Энн из Зеленых Мезонинов (1985 фильм) - Anne of Green Gables (1985 film)

Для франшизы см серию фильмов Энн из Зеленых Мезонинов .
Энн из Зеленых фронтонов
Энн dvd.jpg
Обложка DVD
Жанр
На основе Энн из Зеленых Мезонинов , Люси Мод Монтгомери
Написано Кевин Салливан
Джо Визенфельд
Режиссер Кевин Салливан
В главной роли Меган следует за
Коллин Дьюхерст
Ричард Фарнсворт
Патрисия Гамильтон
Мэрилин Лайтстоун
Шайлер Грант
Джонатан Кромби
Композитор музыкальной темы Хагуд Харди
Страна происхождения Канада
Исходный язык английский
Кол- во серий 2
Производство
Продюсеры Иэн Макдугалл
Кевин Салливан
Продолжительность 199 минут
Бюджет 3,5 миллиона долларов
Выпускать
Исходная сеть CBC
Оригинальный выпуск 1 декабря  - 2 декабря 1985 г. ( 1985-12-01 )
 ( 1985-12-02 )
Хронология
С последующим Энн из Зеленых Мезонинов: Продолжение (1987)

Энн из Зеленых крыш является 1985 канадским сделанным для телевидения фильма драмы основанного на 1908 романе того же самого название по канадскому автору Люси Мод Монтгомери , и является первым в серии из четырех фильмов . Вглавной роли в главной роли Энн Ширли сыграла Меган Фоллоус. Продюсером и режиссеромфильмавыступил Кевин Салливан для Канадской радиовещательной корпорации . Он был театрально выпущен в Иране , Израиле , Европе и Японии .

Фильм транслировался по телеканалу CBC в виде мини-сериала из двух частей 1 и 2 декабря 1985 года. Обе части фильма были среди программ любого жанра с самым высоким рейтингом, когда-либо транслировавшихся на канадской телевизионной сети. 17 февраля 1986 года фильм вышел в эфир на канале PBS в США в рамках сериала WonderWorks . Фильм получил высокие рейтинги в Соединенном Королевстве, когда был показан в первый день 1987 года.

участок

13-летняя сирота Энн Ширли живет в рабстве с жестокой семьей Хаммондов в Новой Шотландии . После смерти мистера Хаммонда Энн отправляют обратно в приют. Шесть месяцев спустя она узнает, что ее усыновила семья на острове Принца Эдуарда . По прибытии в небольшой городок Эйвонлеа, на вокзале ее встречает пожилой Мэтью Катберт, который с удивлением обнаруживает ее там. Мэтью и его сестра Марилла попросили мальчика помочь им на их ферме, Зеленые Мезонины, но Энн была отправлена ​​из-за недопонимания.

Хотя Мэтью нравится Энн, Марилла отказывается держать ее, говоря, что девушка им не подходит. Однако она передумала, когда узнает, что Энн отправят жить к неприятной миссис Блюетт. Она решает предать Энн «суд», прежде чем принять решение. Энн в восторге, но вскоре оказывается в затруднительном положении с подругой Мариллы и местной сплетницей Рэйчел Линд, которая критикует ее внешность и рыжие волосы. Энн выходит из себя из-за Рэйчел и отказывается извиняться, предпочитая вернуться в приют, но Мэтью убеждает ее сделать это. Рэйчел принимает извинения и предлагает Марилле, чтобы Энн посетила пикник Воскресной школы, чтобы она могла подружиться.

На пикнике Энн становится «закадычной» подругой Дайаны Барри через пруд. Они соревнуются в гонке на трех ногах, где Энн встречает Гилберта Блайта, который проявляет к ней интерес. В школе Гилберт пытается привлечь ее внимание, высмеивая ее рыжие волосы и называя ее «Морковкой», и она сердито разбивает доску над его головой. Она клянется никогда не прощать его и пытается спасти свою уязвленную гордость, окрашивая волосы в черный цвет, но вместо этого они становятся зелеными. Узнав, что Гилберт был мальчиком, которого ударила Энн, Марилла решает, что Энн останется в Зеленых Мезонинах.

