Арабская Википедия - Arabic Wikipedia

Арабская Википедия
	Скриншот
Тип сайта	Интернет-энциклопедия
Доступно в	арабский
Штаб-квартира	Майами, Флорида
Владелец	Фонд Викимедиа
Создан	Арабское вики-сообщество
URL	ar .wikipedia .org
Коммерческий	Нет
Регистрация	По желанию
Запущен	9 июля 2003 г . ; 18 лет назад

Arabic Wikipedia ( арабская : ويكيبيديا العربية ) является арабским языком версией Википедии . Он стартовал 9 июля 2003 года. По состоянию на октябрь 2021 года в нем было 1 139 595 статей, 2 139 202 зарегистрированных пользователя и 47 477 файлов, и это 16-е по величине издание Википедии по количеству статей и 8-е место по глубине среди Википедий. Это была первая Википедия на семитском языке, в которой 25 мая 2009 года было больше 100000 статей, а также первый семитский язык, содержащий более 1 миллиона статей 17 ноября 2019 года.

Дизайн арабской Википедии несколько отличается от других Википедий. В частности, поскольку арабский пишется справа налево , расположение ссылок является зеркальным отображением этих Википедий на языках, написанных слева направо. До того, как Википедия была обновлена до MediaWiki 1.16 , арабская Википедия имела фон страницы сайта по умолчанию, вдохновленный арабскими / исламскими стилями плитки или орнамента . Переключение с нового векторного макета по умолчанию MediaWiki на исходный макет MonoBook может восстановить фон этой страницы.

Кнопка "Редактировать" на скриншоте из арабской Википедии, старый фон 2008 г.

История

Встреча арабских сторонников Википедии во время конференции Викимания в Гонконге

Когда в 2001 году появился проект Википедии, раздались призывы создать арабский домен, созданный арабскими инженерами. Домен был создан как «ar.wikipedia.org», но никаких серьезных действий не происходило, за исключением анонимных пользователей, которые экспериментировали с этой идеей. До 7 февраля 2003 года все участники арабской Википедии были добровольцами неарабского происхождения из Международного проекта Википедия, который занимался техническими аспектами. Элизабет Бауэр, которая использовала имя пользователя Элиан в арабской Википедии, обратилась ко многим носителям арабского языка, которые потенциально могли быть заинтересованы в добровольном возглавлении арабского проекта. Единственная группа, которая откликнулась, была команда ArabEyes, которая участвовала в арабизации инициатив с открытым исходным кодом. Запрос Элиана был принят консервативно, и команда ArabEyes была готова участвовать, но не брать на себя руководящую роль, а затем отказалась от участия второго февраля 2003 года. В течение этого периода переговоров пользователи-добровольцы из проекта немецкой Википедии продолжали развивать техническую инфраструктуру основа арабской Википедии.

В 2003 году Рами Таравнех ( арабский : رامي عوض الطراونة ), иорданский аспирант из Германии, выходец из Зарка , наткнулся на английскую Википедию и начал редактировать контент. Авторы призвали его создать арабскую Википедию. Арабская Википедия открылась в июле 2003 года. К тому году значительная группа авторов включала Таравне и еще четырех иорданцев, обучающихся в Германии.

7 февраля 2004 г. один из членов ArabEyes, Исам Баязиди ( арабский : عصام بايزيدي ), вместе с четырьмя другими друзьями вызвался участвовать в арабской Википедии и взял на себя некоторые руководящие роли. В 2004 году на Баязида были возложены обязанности SysOp, и он вместе с еще 5 добровольцами, а именно Айман, Або Сулейман, Мустафа Ахмад и Бассем Джаркас, считаются первыми арабами, возглавившими проект Википедии, и им приписывают работу над переводом и соблюдением английскую политику на арабский. Арабская Википедия с самого начала столкнулась с множеством проблем. В феврале 2004 года он был признан худшим проектом Википедии среди всех других языков. Однако в 2005 году он показал феноменальный прогресс: в декабре 2005 года общее количество статей достигло 8 285. К тому времени было менее 20 участников, и администраторы и участники приложили усилия для набора новых пользователей.

