Амели (мюзикл) - Amélie (musical)

Амели: Новый мюзикл
Рекламный логотип Великобритании
Музыка	Даниэль Мессе
Текст песни	Даниэль Мессе Натан Тайсен
Книга	Крейг Лукас
Основа	2001 фильм Амели
Премьера	11 сентября 2015 г .: Репертуарный театр Беркли
Производство	2015 Беркли 2016 Лос-Анджелес 2017 Бродвей 2019 Британский тур 2021 Вест-Энд

«Амели» - мюзикл, основанный на романтической комедии 2001 года с музыкой Даниэля Мессе , стихами Мессе и Натана Тайзена и книгой Крейга Лукаса . Премьера мюзикла состоялась в репертуарном театре Беркли в сентябре 2015 года. Мюзикл открылся на Бродвее в театре Уолтера Керра 9 марта 2017 года (первый предварительный просмотр). 3 апреля 2017 года была официальной ночью премьеры и закрылась 21 мая 2017 года.

Существенно преобразованная постановка с новыми оркестровками, расширенным репертуаром песен и новой постановкой в ​​стиле актера / музы открылась на Вест-Энде в декабре 2019 года в Other Palace . Критики высоко оценили улучшения бродвейской версии, The Guardian охарактеризовала ее как «триумф адаптации», «заряженную воображением», в то время как Daily Telegraph похвалила созданный ею «чудесный, задумчивый вечер». Она была номинирована на три награды Laurence Olivier Awards 2020 : лучший новый мюзикл , лучший оригинальный саундтрек или новые оркестровки и лучшая женская роль в мюзикле (за Одри Бриссон в роли Амели).

Производство

Даниэль Мессе (из Hem ) написал тексты вместе с Натаном Тайсеном , Крейг Лукас написал книгу, а Мессе написал музыку для адаптации фильма для сцены.

Репертуарный театр Беркли (2015)

Премьера « Амели» состоялась в репертуарном театре Беркли. Режиссером мюзикла выступила Пэм Маккиннон, а в главной роли Амели - Саманта Баркс , декорации и костюмы - Дэвид Зинн, дизайн освещения - Джейн Кокс и Марк Бартон, а проекции - Питер Нигрини .

Лос-Анджелес (2016)

Мюзикл открылся в Театре Ахмансона в Лос-Анджелесе в предбродвейской помолвке, которая продлится с 4 декабря 2016 года по 15 января 2017 года, когда Филипа Су сыграла Амели. В ролях для постановок в Лос-Анджелесе и на Бродвее входят Адам Ченлер-Берат, Маноэль Фелчиано и Тони Шелдон.

Бродвей (2017)

Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Уолтера Керра 9 марта 2017 года в превью, официально 3 апреля. Режиссер - Пэм Маккиннон, музыкальная постановка и хореография - Сэм Пинклтон . Дизайн кукол - Аманда Вильялобос. Шоу закрылось 21 мая 2017 года после 27 превью и 56 регулярных выступлений.

Японское производство (2018)

Мюзикл открылся в Театре Галактики в Токио , Япония, с ограниченным участием с 18 мая по 3 июня 2018 года. Затем мюзикл открылся с ограниченным участием в Мориномия Пилоти Холл , Осака , с 7 по 10 июня. Режиссером была Акико. Кодама в хореографии Курода Эрико и Нисикавы Таку. В постановке использована новая постановка Яги Эмико и переведена на японский язык Шигай Цу. В актерский состав японской постановки входили Ватанабэ Маю в роли Амели и Ацухи Ота в роли Нино.

Немецкое производство (2019)

Европейская премьера мюзикла под названием «Die fabelhafte Welt der Amélie» («Сказочный мир Амели») состоялась в феврале 2019 года в Германии в театре Werk7 в Мюнхене, продюсерами которого выступили Уши Нойс и Юоп Ван ден Энде. 13 ноября 2018 года было объявлено, что Сандра Лейтнер сыграет Амели в немецкой постановке.

Производство в Великобритании (2019-2021 гг.)

Премьера мюзикла состоялась в Великобритании в театре Watermill в Ньюбери, где он проходил с 11 апреля по 18 мая 2019 года, прежде чем отправиться в тур по Великобритании. Режиссер Майкл Фентиман , постановка отличается использованием актерско-музыкального подхода, когда актеры сами обеспечивают музыкальное сопровождение. В оригинальный состав Watermill входили Одри Бриссон в роли Амели и Крис Джаред в роли Нино. Дэнни Мак позже присоединился к актерскому составу в роли Нино. Дебют спектакля состоялся в Лондоне в «Другой дворец» во время рождественского сезона с 29 ноября 2019 года по 1 февраля 2020 года. Все участники тура по Великобритании (за исключением Мака, которого заменил Джаред) исполнили свои роли в лондонском забеге. . Выставка получила положительные отзывы.