Вскоре Энн конкурирует с Гилбертом в учебе. На чаепитии она случайно подает смородиновое вино вместо малинового ликера и напоила Диану. Миссис Барри считает, что это было намеренно, и запрещает девочкам видеться снова. Тем временем мисс Мюриэл Стейси становится новой школьной учительницей в Авонлее, и Энн обнаруживает в ней родственную душу. Мисс Стейси однажды приезжает в Зеленые Мезонины и просит Энн присоединиться к специальному классу для студентов, которые планируют сдавать вступительные экзамены в Королевскую академию в Шарлоттауне .

Пока Марилла отсутствует, Диана приходит в панике и говорит Энн и Мэтью, что ее младшая сестра Минни Мэй больна крупом . Мэтью идет к врачу, а Энн лечит девочку ипекакой и спасает ей жизнь. Миссис Барри благодарна Энн и приглашает ее на рождественский бал в Кармоди. Энн видит Гилберта на танцах, но не желает подружиться с ним. Он пренебрегает ею, но тайно крадет ее танцевальную карту. Энн также встречает Жозефину Барри, капризную старуху, которая оказывается еще одной родственной душой. Тетя Жозефина приглашает ее и Диану посетить ее особняк в Шарлоттауне, где Анна сдает вступительный экзамен королевы.

Еще в Avonlea, Энн и ее друзья воссоздавать Альфред Теннисон «s Дама Shalott с Энн играет роль Элейн Лили дева. Пока она плывет по реке, ее лодка дает течь и тонет, оставив ее беспомощно цепляться за мост. Гилберт подходит к ней и спасает ее, а затем говорит, что они заняли первое место на экзамене. Он также просит ее простить ему то, что он сказал раньше, и настаивает, что он хочет быть ее другом, но Энн все еще колеблется.

Однажды Гилберт предлагает Энн подвезти ее домой и просит проводить ее на концерт в Белых Песках. Рэйчел Линд видит их и рассказывает Марилле, которая отказывается позволить Энн влюбиться, полагая, что ей следует сосредоточиться на своем образовании. Энн настаивает, что они с Гилбертом просто друзья, и Марилла признает, что Энн скоро пойдет своим путем. На концерте, Энн декламируют из Альфред Нойес игровой разбойник , но не получают шанс поговорить с Гилбертом позже. Она отправляется в Шарлоттаун, чтобы продолжить образование в Королевской школе и получить лицензию учителя. Она узнает, что выпускник, получивший высшую оценку по английской литературе, получает стипендию Эйвери в размере 250 долларов на четыре года, которую она планирует использовать для получения степени в области искусства в колледже Редмонд. Когда приходят результаты, Энн становится обладательницей стипендии.

Вернувшись в Эйвонли, Энн узнает, что отец Гилберта не может позволить себе отправить его в колледж, поэтому он будет преподавать в школе Авонлея, чтобы заработать себе дорогу. После смерти Мэтью Марилла подумывает о продаже Зеленых Мезонинов, поскольку ее зрение ухудшается, и она может ослепнуть. Однако Энн сообщает, что отказалась от стипендии. Вместо того, чтобы ехать в Редмонд, она будет учиться заочно, преподавая в школе в Кармоди. Марилла показывает, что отец Гилберта был старым кавалером, с которым она поссорилась, и ей жаль, что она не простила его, когда у нее был шанс. Позже Гилберт объясняет, что он попросил попечителей позволить Энн получить школу в Эйвонли в обмен на преподавание Гилберта в Кармоди, чтобы Энн могла остаться в Зеленых Мезонинах и помочь Марилле. Он также будет посещать заочные курсы и просит у Анны помощи в учебе. Два друга наверстывают упущенное, и Гилберт ведет Энн домой.

Бросать

Производство

Кевин Салливан адаптировал роман к своему собственному сценарию, сотрудничая с ветераном индустрии Джо Визенфельдом. Салливан разработал совместное производство телеканалов CBC и PBS , чтобы снимать Энн из Зеленых Мезонинов . Салливан соединил многие эпизоды Монтгомери в сюжет фильма. Хотя фильм расходился с оригиналом Монтгомери, он полагался на четкие характеристики и визуальные эффекты, чтобы передать историю для современной аудитории. Сценарий также заимствует идеи из киноверсии 1934 года .

