Язык апиака - Apiaká language

Апиака - это недавно вымерший язык тупи народа апиака в верхнем районе Рио-Тапажос в Мату-Гросу , Бразилия . Его вытеснил португальский .

Классификация

Язык апиака принадлежит к подгруппе VI языков тупи-гуарани . Это очень похоже на кагвахива и может быть диалектом этого языка.

История

После контакта с нео-бразильцами язык апиака изменился за счет объединенных элементов Lingua Geral, торгового жаргона, основанного на тупи. Сегодня португальский язык или мундуруку более распространен, чем язык апиака, хотя эти люди всегда были известны под именем «апиака».

Все апиака говорят по-португальски, а те, кто состоит в браке с представителями племен мундуруку и кайаби, бегло говорят на языке своих супругов или имеют способность понимать их полностью. Хотя на языках и идиомах мундуруку и кайаби говорят в повседневной жизни в деревнях Апиака, они, тем не менее, ограничиваются домашним пространством и неформальным общением. В официальных разговорах используется португальский язык из-за контактов с нео-бразильцами и португальскими поселенцами. Хотя они не могут навязать свой собственный язык сопредседателям мундуруку и кайаби, из-за небольшого числа из них, которые фактически говорят на языке апиака, апиака не позволяют языкам этих народов стать официальными языками в их деревнях. . Это позволяет португальскому языку выступать в качестве инструмента сопротивления, используемого апиаками для предотвращения их культурного поглощения племенами мундуруку и кайаби.

Несмотря на языковую близость, апиака не позволяют преподавать кайаби в школах своих деревень, это связано с исторически плохими отношениями с этим племенем, однако из-за лучших отношений апиака с народом мундуруку они позволяют учителям мундуруку учиться. давать уроки на их родном языке. В течение многих лет апиака пытались возродить свой язык через школы в своих деревнях, но до сих пор безуспешно. В последние годы появилась инициатива по созданию книги, известной как «Слово Апиака», с целью каталогизации языка.

Вымирание

Педриньо Камассури , последний беглый оратор на языке Апиака , скончался в больнице в Хуаре , Мату-Гросу , 10 апреля 2011 года. Неизвестно, сколько частично говорящих еще живы по состоянию на 2018 год.

использованная литература

внешние ссылки

• Лев, Михаил; Старк, Тэмми; Чанг, Уилл (2012). «Фонологический инвентарь Апиаки» . База данных фонологической инвентаризации Южной Америки (версия 1.1.3 ред.). Беркли: Калифорнийский университет: исследование цифровых ресурсов Калифорнии и других индийских языков.