Арабела (сериал) - Arabela (TV series)

Арабела
Также известен как Арабела, Die Märchenbraut, Die schöne Arabella und der Zauberer, Principessa Arabela, De sprookjesbruid
Жанр детское телевидение, фэнтези, семья
Написано Вацлав Ворличек , Милош Мацурек
Режиссер Вацлав Ворличек
В главной роли Владимир Меншик
Стелла Зазворкова
Владимир
Длоухи Яна Надьова
Иржи Лабус
Композитор музыкальной темы Любош Фисер
Страна происхождения Чехословакия
Исходный язык Чешский
Кол- во серий 13
Производство
Продолжительность 30 минут
Релиз
Оригинальный выпуск 1979  - 1981 гг. ( 1979 )
 ( 1981 )

«Арабела» - детский телесериал, снятый в Чехословакии, который транслировался с 1979 по 1981 год. Сериал состоит из 13 серий на чешском языке .

Синопсис

Сериал вращается вокруг членов обычной семьи, майеров, которые встречаются с людьми из Сказочного Королевства. Карел Майер, актер и читатель сказок по детскому телевидению, однажды находит маленький колокольчик, который при звонке вызывает загадочную фигуру, называющую себя Румбурак Волшебник, который утверждает, что он намерен исполнить все желания Майера. Чтобы порадовать своих детей в ярмарочном тире, Майер хочет научиться стрелять, что дает Румбурак; но волк, которого стреляет Майер, неожиданно начинает говорить на человеческом языке, пока умирает. Оказывается, Румбурак взял Майера в Царство Сказок на уроки стрельбы, а волк был главным антагонистом из сказки о Красной Шапочке . Майера отправляют обратно в мир людей, но Румбурак изгнан за этот предполагаемый акт озорства и отныне должен играть роль самого волка.

В ярости, Румбурак мстит Королевству Сказок, создав в своем замке станцию ​​пиратского вещания и, используя свою магию, чтобы выдать себя за Майера, превращая сказки в гротескные истории, например, когда принц из Спящей красавицы (здесь по имени Вилибальд ) ворует от спящих людей, вместо того, чтобы разбудить их. Король Сказочного Царства, Гиацинт, решает поставить Майера под наблюдение и отправляет своего придворного мага Виго и его дочерей Арабелу и Ксению в мир людей. Арабела, более добрая и нежная из двух принцесс, вскоре встречает и влюбляется в сына Майера Петра, в то время как Ксения, избалованная и эгоистичная, любит товары современного мира и в конечном итоге желает соответствующим образом преобразовать мир сказок.

Вскоре жизнь майоров и королевской семьи переворачивается с ног на голову, поскольку присутствие их самых важных магических предметов, в частности трех Колец желаний, начинает сеять путаницу в обоих мирах и нескольких членов с каждой стороны, особенно Петра, его младшего брата Хонзика и их соседка Марженка остались в другом мире. Кроме того, Румбурак жаждет Арабелы и с помощью Злой Ведьмы, которой удается превратить Королеву в белого голубя и занять ее место рядом с королем, делает все возможное, чтобы сделать ее своей невестой. Но с помощью Фантомаса , обитателя Царства Взрослых Сказок, все в конечном итоге возвращается на свои места: Арабела выходит замуж за Петра и готовится провести остаток своей жизни в человеческом мире; Румбурак и Ведьма превращаются в бытовую технику, когда они делают последнюю попытку саботировать свадьбу; и Королева возвращается на свое законное место. Единственное сожаление заключается в том, что волшебный колокол, оставленный Гиацинтом у майеров на случай чрезвычайных ситуаций, вскоре похоронен в саду таксой майеров , на время разорвав связь между двумя мирами.

Производство

Из-за отчетливого акцента Яны Нагьовой , который считался слишком трудным для понимания детьми, настоящий голос Арабелы предоставила Либуше Шафранкова . Надьова и Дагмар Патрасова (Ксении) также сыграли совместную роль в криминальной драме Smrt stopařek (букв .: «Убийство автостопщиков», 1979) режиссера Йиндржиха Полака , который более известен своим созданием персонажа детского телевидения Пан Тау .

Теодор Пиштек разработал костюмы для сериала.

Прием

Шоу транслировалось в 57 других странах, таких как Югославия ( Словения и Македония), Болгария и Румыния в 1980-х, а также в Хорватии в 1990-х. Он также был очень популярен в Западной Германии , где он был переименован в Die Märchenbraut (букв: «Сказочная невеста»), а в Восточной Германии он транслировался под своим первоначальным названием.

Адаптации и сиквелы

Персонаж Румбурака получил свой собственный телефильм « Румбурак» (1984), в котором Иржи Лабус повторяет свою роль из « Арабелы» . Однако в этом случае Румбурак изображен как реформированный главный герой и симпатичный персонаж, и его история не имеет прямой связи с Арабелой . Автор сценария - Милош Мацурек , режиссер - Вацлав Ворличек .

Существует также серия сиквелов, Arabela Returns ( Arabela se vrací ) (1993), с несколькими новыми историями и фигурами, но она не приобрела популярности по сравнению с оригинальной серией.

Бросать

Главные герои

Второстепенные персонажи

Волшебные вещи

В сериале было несколько магических предметов, начиная с волшебных колец.

  • Волшебные кольца - воплотите любое желание в реальность
  • Волшебная накидка - телепортирует владельца из одного места в другое (обычно из сказочного мира в наш мир)
  • Волшебная палочка - менее мощная, чем волшебные кольца, может использоваться только волшебником
  • Хрустальный глобус - на нем изображен человек
  • Волшебные сапоги - заставляют своего носителя быстро бегать. По мотивам семимильных ботинок многих европейских сказок.
  • Ночная кепка - делает невидимку носителя и позволяет ему проходить сквозь стены.
  • Чемодан - полет. По сказке Ганса Христиана Андерсена «Летающий чемодан» («Der Fliegende Koffer») .
  • Палка для метлы - полет
  • Золотой колокольчик - зовет кого-нибудь из сказочного мира
  • Мешочек для денег - бесконечный запас золотых монет
  • Белая змея - когда ее мясо едят, ее потребители (здесь Арабела и Румбурак) могут понимать язык животных. По сказке братьев Гримм « Белая змея » («Die Weiße Schlange») .

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ В ролях и Судовая из Smrt Stoparek на Международной базе данных фильмов . Проверено 15 декабря 2012 года.
  2. ^ TVDB.com: Информация о сериале Arabela . Проверено 15 декабря 2012 года.