Основные места съемок фильма включали Остров Принца Эдуарда ; Стоуффвилль, Онтарио; Джексонс-Пойнт, Онтарио ; и деревня наследия Вестфилд недалеко от деревни Фламборо в Роктоне . Съемки проходили в течение десяти недель подряд. Салливан использовал несколько локаций в качестве фермы Зеленых Мезонинов и объединил их, чтобы они выглядели как одна собственность.

Оригинальный фильм и сиквелы (в том числе « Дорога к Эйвонлее» и анимационные фильмы и сериалы об Анне, охватывающие более 130 часов производства) были просмотрены почти во всех странах мира. Теперь фильмы переведены и просмотрены в большем количестве мест, чем даже оригинальные романы.

Во время съемок оригинальных фильмов по всей Канаде проводился открытый кастинг с целью найти молодую актрису на роль Энн Ширли. Кэтрин Хепберн порекомендовала своей внучатой ​​племяннице Шайлер Грант сыграть роль Энн Ширли. Режиссеру Кевину Салливану понравилась игра Грант, и он хотел дать ей роль. Однако руководители вещания сопротивлялись изображать американца канадской иконой. Шайлер Грант в конечном итоге сыграла лучшую подругу Анны, Диану, а Энн Ширли в конечном итоге сыграла Меган Фоллоус .

На ее первом прослушивании очень рекомендовали Меган Фоллоус. Но Кевин Салливан быстро уволил ее. На второе прослушивание после бурного утра, предшествовавшего прослушиванию, неистовая Меган произвела гораздо лучшее впечатление и получила роль.

Сиквелы и спин-офф сериалов

Сериал фильмов

Основные статьи: Энн из Зеленых крыш: продолжение , Энн из Зеленых крыш: продолжение истории и Энн из Зеленых крыш: Новое начало

В 1987 году вышел фильм « Энн из Зеленых Мезонинов: Продолжение» (также известный как Энн из Авонлеи ). Сиквел представляет собой конгломерат Анны из Авонлеи , Анны с острова и Анны из Винди-Тополя . Третий фильм, Энн из Зеленых Мезонинов: Продолжающаяся история , был показан 5 марта 2000 года в Канаде и 23 июля 2000 года в США . Из-за спин-офф телесериала « Дорога к Эйвонлее», создающего иную хронологию из книг, «Продолжающаяся история» обошла «Дом снов» Анны - соответствующий роман Анны - в пользу оригинальной истории, не представленной в сериале Монтгомери. В 2008 году была завершена четвертая в серии « Энн из Зеленых Мезонинов: Новое начало» . Как продолжение, так и приквел, в фильме снимались Барбара Херши (заменившая Меган Фоллс), Ширли Маклейн и Рэйчел Бланшар , а также Ханна Эндикотт-Дуглас была представлена ​​в роли молодой Энн Ширли.

Побочная серия

Первые два фильма об Анне породили дополнительный телесериал « Дорога к Эйвонлее» (1990–1996) с Сарой Полли в главной роли . Шоу исследовало жизнь жителей городка Авонлея, черпая вдохновение из работ Монтгомери, помимо книг Анны . Главные герои и ранние эпизоды были вдохновлены «Сказочной девушкой» и «Золотой дорогой» , а многие другие эпизоды основаны на рассказах из « Хроник Авонлеи» и « Дальнейшие хроники Авонлеи» . Энн не появлялась, но другие персонажи, включая Гилберта, Мариллу, Рэйчел Линд и мисс Стейси, играли второстепенные роли с теми же актерами, которые повторяли свои роли. Джеки Берроуз, Седрик Смит и Мэг Раффман вернулись в качестве главных актеров, но в других ролях, чем в оригинальных фильмах.

В 1998 году в эфир вышла специальная программа о воссоединении на телевидении An Avonlea Christmas , действие которой происходило в Авонлее во время Первой мировой войны .

Другие постановки

В 2000–2001 годах компания Sullivan Animation произвела анимационный сериал «Энн из Зеленых крыш: мультсериал», состоящий из 26 получасовых серий. Сериал был разработан для PBS, и каждый эпизод содержал образовательную и / или моральную составляющую. В 2002 году Sullivan Animation также выпустила полнометражный анимационный фильм «Энн: Путешествие в Зеленые Мезонины», который является оригинальным и причудливым приквелом к ​​живому фильму Салливана «Энн из Зеленых Мезонинов».