Шоу было номинировано на 3 премии Лоуренса Оливье , в том числе за лучший новый мюзикл и лучшую женскую роль в мюзикле для Бриссона на церемонии 2020 года . Альбом шоу также был номинирован на премию "Лучший альбом музыкального театра" на 63-й ежегодной премии Грэмми в 2021 году.

Спектакль перенесен в Вест-Энд в Театре Критерион , где его первое выступление состоится 20 мая 2021 года. Большинство лондонских актеров исполняют свои роли, включая Бриссона и Джареда в роли Амели и Нино соответственно.

Финское производство (2019)

Премьера мюзикла состоится в Финляндии в Городском театре Турку 13 сентября 2019 года. Режиссер и хореограф спектакля - Рейя Вяре, музыкальная постановка - Юсси Вахваселька. Амели играет Маркетта Тикканен, а Нино - Микаэль Саари.

Австралийское производство (2020)

Премьера мюзикла состоится в Австралии в театре Дарлингхерст в Сиднее, Новый Южный Уэльс. Изначально предварительный просмотр должен был состояться 2 июля и открыться 10-го числа. Производство было отложено из-за воздействия пандемии COVID-19 на исполнительское искусство до дальнейшего уведомления. Режиссер шоу - Шон Ренни. В этой постановке будет такой же подход к кастингу актеров и музыкантов, что и в британской постановке 2019 года.

Производство в Нидерландах (2021-2022 гг.)

Было объявлено, что версия мюзикла на голландском языке будет представлена ​​в рамках национального турне по Нидерландам в 2021 и 2022 годах. Эта версия мюзикла будет спродюсирована Morssinkhof Terra Theatrical с голландской актрисой Кристанн де Брейн в роли Амели.

участок

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот синопсис основан на первом превью на Бродвее. С тех пор в шоу могли быть внесены изменения.

Мюзикл открывается представлением юной Амели и ее семьи («Времена тяжелые для мечтателей (Пролог)»). Юная Амели родилась от отца- гермафоба Рафаэля и матери- невротика Амандины, и она чувствует себя изолированной и эмоционально далекой от своих родителей. Она находит утешение в телескопе, который использует для наблюдения за Вселенной издалека. Ее единственный контакт с родителями - это ежемесячный осмотр отца. Однажды Амели так взволнована, увидев его, что ее сердце бешено колотится, и Рафаэль ошибочно диагностирует у нее сердечное заболевание («Лучший папа в мире»).

Ее родители, параноики, начинают обучать Амели на дому и прерывают все ее контакты с внешним миром. Однажды на уроке с Амандин Амели представляет, как ее золотая рыбка Пушистик оживает и разговаривает с ней («Лучший друг в мире»). Когда Амели позволяет Пушистику прыгнуть в ее стакан для питья, ее родители в панике вынуждают Амели выпустить Пушистика в Сену , оставив ее одну. Чувствуя себя плохо, Амандин берет Амели в Нотр-Дам, чтобы исправить то, что произошло, и Амандин молится о советах, как поступить с Амели, и надеется на сына («Лучшую маму в мире»). Когда они покидают собор, Амандин раздавлен и убит туристом-самоубийцей, который спрыгнул с его вершины. Смерть сильно поражает Рафаэля, и он строит в их доме алтарь Амандине с садовым гномом .

Проходят годы, и Амели наскучивает ее тихая жизнь и далекий отец, и она решает уйти из дома. Пять лет спустя она работает официанткой в ​​кафе на Монмартре («Времена тяжелые для мечтателей»). У нее тихая, счастливая жизнь, и она проводит время со своими тремя коллегами: Сюзанной, владелицей кафе и бывшей артисткой цирка, Жоржеттой, ипохондрикой , и Джиной. Среди постоянных клиентов Амели - бывший парень Джины Джозеф, поэт Иполито и стюардесса Филомена. («Поездка на работу»)

В ночь смерти принцессы Дианы Амели обнаруживает коробку с детскими сокровищами, принадлежащую мужчине, который когда-то владел ее квартирой («Бутылочные капли»). Она полна решимости найти владельца и анонимно доставить ему коробку, и если владелец тронут ее жестом, она решает, что станет анонимным благодетелем. Сначала она встречается с капризным бакалейщиком Колиньоном, который постоянно оскорбляет своего помощника Люсьена, психически больного молодого человека, одержимого фруктами («Три инжира»). Колиньон просит Амели посоветоваться с его матерью на другом конце города.

