Референдум об эвтаназии в Новой Зеландии 2020 года - 2020 New Zealand euthanasia referendum
| |||||||||||||||||||
Поддерживаете ли вы вступление в силу Закона о выборе в конце жизни 2019 года? | |||||||||||||||||||
Место нахождения | Новая Зеландия | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полученные результаты | |||||||||||||||||||
|
Портал Новой Зеландии |
Новая Зеландия Конец жизни Выбор референдума была обязательный референдум состоялся 17 октября 2020 года, с досрочным голосованием с 3 октября, в связи с 2020 всеобщими выборами и марихуаной референдума по вопросу о ли конец жизни Выбора Закон 2019 должен вступить в силу. Закон узаконил бы добровольную эвтаназию для тех, у кого неизлечимая болезнь, и которым осталось жить менее шести месяцев, если два врача подтвердят право на эвтаназию . Новая Зеландия стала первой страной, поставившей вопрос о легализации эвтаназии на референдум.
Поскольку большинство избирателей поддерживают закон, законопроект вступит в силу 7 ноября 2021 года, через 12 месяцев после объявления окончательного подсчета голосов. Предварительные результаты референдума были обнародованы Избирательной комиссией 30 октября 2020 года, а официальные результаты - 6 ноября 2020 года. В окончательных результатах 65,1% людей поддержали Закон о выборе в конце жизни, а 33,7% были против.
Фон
Эвтаназия была незаконна в Новой Зеландии, а «пособничество и подстрекательство к самоубийству» незаконно в соответствии с разделом 179 Закона Новой Зеландии о преступлениях 1961 года . Две предыдущие попытки легализовать эвтаназию не прошли через парламент Новой Зеландии. Законопроект "Смерть с достоинством" Майкла Лоуса в 1995 г. провалился 61 голосом против и 29 поддержал, а законопроект "Смерть с достоинством" 2003 г. первого депутата Новой Зеландии Питера Брауна провалился в первом чтении 60 голосами против 58 голосов.
Депутат от партии ACT Дэвид Сеймур внес законопроект о выборе в конце жизни в избирательный бюллетень частного члена в октябре 2015 года. Законопроект прошел первое чтение 76–44 в декабре 2017 года и второе чтение 70–50 в июне 2019 года. Весь дом, поддержка Первой партии Новой Зеландии стала условием проведения референдума о том, должен ли закон вступить в силу. Поправка о проведении референдума принята 69–51. Законопроект прошел третье чтение 69–51 13 ноября и получил королевское одобрение 16 ноября 2019 года, став Законом о выборе в конце жизни 2019 года .
Структура референдума
Референдум спрашивал у избирателей:
Поддерживаете ли вы вступление в силу Закона о выборе в конце жизни 2019 года ?
Были два варианта:
- «Да, я поддерживаю вступление в силу Закона о выборе в конце жизни 2019 года».
- «Нет, я не поддерживаю вступление в силу Закона о выборе в конце жизни 2019 года».
Если большинство избирателей поддержат закон, он вступит в силу через 12 месяцев после объявления окончательного подсчета голосов. Если большинство выступит против закона на референдуме (или любом последующем референдуме, если первый будет аннулирован), он не вступит в силу и будет отменен к 16 ноября 2024 года, через пять лет после получения королевского согласия.
Общественное мнение
Поддержка помощи при смерти с 2000 года в среднем составляет около 68%. В течение 16-месячного этапа отбора в комитет по законопроекту о выборе в конце жизни было подано 39 000 публичных предложений, при этом 90% подателей выступили против него. В середине 2019 года более тысячи врачей подписали открытое письмо, в котором говорилось, что они «не хотят участвовать в самоубийстве».
Дата | Избирательная организация | Размер образца | Для | Против | Не определился | Вести |
---|---|---|---|---|---|---|
10–14 октября 2020 г. | 1 Новости Кольмар Брантон | 1 005 | 60 | 33 | 7 | 27 |
17–21 сентября 2020 г. | 1 Новости Кольмар Брантон | 1 008 | 64 | 25 | 11 | 39 |
20–23 августа 2020 г. | Исследование Новой Зеландии | 1 003 | 62 | 24 | 14 | 38 |
9–13 июля 2020 г. | Исследование Новой Зеландии | 1,012 | 64 | 18 | 18 | 46 |
6-8 марта 2020 г. | Исследование Новой Зеландии | 1,000 | 60 | 21 год | 19 | 39 |
8–12 февраля 2020 г. | 1 Новости Кольмар Брантон | 1 004 | 65 | 25 | 9 | 40 |
27 ноября - 2 декабря 2019 | Исследование Новой Зеландии | 750 | 70 | 24 | 6 | 48 |
17–26 ноября 2019 г. | Horizon Research | 1,521 | 70 | 30 | - | 40 |
20–24 июля 2019 г. | 1 Новости Кольмар Брантон | 1 003 | 72 | 20 | 7 | 52 |
19–29 апреля 2019 г. | Horizon Research, архивная копия от 4 января 2020 года на Wayback Machine. | 1,341 | 74 | 19 | 7 | 55 |
Агитация и одобрение
Правила агитации на референдум в целом такие же, как и на всеобщих выборах. Все рекламные объявления должны содержать заявление промоутера с указанием имени и физического адреса промоутера. Проведение кампании в день голосования или в радиусе 10 метров (33 футов) от кабины для предварительного голосования является незаконным.