Через год после выхода мини-сериала в эфир канадский комедийный дуэт Уэйн и Шустер создал пародию под названием « Сэм из Зеленых Мезонинов», в которой скряга по имени Сэм отправляется в Зеленые Мезонины вместо Энн.

Награды и номинации

Фильм был отмечен наградой Gemini Awards 1986 года , получив следующие награды:

  • Лучший драматический мини-сериал
  • Лучшая женская роль в драматической программе или мини-сериале: Меган Фолловеры
  • Лучший актер второго плана: Ричард Фарнсворт
  • Лучшая актриса второго плана: Коллин Дьюхерст
  • Лучший сценарий (телеадаптация): Кевин Салливан и Джо Визенфельд
  • Лучшее музыкальное произведение: Хагуд Харди
  • Лучший художник по костюмам: Марта Манн
  • Лучшая фотография: Рене Охаши
  • Лучший дизайн-постановщик / арт-директор: Кэрол Спайер
  • Самая популярная программа

Фильм также был номинирован на лучшую режиссуру в драматической программе или мини-сериале и за лучший монтаж в драматической программе или сериале.

Сериал также получил премию « Эмми» в 1986 году за выдающуюся программу для детей.

Другие награды

  • Премия Пибоди - Кевину Салливану за выдающийся вклад в вещание в Соединенных Штатах, 1986
  • Jeunesse Prix: лучшая драма, 1988 (Германия)
  • Премия телегида: самая популярная программа, 1986
  • Гран-при - Международный кино и телевидение, Нью-Йорк.
  • Премия Эмили - Американский кинофестиваль и видео, 1986
  • Медаль Maclean за заслуги - журнал Maclean's, 1986
  • Премия Криса - Международный кинофестиваль в Колумбусе, 1986
  • Серебряная премия Хьюго - Международный кинофестиваль в Чикаго, 1986
  • Международный кинофестиваль телефильмов: номинация на фильм года, 1986
  • Премия американских телевизионных критиков: лучшая драма, 1986
  • Грант: лучшая телепрограмма, Международный кинофестиваль в Хьюстоне, 1987 г.
  • Премия "Золотые ворота" - кинофестиваль в Сан-Франциско, 1986
  • Премия CRTA: выдающиеся личные достижения на телевидении, 1986
  • Премия штата Огайо - премия за исполнительское искусство и гуманитарные науки, 1987
  • Первая премия - Премия Института Одиссеи в области СМИ, 1987
  • Рубиновый башмачок: лучший телевизионный выпуск, 1987
  • Премия "Выбор родителей" - Выбор родителей за телепрограммы, 1987 г.
  • Превосходство в программировании - награда Ассоциации католических коммуникаций Канады, 1987 г.
  • Премия "Золотое яблоко" - лучший фестиваль национального образовательного кино и видео, 1987 г.

Домашние СМИ

Сериал « Энн из Зеленых Мезонинов » был выпущен на DVD в коллекционном издании 5 февраля 2008 г. в США, 29 апреля 2008 г. в Канаде и Японии и 22 сентября 2010 г. в Венгрии . Набор представляет собой наиболее полное издание из всех трех когда-либо выпущенных фильмов. В дополнение к сериалу, он также включает несколько дополнительных DVD, таких как полнометражный комментарий режиссера Кевина Салливана и Стефана Скаини, 2 новых документальных фильма: LM Montgomery's Island и Kevin Sullivan's Classic с новыми интервью с актерами и съемочной группой, отсутствующими сценами, потерянными кадрами и сжатая 10-минутная версия пропавшего эпизода "Дороги к Эйвонлее" "Смерть Мариллы Катберт".

В 2016 году Sullivan Entertainment объявила, что запустит собственный потоковый сервис под названием Gazebo TV, который будет включать сериал « Энн из Зеленых Мезонинов » среди других произведений, выпускаемых компанией. Сервис запущен в начале 2017 года.