На вокзале Амели замечает мужчину своего возраста, Нино, который ей нравится. Однако поезд прибывает до того, как она может ему представиться. В доме матери Колиньона Амели узнает фамилию владельца коробки: Бредо. Когда Амели возвращается домой, Нино замечает ее на улице, замечает, насколько она хороша, и заинтригован коробкой.

Время идет, а поиски Амели Бредо не увенчались успехом. Однажды она разговаривает со своим соседом Жюльеном Дюфайелем - художником, который страдает болезнью хрупкости костей, дав ему прозвище «Стеклянный человек» - и, возможно, узнав коробку, говорит ей, что Бредото - неправильное имя. Этого человека действительно звали Бретодо. Затем Дюфайель показывает Амели свое воссоздание картины «Завтрак на лодке» , отмечая изоляцию Амели («Девушка со стеклом»).

Амели обнаруживает Бретодо в телефонной книге и звонит ему из таксофона, говоря, где он может забрать коробку («Как узнать время»). Когда Бретодо находит его, он размышляет о своем детстве и решает позвонить своей бывшей жене и договориться о встрече с их сыном. Воспринимая это как знак, Амели продолжает свое доброе дело, беря слепого нищего на прогулку по улицам Парижа, подробно описывая его окрестности. ("Тур де Франс").

Позже той ночью Амели снится странный сон, в котором она представляет свои роскошные похороны в стиле принцессы Дианы, где ей исполняет серенаду Элтон Джон и окрестил ее «крестной матерью нелюбимых» - той, кто отдает себя помощи другим, несмотря на то, что не может. найти свою любовь («Прощай, Амели») (в постановке Вест-Энда эта песня заканчивается первым действием). Амели внезапно понимает, что она не помогла отцу, навещает его на следующий день и пытается убедить его уйти из дома («Задний двор»). Он отказывается, говоря, что не может оставить садового гнома, поэтому Амели тайно крадет его, когда она уходит. По пути домой она снова замечает Нино на вокзале, где он роняет на землю фотоальбом, который берет Амели.

Амели исследует альбом с Дюфайелем и обнаруживает, что он полон фотографий из фотобудки, на одной из которых изображен мужчина, который появляется снова и снова без всякого выражения. Появляется Нино и объясняет компании значение фотографий («Когда будка становится яркой»). Амели наблюдает за ним издали, и Дюфайель, видя ее влечение к нему, призывает ее вернуть альбом и встретиться с Нино.

Амели ищет его место работы, секс-шоп, и идет одетая как монахиня. Пока она ждет Нино, другие сотрудники издеваются над ним, бессознательно изображая его как идеальную пару для Амели. Однако, когда он прибывает, Амели убегает («Рассол сестры»). Он преследует ее, но она убегает и размышляет о своем детстве, вспоминая, как ее мать говорила ей никогда ни с кем не приближаться («На полпути»). Затем Амели звонит Нино, но отказывается назвать ему свою личность, вместо этого отправляя ему фотографию в другом обличье и загадку, которую нужно разгадать.

В кафе Амели тайно провоцирует романтическую встречу между Жозефом и Жоржеттой. Затем появляется ее отец и рассказывает Амели о пропавшем гноме и о том, как он получал анонимные открытки с подробностями о путешествиях гнома («Нет места лучше гнома»). Путешествие побудило Рафаэля выйти из дома, чтобы найти его, и Амели использует возможность, чтобы заставить его расслабиться и принять перемены, одновременно представляя его Сюзанне, в которую он влюбляется.

Тем временем Нино обыскивает Париж в поисках Амели и раздает плакаты с ее фотографией всем, кого видит, гадая, как он влюбился в того, кто не хочет, чтобы его нашли («Тонкий воздух»). Делая еще одно из своих добрых дел - раскрашивая распылением цитату из стихотворений Иполито на стенах вокруг Парижа, Амели замечает листовки и бежит домой, отправляя Нино еще одну фотографию и инструкции, чтобы встретить ее на карусели на Монмартре.

Амели прокладывает замысловатый след, который приведет Нино к альбому ("Blue Arrow Suite"), и смотрит, как он идет по нему. Когда он находит альбом, она окликает его, спрашивая о человеке в фотобудке. Однако Нино больше интересует ее лицо, и она соглашается встретиться с ним в кафе во вторник.

