Артур (2 сезон) - Arthur (season 2)
| Артур | |
|---|---|
| Сезон 2 | |
| Страна происхождения | США Канада |
| Кол- во серий | 20 (40 сегментов) |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | PBS |
| Оригинальный выпуск | 22 сентября 1997 г. - 25 мая 1998 г. |
| Хронология сезона | |
2-й сезон телесериала « Артур» первоначально транслировался на канале PBS в США с 22 сентября 1997 года по 25 мая 1998 года и содержит 20 серий. Этот сезон, как и сезоны 1 и 3, был выпущен на DVD только в Европе; в связи с тем, что фактически это были два производственных сезона (первые десять эпизодов, включая первый, и последние десять, охватывающие второй), объединенных в один длинный сезон для трансляций в США, первые десять эпизодов этого сезона можно найти в «Сериале». 2 "DVD и десять последних можно найти на" 3 серии ".
Эпизоды
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Написано | Автор раскадровки | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31а | 1а | "Артур встречает мистера Роджерса" | Кен Скарборо | Денис Банвиль | 22 сентября 1997 г. | |
| Фред Роджерс остается в доме Артура во время посещения Элвуд-Сити. Артур боится говорить это кому-либо, потому что его друзья считают, что его телешоу предназначено для «младенцев». Его действия по уклонению заставляют Прунеллу, Краснуху и Брэйна делать ложный вывод о том, что причиной его поведения являются зомби. Они пытаются выяснить, что происходит, и вызывают к себе полицию миссис Тиббл, которая принимает их за грабителей. На следующий день мистер Роджерс посещает школу Артура, и Артур набирается храбрости, чтобы объяснить своим друзьям, почему он ведет себя странно. | ||||||
| 31b | 1b | "Рисовать!" | Джо Фэллон | Эрик Бержерон и Джерри Капелле | 22 сентября 1997 г. | |
| Когда Франсин дразнит Ферн за то, что ей нравятся кукольные представления мистера Рэтберна, она рисует унизительную Франсину, которая всем кажется забавной. Это перерастает в то, что все в школе рисуют оскорбительные фотографии Франсин, не подозревая, как сильно они причиняют ей боль. Они идут, чтобы извиниться после того, как подслушивают, как Франсин разговаривает с миссис МакГрэйди о том, как она хочет, чтобы они остановились. | ||||||
| 32а | 2а | "Бинки Барнс, искусствовед" | Джо Фэллон | Гарри Расмуссен | 29 сентября 1997 г. | |
| Артуру и Бастеру приходится работать с Бинки над художественным отчетом, но они обеспокоены, когда Бинки заявляет, что некоторая абстрактная картина в музее оформлена в неправильном направлении. Они пытаются отвлечь Бинки и выполнить задание самостоятельно, и удивляются, когда оказывается, что Бинки права. | ||||||
| 32b | 2b | "Счастливый карандаш Артура" | Питер Хирш | Стефани Жиньяк | 29 сентября 1997 г. | |
| После нескольких дней неудач Артур чувствует себя «проклятым», пока не находит карандаш. Внезапно его карандаш начинает менять его удачу: он дает ему бесплатную газировку и лучшие школьные обеды, и вскоре все его друзья хотят использовать его. Когда карандаш заканчивается, Артур прячет его, чтобы сохранить удачу, но вскоре не может вспомнить, куда он пропал. | ||||||
| 33а | 3а | "DW, придирчивый едок" |
Марк Браун (оригинал), Энн-Мари Перротта (адаптировано) |
Денис Банвиль | 6 октября 1997 г. | |