Судебные иски

В 1908 году Люси Мод Монтгомери подписала контракт с издательским домом LC Page & Company в Бостоне, который позволил им публиковать все ее книги в течение 5 лет на тех же условиях: основными условиями были 10% роялти и мировые права на все книги. авторские книги; в нее также входило право публиковать все ее будущие работы. Отношения с Pageant фактически длились почти десять лет и привели к публикации девяти романов и сборников рассказов. Однако, когда Монтгомери заключила контракт с канадским издателем (Макклелланд, Гудчайлд и Стюарт), Л.К. Пейдж заявила, что они обладают исключительными правами на ее новые книги, и пригрозила подать на нее в суд. Вместо этого Монтгомери подал на ЛК Пейдж в суд, чтобы вернуть удержанные гонорары.

Судебный процесс привел к мировому соглашению в 1919 году, в соответствии с которым Л.К. Пейдж выкупила все права Монтгомери на все свои романы, опубликованные ими. Мировое соглашение исключало любые возвратные права, которые могли бы наступить в пользу ее или ее наследников, если бы такие права вступили в силу. В соответствии с соглашением Монтгомери была выплачена фиксированная сумма в размере 18 000 долларов; в то время сумма, которую она ожидала получить от своих работ при жизни.

Салливан приобрел драматические права у наследников Монтгомери в 1984 году, полагая, что они владеют возвратными правами, которые возникли в результате изменений в законе об авторском праве после смерти Монтгомери.

После того, как фильмы Салливана имели успех во всем мире и привлекли легионы туристов на остров принца Эдуарда, наследники Монтгомери учредили лицензионный орган Анны из Зеленых Мезонинов с провинцией острова Принца Эдуарда, чтобы контролировать товарные знаки для сохранения работ Монтгомери через механизм официальных товарных знаков. . Наследники и AGGLA добились успеха в утверждении контроля над процветающей туристической индустрией, посвященной Анне, которой пользовалась провинция, из-за отсутствия ясности в отношении различных видов защиты, предоставляемых авторским правом, товарными знаками и официальными знаками в Канаде.

AGGLA и наследники пытались утвердить контроль над товарными знаками, которые Салливан установил для своих различных фильмов об Анне ( Энн из Зеленых Мезонинов , Энн из Авонлеи , Энн из Зеленых Мезонинов - Продолжающаяся история ) и собственности Road to Avonlea в Канаде, США и Японии. .

Затем японский суд постановил, что наследники не имели права на возвратные права, которые, по их утверждениям, они продали Салливану, и что AGGLA была создана для преследования частных интересов, а не для обслуживания общественных интересов, таких как поддержание или управление стоимостью, славой или репутация литературного произведения, автора или даже главной героини Анны. Суд постановил, что AGGLA была частным коммерческим предприятием наследников в части своей деятельности.

Салливан и наследники снова вступили в конфликт в 1990-х годах. Наследники подали на Салливана в суд. В их договорном соглашении с Салливаном говорилось, что он заплатит им фиксированную сумму в размере 425000 долларов ( канадских долларов) за право адаптировать первую книгу (и еще 100000 долларов на съемку второго фильма, Энн из Авонлеи ), плюс 10% от прибыли Анны 1. и 5% от прибыли Anne 2. Контракт также давал им право проверять финансовые отчеты Sullivan Entertainment . Однако, когда Салливан заявил, что ни один из фильмов не получил чистой прибыли, и (как утверждают наследники) отказал им в проверке его книг, они подали иск против него. Салливан утверждал, что наследники и AGGLA повелели снимать фильмы, узурпируя торговые марки Салливана, и резко снизили прибыльность предприятий. Наследники устроили пресс-конференцию в 1998 году как раз в то время, когда Салливан собирался закрыть публичное размещение акций своей компании, чтобы заставить Салливана выплатить им новые расписки. Однако андеррайтеры отозвали предложение, и Салливан подал встречный иск за клевету, настаивая на том, чтобы наследники возместили убытки в размере 55 миллионов долларов всем вовлеченным сторонам. Высший суд Онтарио судьи отклонил его иск 19 января 2004 г. Монтгомери наследники впоследствии отказались от требования о Sullivan заплатить им любые лицензионные платежи. Однако в 2006 году было достигнуто соглашение между Салливаном, наследниками Монтгомери и AGGLA, чтобы уладить все их неурегулированные разногласия. Хотя работы Кевина Салливана изначально были основаны на работах Монтгомери, Салливан разработал большую часть своих успешных кинематографических свойств, связанных с Энн ( Энн из Авонлеи , Энн - Продолжающаяся история , Энн - Новое начало и Дорога в Эйвонли ) на основе оригинального материала, не адаптировано напрямую из книг Монтгомери. В суде поднималось много вопросов относительно прав наследников автора на ее авторские права. Наследники пытались продлить авторское право на неопубликованные произведения Монтгомери до 2017 года, но потеряли эту возможность в 2004 году, когда канадский парламент отклонил положение, которое они так горячо преследовали в отношении неопубликованных произведений умерших авторов. В решении японского суда, касающемся оспаривания наследниками законности права собственности Салливана на японскую торговую марку в собственности, принадлежащей фильму, Высокий суд Японии прокомментировал право наследников на возвратное авторское право, которое легло в основу прав, на которые претендовала семья. продали Салливану. Суд постановил, что возвратное авторское право наследников отсутствовало и что Салливану или любому другому лицу не было необходимости отчитываться перед наследниками за использование товарного знака в Японии.