Наступает вторник, и Нино опаздывает на встречу, что побуждает Амели придумать сложную историю для его рассуждений («Поздний Нино Кинкампоикс»). Между тем, Жоржетта поражена цепким характером Джозефа. Появляется Нино, но когда он узнает Амели, она нервничает и убегает от него. Обиженный и уставший, Нино уходит, но девушки в кафе бросаются за ним, в то время как Амели передумывает и возвращается. Спрашивая о местонахождении Нино, Джозеф лжет и говорит, что ушел с Джиной. Убитая горем Амели возвращается домой.

Возле кафе Джина, Жоржетта и Сюзанна требуют узнать намерения Нино в отношении Амели («Лучшая стрижка»). Нино говорит, что искренне любит ее, и ему нужно знать, что она к нему чувствует. Затронутая, Жоржетта дает ему адрес Амели.

Дома Дюфаэль пытается поговорить с Амели, но она сердито говорит ему держаться подальше от ее дел, не останавливаясь, чтобы услышать, что он наконец выбрался из своей колеи и нарисовал уникальную картину: ее портрет. Когда она входит внутрь, Нино появляется у ее двери и умоляет находящуюся в противоречии Амели впустить его внутрь и перестать убегать от него («Останься»). Она убеждена, что впустить Нино внутрь, когда Дюфайель через окно квартиры показывает Амели свою картину и настаивает на том, что она пожалеет, что не пыталась завязать отношения с Нино.

Она открывает дверь и говорит Нино, что хочет быть с ним. Он говорит ей, что любит ее, даже если она не может любить его в ответ («На полпути (Реприза)»). Они целуются, и Амели ведет его в фотобудку, где показывает ему ответ на загадку человека из альбома: это мастер по ремонту, который делает снимок после ремонта будки, чтобы проверить, правильно ли она работает. Они заходят в фотобудку, фотографируются вместе, размышляют о своем обретенном счастье и задаются вопросом, что же будет дальше («Куда мы идем отсюда?»).

Песни и записи

Оригинальная бродвейская запись шоу была выпущена Warner Classics в цифровом виде 19 мая и физически 9 июня 2017 года.

• «Трудные времена для мечтателей (Пролог)» - Амели в молодости, Компания
• «Лучший папа в мире» - Амели в молодости, Рафаэль
• «Лучший друг мира» - молодая Амели, Амандин, Пушистый
• «Лучшая мама в мире» - Амели в молодости, Амандин
• «Тяжелые времена для мечтателей» - Амели
• «Коммунальный» - Компания
• «Бутылочные капли» - Амели в молодости, Амели, компания
• «Три инжира» - Люсьен
• «Девушка со стеклом» - Дюфаэль, Амели
• «Как узнать время» - Амели, Бретодо, Компания
• "Тур де Франс" - Амели, Компания
• «Прощай, Амели» - Амели, «Элтон Джон», Припев.
• «Задний двор» - Амели, Рафаэль
• «Когда будка загорается» - Нино
• «Сестринский огурчик» - Амели
• «На полпути» - Амели в молодости, Амели
• «Сиденье у окна» - Амели, Джина, муж Джины, Компания
• «Нет места лучше Гнома» - Гном, Компания
• «Тонкий воздух» - Нино
• «Люкс Голубая Стрела» - Амели
• "Поздний Нино Кинкампуа" - Амели, Хор
• «Лучшая стрижка» - Джина, Сюзанна, Жоржетта, Нино
• «Остаться» - Амели, Нино
• «На полпути» (Реприза) - Амели
• «Куда мы идем отсюда?» - Амели, Нино, Компания

Источник: IBDB

Оригинальная запись London Cast Records была выпущена Concord Records в цифровом виде 5 июня 2020 года.

Акт 1:

• Полет голубой мухи - Компания
• Лучший папа в мире - Джен Узвин, Одри Бриссон, Рэйчел Доусон
• Post Mortem - Одри Бриссон, Компания
• Звук движения по кругу - Одри Бриссон, Компания
• Поездка домой - Каолан Маккарти, Одри Бриссон, компания
• Когда будка становится яркой - Крис Джаред, компания
• Капли из бутылки - Одри Бриссон, Компания
• Девушка со стеклом - Джонсон Уиллис, Одри Бриссон
• Как определить время - Одри Бриссон, Джез Анвин
• Тур де Франс - Одри Бриссон, Джош Снисби, Компания
• До свидания, Амели - Каолан Маккарти, Компания

Акт 2:

• Полусон - Одри Бриссон, Крис Джаред, Компания
• Задний двор - Одри Бриссон, Джез Анвин
• Рассол для сестры - Одри Бриссон
• На полпути - Одри Бриссон, Рэйчел Доусон
• Сиденье у окна - Софи Кроуфорд, Одри Бриссон, Каолан Маккарти, Кейт Робсон-Стюарт
• Thin Air - Крис Джаред, компания
• Нет места лучше гнома - Оливер Грант, Джез Анвин, компания
• Трудные времена для мечтателей - Одри Бриссон
• Blue Arrow Suite - Одри Бриссон, Компания
• Поздний Нино Кинкампуа - Одри Бриссон, Кейт Робсон-Стюарт, Софи Кроуфорд, Фаоилин Каннингем, Сэмюэл Морган-Грэм, Каолан Маккарти
• Лучшая стрижка - Кейт Робсон-Стюарт, Фаоилин Каннингем, Софи Кроуфорд, Крис Джаред
• Остаться - Одри Бриссон, Крис Джаред, Компания
• Halfway (Reprise) - Одри Бриссон, Крис Джаред, Компания
• Куда мы идем отсюда? - Одри Бриссон, Крис Джаред, Компания

Источник: Spotify

Оригинальные слепки

Характер	Мировая премьера Репертуарного театра Беркли (2015)	Театр Лос-Анджелеса Ахмансон (2016)	Бродвейский театр Уолтера Керра (2017)	Британский тур / Лондон (2019)	Театр West End Criterion (2021)
Амели	Саманта Баркс	Филипа Су		Одри Бриссон
Молодая Амели	Савви Кроуфорд			представлен как марионетка
Нино	Адам Ченлер-Берат			Крис Джаред / Дэнни Мак	Крис Джаред
Дюфаэль / Коллиньон	Тони Шелдон			Джонсон Уиллис
Рафаэль / Бретодо	Джон Хикок	Маноэль Фелчано		Джез Анвин
Амандин / Филомена	Элисон Симмет			Рэйчел Доусон
Сюзанна	Мария-Кристина Оливерас	Харриетт Д. Фой		Кейт Робсон-Стюарт
Джина	Карла Дурен	Мария-Кристина Оливерас		Сионед Сондерс
Жоржетта / Сильви / Мать Коллиньона	Алис Алан Луи			Faoileann Cunningham	Флора Спенсер-Лонгхерст
Слепой нищий / Садовый гном / Якорь	Дэвид Андино			Джош Снисби	Джек Куартон
Иполито / Бельгийский турист / Элтон Джон	Рэнди Блэр			Каолан Маккарти
Джозеф / Флаффи / Отец Коллиньона	Пол Уитти			Сэмюэл Морган-Грэм
Люсьен / Адриан Уэллс / Таинственный человек	Перри Шерман	Хит Калверт		Оливер Грант
Дельфина	не появляется			Эмма Джейн Мортон	не появляется
Ансамбль	не появляется				Нуван Хью Перера Мия Александра Робин Синклер Мэтью Джеймс Хинчлифф

Критический прием

The San Francisco Chronicle высоко оценила постановку шоу в Беркли, заявив, что «остроумие и очарование наполняют дом… в этом бесшовном сочетании визуальных, повествовательных и исполнительских удовольствий».

На Бродвее шоу получило смешанные отзывы, часто хвалили Су, актерский состав и элементы дизайна шоу, но критиковали оценку. По данным The New York Times , «мюзикл, адаптированный из фильма 2001 года о застенчивой, но причудливо альтруистичной французской официантке, с момента открытия получил неутешительные отзывы о кассовых сборах. Без единой номинации Тони в соревновательном бродвейском сезоне всплеск в продажах было маловероятно ».

Лондонская версия получила гораздо больше положительных отзывов, многие хвалили реорганизации и ведущую роль Одри Бриссон. Этот спектакль был номинирован на три премии Оливье и одну премию Грэмми.

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Награда	Категория	Результат
2017 г.	Премия драматической лиги	Выдающееся производство мюзикла	Назначен

Оригинальное лондонское производство

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2020 г.	Премия Лоуренса Оливье	Лучший новый мюзикл		Назначен
		Лучшая женская роль в мюзикле	Одри Бриссон	Назначен
		Лучшая оригинальная партитура или новые оркестровки	Барнаби Гонка	Назначен
2021 г.	награда Грэмми	Лучший альбом музыкального театра	Одри Бриссон, Майкл Фентиман , Шон Патрик Флэхэвен, Крис Джаред, Даниэль Мессе, Каолан Маккарти, Барнаби Рэйс, Натан Тайсен и Джез Анвин	Назначен

использованная литература

внешние ссылки

• Амели в базе данных Internet Broadway