В течение регулируемого периода, который длится с 18 августа по 16 октября 2020 года, промоутеры должны декларировать свои расходы на кампанию, и существуют ограничения на то, сколько они могут потратить на агитацию по референдуму. Максимальный предел расходов составляет 338 000 долларов на референдум для промоутеров, зарегистрированных в Избирательной комиссии, и 13 600 долларов на референдум для незарегистрированных промоутеров.
Полученные результаты
В отличие от всеобщих выборов, предварительный подсчет голосов на референдумах по каннабису и эвтаназии не проводился в ночь выборов (17 октября 2020 г.). Вместо этого голоса на референдуме будут подсчитаны вместе с обязательным пересчетом голосов.
Все бюллетени для голосования, корешок и списки избирателей возвращаются дежурному сотруднику избирательного округа для подсчета. Во время подсчета ответственный за подсчет голосов одобряет и подсчитывает любые специальные голоса и составляет основной список избирателей, чтобы гарантировать, что никто не проголосовал более одного раза. Специальные голоса включают голоса тех, кто зарегистрировался после крайнего срока 13 сентября, тех, кто голосовал за пределами своего электората (это включает все голоса за рубежом), избирателей, находящихся в больнице или тюрьме, и тех избирателей, которые внесены в неопубликованный список. Чтобы упростить обработку и подсчет голосов, голоса за границей будут отправляться и подсчитываться в центральном процессинговом центре Избирательной комиссии в Веллингтоне , а не офицерам, занимающимся возвратом избирателей.
Предварительные результаты референдумов были обнародованы Избирательной комиссией 30 октября 2020 года. По этим результатам 65,2% людей поддержали закон, а 33,8% - против.
После подсчета 480 000 специальных голосов 6 ноября были опубликованы официальные результаты всеобщих выборов и референдумов. По окончательным результатам 65,1% опрошенных поддержали закон, а 33,7% выступили против него.
Новый закон вступит в силу 5 ноября 2021 года.
Вариант | Голоса | |
---|---|---|
Num. | % | |
да | 1,893,290 | 65,91 |
Нет | 979 079 | 34,09 |
Общий | 2 872 369 | 100.00 |
Неофициальные голоса | 35 702 | 1,23 |
Всего поданных голосов | 2 908 071 | 100.00 |
Зарегистрированные избиратели и явка | 3,549,564 | 82,24 |
По местонахождению избирательного участка
Поскольку на каждом избирательном участке имелась только одна урна для обычных голосов референдума, обычные голоса распределялись по общему электорату, в котором находился избирательный участок. Специальные голоса были распределены по электорату. Как обычные, так и специальные голоса объединены в следующей таблице.
Электорат | да | Нет | Неофициальный | Оказаться | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Num. | % | Num | % | |||
Окленд Сентрал | 28 889 | 76,88 | 8 690 | 23.12 | 417 | |
Полуостров Бэнкс | 31 660 | 68,93 | 14 268 | 31.07 | 458 | |
Залив Изобилия | 31 743 | 69,11 | 14 186 | 30,89 | 401 | |
Ботаника | 22 417 | 57,25 | 16 740 | 42,75 | 575 | |
Крайстчерч Сентрал | 30 899 | 67,87 | 14 629 | 32,13 | 603 | |
Крайстчерч Восток | 32 799 | 68,84 | 14 843 | 31,16 | 518 | |
Коромандель | 33 745 | 70,64 | 14 023 | 29,36 | 432 | |
Данидин | 34 560 | 68,77 | 15,694 | 31,23 | 505 | |
Восточное побережье | 34 645 | 65,84 | 17 972 | 34,16 | 710 | |
Бухты Восточного побережья | 29 890 | 68,03 | 17 972 | 31,97 | 416 | |
Эпсом | 31 138 | 70,12 | 13 267 | 29,88 | 485 | |
