Прогулка по лесу (спектакль) - A Walk in the Woods (play)

«Прогулка в лесу» - пьеса Ли Блессинга 1988 года. Спектакль изображает развивающиеся отношения между двумя участниками переговоров по ограничению вооружений, российским и американским, в течение года переговоров.

Производство

Прогулка в лесу впервые был представлен в Йельском репертуарный театр , Нью - Хейвен, штат Коннектикут , в марте 1987 года режиссер Де Маканафф актеры снялись Josef Sommer как россиянин Андрей Ботвинник, и Кеннет валлийском как американец Джон Honeyman. Затем он был спродюсирован в La Jolla Playhouse , Калифорния, в июле 1987 года, режиссером Маканаффом и с Лоуренсом Прессманом (в роли Джона Ханимэна) и Майклом Константином (в роли Андрея Ботвинника) в главных ролях .

Премьера « Прогулки в лесу» состоялась на Бродвее в Театре Бут 10 февраля 1988 года в превью, официально - 28 февраля 1988 года, и закрылась 26 июня 1988 года после 21 просмотра и 137 выступлений. Режиссер Дес МакАнафф, в ролях Роберт Проски в роли Андрея Ботвинника и Сэм Уотерстон в роли Джона Ханимена.

Спектакль был представлен в театре Westport Country Playhouse , Коннектикут, в сентябре 1988 года. Режиссер Морин Ф. Гибсон, в главных ролях сыграли Лоуренс Прессман (в роли Джона Ханимэна) и Майкл Константин (в роли Андрея Ботвинника).

Спектакль был поставлен в Вест-Энде в Театре комедии в ноябре 1988 года. В ролях снялись Алек Гиннесс (Андрей Ботвинник) и Эдвард Херрманн (Джон Ханиман), режиссер Рональд Эйр.

Спектакль был спродюсирован Off-Broadway киностудией Keen Company в The Clurman Theatre на Theater Row в сентябре 2014 года. В ролях играли Пол Нибанк (Джон Ханиман) и Кэтлин Чалфант (в роли Ирины Ботвинник) режиссера Джонатана Сильверстайна. Блессинг так прокомментировал изменение характера советского дипломата с мужчины на женщину: «« Меня официально просили одобрить изменение пола того или иного переговорщика в этой пьесе четыре раза, насколько я помню. Случай, который я дал ... Я думаю, что смена пола может немного разбудить нас в пьесе, в которой обсуждаются вопросы, которые не были в центре внимания (по крайней мере, таким образом) в течение десятилетий. Это напоминает нам, что больше и все больше женщин находят свое место в крупнейших социально-политических дискуссиях нашего общества ». «Персонаж советского дипломата ранее играла женщина в спектакле на Северной сцене в Вермонте , который в октябре 2011 года был переведен в Лондон в Театре« Трицикл ». женщина в этой роли сохраняет актуальность постановки, отражая недавние назначения женщин, таких как Мадлен Олбрайт, Кондолиза Райс и Хиллари Клинтон, на дипломатические должности во всем мире ".

Сюжет

Двое переговорщиков по оружию прогуливаются в лесу над Женевой, Швейцария , в конце лета, вдали от яркого света стола переговоров. Это советский дипломат, 57-летний Андрей Ботвинник и 45-летний Джон Ханиман, американский переговорщик. Двое мужчин в конечном итоге развивают отношения, хотя их личности различаются. Ботвинник дружелюбен и наслаждается американской культурой, Ханимен формален и идеалистичен.

Примечание: пьеса навеяна реальным инцидентом, который произошел в 1982 году. «Переговорщики Пол Х. Нитце и Юлий А. Квицинский покинули официальные Женевские заседания, чтобы совершить неофициальную« прогулку в лес »и добились прорыва, который вскоре был отвергнут. их правительствами ".

Критический ответ

Фрэнк Рич в своем обзоре бродвейской постановки для The New York Times писал: «... как театральное произведение« Прогулка в лесу »является эстетическим эквивалентом Швейцарии, и не только потому, что его сеттинг -« приятный лес на окраине Женевы ». В пьесе «Бут» искажаются различия между реальной международной политикой и переговорами по оружию, вместо этого мы предпочитаем превращать беспорядочный конфликт жизни и смерти в сентиментальные отношения между двумя симпатичными посланниками ».

Элвин Кляйн, рецензируя постановку Westport Country Playhouse для The New York Times , писал: «Игра мистера Блессинга - это одна из идей, интеллекта и некоторого подобия остроумия. Драматическое действие и описание персонажей, которое он предоставил, ничтожно малы. Актерам остается создать законченные персонажи, и мистер Константин и мистер Прессман делают это с огромным мастерством ».

Награды и номинации

Спектакль был номинирован на премию « Тони» 1988 года за пьесу и «Актер в пьесе» (Проски). Проски выиграл премию Внешнего критического сообщества 1988 года как лучший актер в пьесе.

Спектакль стал финалистом Пулитцеровской премии 1987 года в области драматического искусства .

Алек Гиннесс был номинирован на премию Оливье 1988 года , актер года в новой пьесе, а пьеса была номинирована на премию BBC за пьесу года.

Киноадаптация

Пьеса была адаптирована в телефильме 1989 года по сценарию Блессинга и режиссеру Кирку Браунингу .

Рекомендации

Внешние ссылки

• Прогулка по лесу в базе данных Internet Broadway