В 2007 году тайная полиция неустановленной страны задержала Таравнеха и потребовала, чтобы он раскрыл IP-адрес автора. Чтобы защитить Wikipedian, администраторы создали спор, который предположительно стал причиной потери Таравне доступа администратора, поэтому тайная полиция не смогла получить IP. В ответ на инцидент правила теперь гласят, что ни один пользователь не может иметь доступ ко всей информации о пользователях Википедии.

Вторая конференция образовательной программы Википедии в Каирском университете , Египет, 27 февраля 2013 г.

В 2008 году в Википедии было менее 65 000 статей, и она заняла 29-е место в Википедии после эсперанто-википедии и словенской Википедии . Ноам Коэн из The New York Times сообщил, что многих участников конференции Wikimania 2008 года в Александрии , Египет , «печальная форма арабской Википедии была причиной огорчения». Коэн заявил, что из египтян менее 10% «имеют доступ в Интернет», а из тех, у кого есть доступ в Интернет, многие, как правило, знают английский язык и предпочитают общаться на этом языке. По состоянию на 15 января 2010 г. в арабской Википедии было 118 870 статей.

По состоянию на июль 2012 года в мире насчитывается около 630 активных редакторов арабской Википедии. Икрам Аль-Якуб из « Аль-Арабии» говорит, что это «относительно низкая цифра». В то время в арабской Википедии были сотни тысяч статей из Википедии. Фонд Викимедиа и некоммерческая группа Taghreedat учредили «Программу редакторов арабской Википедии», предназначенную для обучения пользователей редактированию арабской Википедии. К концу июня 2014 года количество статей достигло 384 000

Иракские добровольцы перевели большую часть английской Википедии на арабскую Википедию. Совсем недавно в рамках проекта Bayt Alhikma было переведено более 10 000 статей о науке и других темах на арабский язык. Число активных пользователей арабской Википедии быстро растет, впервые достигнув отметки в 10000 человек 10 февраля 2021 года.

Лента новостей

Блокировка

Арабская Википедия заблокирована в Сирии без каких-либо официальных причин со стороны сирийского правительства . Блокировка началась 30 апреля 2008 года, в то время как все другие языковые версии Википедии остаются разблокированными и находятся в свободном доступе. Wikimedia.org также был заблокирован, в результате чего все изображения в Википедии (на всех языках) были недоступны. Таравне заявил, что wasta использовалась для разблокировки Википедии в Сирии.

Оценка и критика

Страны, в которых арабская Википедия является самой популярной языковой версией Википедии, показаны зеленым цветом.

В июне 2016 года арабская Википедия набрала 233 балла по глубине (очень приблизительный показатель качества энциклопедии). Это лучше, чем немецкая версия (102), французская версия (207) или японская версия (74), что делает ее пятой по глубине (+100 000 статей) Википедии после английской Википедии (930), сербско-хорватской Википедия (561), тайская Википедия (253) и ивритская Википедия (251).

На Wikimania 2008 Джимми Уэльс утверждал, что громкие аресты, подобные арестам египетского блоггера Карима Амера, могут препятствовать развитию арабской Википедии, заставляя редакторов бояться вносить свой вклад.

В 2010 году Тарек Аль Казири из Radio Netherlands Worldwide считал, что арабская Википедия отражает арабскую действительность в целом. Низкое участие снижает вероятность того, что статьи будут рассмотрены, разработаны и обновлены, а политическая поляризация участников может привести к предвзятости в статьях.

По данным Alexa Internet , на 26 ноября 2014 года арабская Википедия стала 10-й по посещаемости языковой версией Википедии с точки зрения процента посетителей на всех Википедиях за месяц, при этом поддомен ar.wikipedia.org привлек примерно 1,8 % от общего числа посетителей веб-сайта wikipedia.org, несмотря на то, что он не получил никакого рейтинга. 22 по количеству статей. По количеству просмотров страниц он занимает 12-е место с теми же 10 Википедиями над ним, плюс польские и голландские.

В середине 2020 года арабскую Википедию раскритиковали за удаление статьи о Саре Хегази . Некоторые арабские ЛГБТ- активисты в социальных сетях обвинили арабскую Википедию в предвзятом отношении к арабскому ЛГБТ-сообществу и сочли эти действия частью цензуры, языка ненависти и гомофобии на Ближнем Востоке. Новостной веб-сайт Raseef22 раскритиковал политику арабской Википедии и заявил, что проект контролируется предвзятыми администраторами, которые отклоняют статьи о меньшинствах и женщинах.