Гамильтон Ист | 28 862 | 62,10 | 17 616 | 37,90 | 591 | |
Гамильтон Вест | 29 127 | 63,22 | 16 942 | 36,78 | 627 | |
Hutt South | 33 503 | 66,63 | 16 778 | 33,37 | 672 | |
Илам | 27 562 | 64,88 | 14 921 | 35,12 | 453 | |
Invercargill | 26 536 | 63,77 | 15 076 | 36,23 | 404 | |
Kaikoura | 29 961 | 70,17 | 12 738 | 29,83 | 353 | |
Кайпара ки Махуранги | 34 951 | 70.00 | 14 979 | 30.00 | 504 | |
Kelston | 19 078 | 58,72 | 13 411 | 41,28 | 583 | |
Мана | 25 331 | 63,87 | 14 979 | 36,13 | 559 | |
Māngere | 11 774 | 38,37 | 13 411 | 61,63 | 745 | |
Manurewa | 18 677 | 46,84 | 21 201 | 53,16 | 1,025 | |
Maungakiekie | 24 005 | 62,68 | 14 295 | 37,32 | 561 | |
Mount Albert | 30 697 | 71,46 | 12 260 | 28,54 | 561 | |
Гора Роскилл | 21 326 | 55,66 | 16 990 | 44,34 | 779 | |
Napier | 32 530 | 70,95 | 13 321 | 29.05 | 519 | |
Нельсон | 34 240 | 69,85 | 14 777 | 30,15 | 545 | |
Нью Линн | 26 349 | 64,60 | 14 438 | 35,40 | 672 | |
Нью-Плимут | 31 526 | 66,57 | 15 835 | 33,43 | 461 | |
Северный берег | 29 637 | 69,93 | 12 745 | 30.07 | 362 | |
Northcote | 28 002 | 68,08 | 13 128 | 31,92 | 468 | |
Northland | 34 542 | 67,25 | 16 819 | 32,75 | 636 | |
Тхариу | 27 437 | 67,70 | 13 093 | 32,30 | 434 | |
Ōtaki | 35 022 | 68.01 | 16 477 | 31,99 | 573 | |
Пакуранга | 25 091 | 62,83 | 14 842 | 37,17 | 483 | |
Пальмерстон-Норт | 25 756 | 62,58 | 15 401 | 37,42 | 459 | |
Панмуре-Ртахуху | 14 868 | 47,54 | 16 406 | 52,46 | 956 | |
Папакура | 27 050 | 65,12 | 14 486 | 34,88 | 563 | |
Порт Вайкато | 28 886 | 67,71 | 13 763 | 32,29 | 446 | |
Рангитата | 29 775 | 65,57 | 15 632 | 34,43 | 475 | |
Рангитикей | 29 312 | 65,80 | 15 236 | 34,20 | 396 | |
Ремутака | 26 608 | 64,29 | 14 781 | 35,71 | 511 | |
Ронготай | 29 505 | 69,92 | 12 696 | 30.08 | 761 | |
Роторуа | 29 376 | 64,94 | 15 862 | 35,06 | 582 | |
Селвин | 27 738 | 69,72 | 12 046 | 30,28 | 284 | |
Southland | 27 664 | 68,83 | 12 526 | 31,17 | 327 | |
Тайери | 28 688 | 66,12 | 14 702 | 33,88 | 410 | |
Таканини | 17 251 | 56,73 | 13 158 | 43,27 | 624 | |
Тамаки | 28 660 | 67,52 | 13 787 | 32,48 | 474 | |
Страна царей таранаки | 27 061 | 67,55 | 12 998 | 32,45 | 370 | |
Таупо | 33 842 | 68,11 | 15 842 | 31,89 | 453 | |
Тауранга | 33 647 | 65,59 | 17 652 | 34,41 | 506 | |
Те Атату | 25 380 | 58,68 | 17 872 | 41,32 | 695 | |
Тукитуки | 30 037 | 67,18 | 14 675 | 32,82 | 505 | |
Верхняя гавань | 23 267 | 63,94 | 13 121 | 36.06 | 454 | |
Вайкато | 24 346 | 64,77 | 13 241 | 35,23 | 419 | |
Ваймакарири | 30 917 | 68,15 | 14 450 | 31,85 | 388 | |
Вайрарапа | 33 290 | 69,38 | 14 693 | 30,62 | 467 | |
Вайтаки | 28 862 | 68,03 | 13 566 | 31,97 | 401 | |
Веллингтон Сентрал | 46 187 | 76,14 | 14 474 | 23,86 | 666 | |
Западное побережье-Тасман | 28 941 | 71,36 | 11 615 | 28,64 | 446 | |
Whanganui | 28 749 | 64,04 | 16 128 | 35,94 | 483 | |
Whangaparāoa | 29 539 | 68,24 | 13 747 | 31,76 | 304 | |
Whangārei | 34 823 | 67,85 | 16 500 | 32,15 | 642 | |
Виграмма | 28 259 | 63,90 | 15 965 | 36,10 | 623 | |
Хаураки-Вайкато | 3 915 | 58,71 | 2 753 | 41,29 | 255 | |
Икароа-Равити | 3 390 | 60,68 | 2,197 | 39,32 | 224 | |
Тамаки Макаурау | 3 984 | 58,19 | 2 862 | 41,81 | 240 | |
Те Тай Хауауру | 3 734 | 59,93 | 2,497 | 40,07 | 173 | |
Те Тай Токерау | 3942 | 59,15 | 2 722 | 40,85 | 204 | |
Те Тай Тонга | 4 157 | 67,63 | 1,990 | 32,37 | 185 | |
Ваярики | 3753 | 57,63 | 2 759 | 42,37 | 241 | |
Общий | 1,893,290 | 65,91 | 979 079 | 34,09 | 35 702 |