чей штрафной удар с 25 ярдов (23 м) пробил не только стену Лейтон Ориент, но и перекладину. На 52-й минуте аналогичный штрафной у Прингла пролетел над воротами Ротерхэма. Две минуты спустя Ротерхэм произвел свою первую замену в игре, и Бриндли вышел на замену Томасу. На 54-й минуте Кларк нарушил правила и назначил штрафной удар. Джонс уронил длинный мяч, и он упал на бывшего игрока «Лейтон Ориент» Ревелла, который пробил в пустые ворота, сократив дефицит Ротерхэма вдвое. Пять минут спустя Ревелл удвоил свой счет примерно с 35 ярдов (32 м) и довел игру до 2–2; Получив мяч, сбитый Лисби в результате паса Прингла, он нанес удар, который Джонатан Лью из Daily Telegraph назвал «замечательным залпом, который прошел через Джонса в сетку». На 64-й минуте Кларк получил желтую карточку за фол. На 74-й минуте Лейтон Ориент произвел свою первую замену во второй половине дня, Кокса заменил Шон Батт . Две минуты спустя Дагналл вышел на замену Лисби, которая была травмирована в предыдущем подкате, прежде чем игрок Ротерхэма Джо Скарц был заменен на Роберта Милсома вместо Ротерхэма. Тавернье получил предупреждение на 78-й минуте, а через три минуты Агард пробил мимо ворот «Лейтон Ориент». Затем Прингл получил предупреждение на 87-й минуте за фол на Батте, после чего Агард и Тавернье промахнулись головой. В добавленное время Лейтон Ориент провел серию угловых , ни один из которых ни к чему не привел, и был дан полный свисток при счете 2–2.
Дополнительное время и штрафы
Обе команды остались неизменными с конца основного времени, и через три минуты до начала первой половины дополнительного времени Муни стал четвертым игроком Лейтон Ориент, получившим предупреждение после фола на Фреклингтоне. Две минуты спустя Ротерхэму отказали в третьем голе, когда Джонс опрокинул удар Катберта после удара Ревелла. Харис Вучкич , третий и последний вышедший на замену Ротерхэм, заменил Ревелла на последней минуте первой половины дополнительного времени. Муни вылетел в начале второй половины дополнительного времени, и Джон Лундстрам вышел на поле . В половине случаев, когда обе стороны видели, что броски заблокированы, но не было явных возможностей забить, и дополнительное время закончилось со счетом 2: 2, отправив финал в серию пенальти .
Агард из Ротерхэма открыл серию пенальти, забив по центру, а Ллойд Джеймс сравнял счет, ударив в правый верхний угол сетки. Попытка Фреклингтона была спасена Джонсом слева от него, прежде чем Лундстрам вывел Лейтон Ориент вперед 2–1 с высоким выстрелом в середину ворот. Затем Прингл сравнял счет, прежде чем Кларк нанес удар в правый нижний угол сетки, и Лейтон Ориент снова лидировал. Затем Тавернье забил в верхнем левом углу, прежде чем Бодри увидел, что его удар отразил Коллинз со счетом 3–3 после четырех туров пенальти. Удар правой ногой Смоллвуда в нижний левый угол вывел Ротерхэма вперед до того, как удар Дагналла по центру был спасен, и серия пенальти закончилась со счетом 4–3 в пользу Ротерхэма Юнайтед.
Подробности
| Лейтон Ориент | 2–2 ( ат. ) | Ротерхэм Юнайтед |
|---|---|---|
Одубахо  34 ' Кокс 39 '
|
Отчет BBC |
Ревелл 55 ' , 60 '
|
| Штрафы | ||
Джеймс  Лундстрам Кларк Бодри  Дагналл
|
3–4 |
Агард Фреклингтон Прингл Тавернье Смоллвуд
|
      Лейтон Ориент
|
   Ротерхэм Юнайтед
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 
74 
106 |
|
Правила матча:
|
Статистика
| Статистика | Лейтон Ориент | Ротерхэм Юнайтед |
|---|---|---|
| Всего выстрелов | 9 | 16 |
| Выстрелы по цели | 2 | 7 |
| Владение мячом | 55% | 45% |
| Угловые удары | 6 | 4 |
| Совершено фолов | 20 | 11 |
| Желтые карточки | 4 | 3 |
| Красные карточки | 0 | 0 |
Послематчевый
Смоллвуд, взятый напрокат у « Мидлсбро» и автор победного пенальти, признался, что он не только никогда не посещал стадион «Уэмбли» до финала, он «никогда не брал пенальти взрослого уровня перед победителем финальной серии плей-офф». Владелец Leyton Orient Барри Хирн заявил, что выполнит свое обещание отвезти своих игроков в Лас-Вегас через неделю после финала, а Slade сказал, что это может быть «как раз то тонизирующее средство, которое им нужно». Далее он рассказал, что Брентфорд проиграл прошлогодний финал, а затем выиграл автоматическое продвижение в следующем сезоне, и это «будет их моделью успеха сейчас». Менеджер Ротерхэма Эванс посвятил победу двум больным членам семьи и рассказал: «Весь сезон мальчики продолжали бороться с невзгодами ... Вам нужно сохранить эту внутреннюю веру». На вопрос, как он поощряет выступление Ротерхэма во втором тайме, Эванс сказал: «Я просто говорил с ними о том, что это значит для них, для их семей, их детей, их мам и пап - о том, что они будут чувствовать, оглядываясь назад в тот день, когда они дедушки ". Слэйд был назначен совместным менеджером сезона в Первой лиге вместе с Кенни Джакеттом из « Вулверхэмптона Уондерерс» .
«Ротерхэм Юнайтед» завершил следующий сезон на 21-й позиции в чемпионате Футбольной лиги, на одно место и пять очков выше зоны вылета. Лейтон Ориент закончил свой следующий сезон 23-м в Первой лиге и был переведен во Вторую футбольную лигу в сезоне 2015–16 . Слэйд ушел из клуба в сентябре 2014 года, и они заняли 17-е место, чтобы занять место в Кардифф-Сити после того, как Лейтон Ориент отказал валлийскому клубу в разрешении на переговоры с ним.