Суд заявил: «С юридической точки зрения неясно, почему было необходимо разрешение наследников автора или связанного с ним юридического лица - органа по лицензированию Анны из Зеленых Мезонинов (AGGLA)».

Японский суд также тщательно изучил вопрос о том, переходили ли когда-либо авторские права на книгу « Энн из Зеленых Мезонинов» к наследникам, и потребовал представить обширные доказательства по этому поводу. Салливан подал оригинал соглашения 1919 года между Монтгомери и LC Page & Co., в котором прямо исключались возвратные требования наследников. В 1919 году Монтгомери продала все свои публикации и авторские права на серию романов своему первоначальному американскому издателю, за исключением своих наследников.

Суд также поставил под сомнение, занимался ли лицензирующий орган наследников деятельностью, представляющей достаточный общественный интерес, чтобы считаться органом, контролирующим работы Монтгомери. Суд заявил: "... нельзя отрицать возможность того, что лицензионный орган Анны из Зеленых Мезонинов является частным коммерческим предприятием наследников в том, что касается деятельности, в которой участвуют наследники по рассматриваемому делу. Это Доказательствами, представленными в рассматриваемом деле, не доказано, что лицензионный орган Анны из Зеленых Мезонинов участвует в деятельности, представляющей общественный интерес, достаточной для того, чтобы лицензионный орган Энн из Зеленых Мезонинов мог считаться владельцем регистрации предметного знака как орган, контролирующий предметное литературное произведение ".

Торговая марка и авторское право

После недавних предположений относительно того, кому принадлежат авторские права и товарные знаки, касающиеся Энн из Зеленых Мезонинов, сегодня, в основном, есть две организации, которые контролируют права, связанные с Энн из Зеленых Мезонинов . Агентство по лицензированию Anne of Green Gables (AGGLA - в него входят наследники Люси Мод Монтгомери и провинция острова Принца Эдуарда ) и Sullivan Entertainment (продюсеры известных фильмов и сериалов по романам Монтгомери).

Орган по лицензированию Энн из Зеленых Мезонинов контролирует некоторые эксклюзивные товарные знаки, относящиеся к коммерческим товарам и услугам Энн из Зеленых Мезонинов, связанным с литературными произведениями Монтгомери, и любыми авторскими правами на книги Монтгомери, которые не вернулись в общественное достояние.

Sullivan Entertainment Inc по соглашению с Управлением по лицензированию Энн из Зеленых Мезонинов сохраняет за собой все драматические авторские права и авторские права на фильмы в течение более чем 125 часов своих оригинальных фильмов, мини-сериалов и телесериалов, основанных на сериях романов Энн и Эйвонлея. и определенные товарные знаки, относящиеся к товарам и услугам компании Sullivan, полученным от компании Anne of Green Gables . Использование Салливаном товарных знаков Anne of Green Gables распространяется не только на кинопродукцию и книги, DVD, компакт-диски и т. Д., Но и на все коммерческие товары, связанные с фильмами и телесериалами Салливана, на основе их визуальных образов, костюмов и дизайна, декораций, тем и оригинальных персонажей. . Sullivan Entertainment также единолично контролирует коммерческие товарные знаки Anne of Avonlea , Anne of the Island и Road to Avonlea .

использованная литература

внешние ссылки