| В ресторане DW приходит в ярость из-за необходимости есть шпинат на ужин, и ему запрещены любые будущие поездки в ресторан с семьей. Артур и его друзья пытаются придумать способ заставить ее попробовать новую еду перед ужином по случаю дня рождения бабушки Торы в популярном ресторане, который будет перемещен в дом Артура, если DW не изменит ее привычки в еде. | ||||||
| 33b | 3b | «Бастер и Сорвиголовы» | Питер Хирш | Грейс Лам | 6 октября 1997 г. | |
| Артур и Бастер хотят пообщаться с двумя смельчаками, Тоби и Слинком, а Бастер выполняет свои смущающие «вызовы», добиваясь их одобрения. Артур понимает, что Тоби и Слинк обманывают Бастера, и убеждает его, что они выставляют его дураком для собственного развлечения. | ||||||
| 34а | 4а | «Артур снимает фильм» | Питер Хирш | Роберт Яп | 13 октября 1997 г. | |
| Артур и его друзья слишком молоды, чтобы смотреть фильм о Джеймсе Хаунде, потому что он имеет рейтинг PG-13 , поэтому они снимают свой собственный. В то время как съемки идут не так, как надо, они в конечном итоге наслаждаются своими кадрами. | ||||||
| 34b | 4b | "Иди в свою комнату, DW" | Кэти Во | Алекс Шевчук | 13 октября 1997 г. | |
| Д.У. становится нетерпеливой, когда ей приходится отбывать наказание в своей комнате в течение 10 минут за то, что она плохо обращается с Кейт. Она вспоминает свое прошлое поведение и с помощью Надин понимает, как плохо она обошлась со своей сестрой. | ||||||
| 35а | 5а | "Нижнее белье Артура" | Питер Хирш | Жан Лаженесс | 20 октября 1997 г. | |
| Когда Бинки случайно раскалывает ему штаны в классе, Артур думает, что это забавно, пока ему не снятся кошмары о потере штанов. Бастер пытается помочь Артуру разными способами избавиться от кошмаров, но ни один из них не работает. Когда однажды Артур случайно рвет штаны в кафетерии, Бинки и миссис МакГрейди дают ему совет, как жить с кратким смущением, положив конец кошмарам Артура. Однако Бастеру тоже начинают сниться кошмары о потере штанов. | ||||||
| 35b | 5b | "Франсин Френски, олимпийская всадница" | Кэти Во | Денис Банвиль | 20 октября 1997 г. | |
| Франсин ходит на уроки верховой езды, и ее сестра Кэтрин должна отвезти ее туда. Кэтрин тоже решает брать уроки и быстро становится лучше Франсин, а также влюбляется в Стэнли, инструктора по верховой езде. Франсин завидует и решает бросить уроки. | ||||||
| 36а | 6а | «Бастер Бакстер, спасатель кошек» | Джо Фэллон | Денис Банвиль | 27 октября 1997 г. | |
| Когда Бастер случайно спасает кошку, владелец кошки прославляет его «героизм» перед матерью Бастера, в результате чего инцидент стал заголовком новостей. Бастер наращивает свою известность, благодаря чему он становится «большой шишкой». Артур, Франсин и Брэйн узнают правду и планируют показать всем, что Бастер не такой большой герой, каким он себя считает. Тем не менее, Бастер получает еще один шанс на славу, когда спасает своих друзей от сбежавшего из-под контроля пианино. Между тем, Артура постоянно раздражают DW и ее компакт-диск "Crazy Bus". | ||||||
| 36b | 6b | "Играй снова, DW" | Джо Фэллон | Гарри Расмуссен | 27 октября 1997 г. | |
| Д. У. все еще проигрывает свой компакт-диск "Crazy Bus" (начиная с "Buster Baxter, Cat Saver"), и Артур раздражен этим, даже злобно угрожая, что он сломает его. Когда компакт-диск пропадает, Д.У. обвиняет Артура в том, что тот взял его, и никто не верит его отрицаниям. | ||||||
| 37а | 7а | "Неделя без телевидения Артура" | Питер Хирш | Стефани Жиньяк | 3 ноября 1997 г. | |