Использование и просмотры страниц по странам

Просмотры страниц в арабской Википедии с разбивкой по странам с течением времени.

Флоренс Девуард , бывший президент Фонда Викимедиа , заявила в 2010 году, что наибольшее количество статей в арабской Википедии было написано египтянами и что египтяне с большей вероятностью будут участвовать в арабской Википедии по сравнению с другими группами.

Июнь 2018 г.

Классифицировать	Страна	% просмотров
1	Саудовская Аравия	22,3%
2	Египет	12,9
3	Марокко	10,4%
4	Соединенные Штаты	7,1%
5	Алжир	7,0%
6	Ирак	5,3
7	Иордания	3,7%
8	Кувейт	3,0%
9	Объединенные Арабские Эмираты	2,9%
10	Сирия	2,2%

В процентах от общего числа просмотров Википедии

Классифицировать	Страна	% просмотров 1 июня 2018 г. - 30 июня 2018 г.
1	Алжир	42,5%
2	Бахрейн	30,3%
3	Чад	21,7%
4	Египет	60,5%
5	Ирак	67,9%
6	Израиль	3,2%
7	Иордания	67,9%
8	Кувейт	48,2%
9	Ливан	28,8%
10	Ливия	74,3%
11	Мали	2,7%
12	Мавритания	50,9%
13	Марокко	45,3%
14	Нигер	3,6%
15	Оман	43,9%
16	Палестина	73,7%
17	Катар	20,5%
18	Саудовская Аравия	68,6%
19	Сенегал	1,8%
20	Сомали	11,1%
21 год	южный Судан	12,5%
22	Судан	73,8%
23	Сирия	77,2%
24	Тунис	26,8%
25	Турция	3,6%
26 год	Объединенные Арабские Эмираты	12,2%
27	Йемен	85,5%

Вехи

Арабская Википедия была запущена в сентябре 2001 года, но из-за миграции программного обеспечения MediaWiki самая старая сохранившаяся редакция датируется 9 июля 2003 года.
Артикульный номер 10000 был نكاف ( свинка ) , созданный 25 декабря 2005 года.
Статья номер 50000 был جامعة تكساس مدرسة الطب في هيوستن ( Техасский университет Медицинский филиал ) , созданный 31 декабря 2007 года.
Статья номер 75000 был قائمة الصحاري حسب المساحة ( Список пустынь по площади ) , созданных на 30 августа 2008 года.
Артикульный номер 100000 был المعهد العالي للفنون والحرف بقابس ( Университет Габеса ) создан 25 мая 2009 года.
Номер статьи 200000 был создан 21 октября 2012 года الجوازع (إب) (деревня в Йемене ).
Номер статьи 250,000 - انيت اينور ( Джанет Гейнор ), созданный 6 декабря 2013 года.
Артикул с номером 400000 был создан 17 декабря 2015 года فيض الله قيقلك (турецкий политик).
Номер артикула 500000 был создан 6 марта 2017 года أولاد بن كانة (تينزي 1) (Деревня в Марокко ).
Артикульный номер 600000 был создан 12 сентября 2018 года دارين براتلي ( Даррен Пратли ).
Артикульный номер 700 000 был ريتشارد ك. لي ( Ричард К. Ли ) создан 6 марта 2019 года.
Номер статьи 750,000 был создан شيري روبرتسون ( Шерри Робертсон ) 12 апреля 2019 года.
Артикульный номер 800000 был هوغو راسموسن ( Hugo Rasmussen ) , созданный 26 апреля 2019 года.
Артикул 850,000 был создан 30 июня 2019 года رودريغو ونتريرز ( Rodrigo Contreras ).
Артикульный номер 900000 был создан 13 июля 2019 года كينزو سووكي ( Kenzo Suzuki ).
Артикульный номер 950000 был ماركوس أندريس لوبيز ( Marcos Андреса Лопеса ) создан 11 сентября 2019 года.
Номер статьи 1,000,000 был создан 17 ноября 2019 года ألم العصعص ( Coccydynia ).