| Артур и его друзья подписывают петицию в школе, чтобы прожить неделю без телевизора. Все пытаются устоять перед соблазном телевидения в течение недели, особенно Артур и Бастер. | ||||||
| 37b | 7b | "Ночной испуг" | Джо Фэллон | Джерри Капелле | 3 ноября 1997 г. | |
| У Бинки есть ночник, и она пытается обходиться без него, когда Артуру приходится ночевать . Бинки переживает еще один кошмар, и Артур узнает об этом. Он считает, что Артур всем расскажет свой секрет, хотя Артуру это не особенно интересно. Несмотря на это, Бинки пытается побаловать Артура, чтобы он сохранил свой секрет, пока Бинки, наконец, не решит признать это, чтобы Артур, возможно, не рассказал всем. | ||||||
| 38а | 8а | «Артур против фортепиано» | Джо Фэллон | Гарри Расмуссен | 10 ноября 1997 г. | |
| У музыкального класса Артура предстоящий сольный концерт, и все, кроме Артура, волнуются и тренируются. Артур уверен, что знает все достаточно хорошо, пока кошмар не заставляет его волноваться, что он может пропустить записку, и пытается восстановить свою уверенность. Между тем DW не может избавиться от икоты, несмотря на многочисленные попытки ее исправить. | ||||||
| 38b | 8b | "Большой взрыв" | Джо Фэллон | Алекс Шевчук | 10 ноября 1997 г. | |
| Франсин и Брэйн спорят о тренировках по футболу, которые переносятся на урок и на следующий футбольный матч. Артур и Бастер решают проблемы между Франсин и Брэйном с помощью фальшивых писем с извинениями перед последней игрой сезона, которая определит, попадут они в плей-офф или нет. | ||||||
| 39а | 9а | "Потерянный!" | Кэти Во | Джерри Капелле | 8 декабря 1997 г. | |
| Артуру приходится сесть на автобус до общественного бассейна на урок плавания, но, читая книгу, он засыпает в автобусе только для того, чтобы пропустить свою остановку. Оказавшись на окраине города, Артур пытается найти дорогу домой, в то время как Д.У. действительно опасается за безопасность Артура. Артур останавливается в закусочной за помощью, где разговаривает с дружелюбным водителем автобуса по имени Сэм, который отвезет его домой. | ||||||
| 39b | 9b | «Короткое, быстрое лето» | Джо Фэллон | Денис Банвиль | 8 декабря 1997 г. | |
| Артур теряет список дел, которые он планировал на лето, и скоро приближается первый день в школе. К концу лета он расстраивается из-за того, что его друзья занимались забавными вещами, а он - нет. В последний день летних каникул Артур находит свой список приклеенным к двери спальни и понимает, что сделал все, что хотел. | ||||||
| 40а | 10а | "DW едет в Вашингтон" | Джо Фэллон | Джерри Капелле | 15 декабря 1997 г. | |
| Риды едут в Вашингтон, округ Колумбия, на каникулы. Они совершают поездку по популярным достопримечательностям, в том числе по Белому дому, но Д.В., который хочет отправиться в «Страну пони», внезапно отделяется от туристической группы и встречается с президентом . | ||||||
| 40b | 10b | "Загадочный конверт Артура" | Шейлара Карпентье Лау | Гэри Скотт и Нельсон Дьюи | 15 декабря 1997 г. | |
| Мистер Хейни, директор школы, дает Артуру конверт, чтобы передать его матери. Артур беспокоится о содержимом конверта, думая, что у него большие проблемы, поэтому он пытается скрыть это от нее. Д. У. настаивает на том, чтобы показать конверт, чтобы она могла видеть, сколько у Артура неприятностей. Когда Артур наконец раскрывает конверт, оказывается, что это налоговые декларации мистера Хейни, поскольку мать Артура - его бухгалтер. | ||||||
| 41а | 11а | "Друг DW's Deer Friend" | Джо Фэллон | Роберт Яп | 19 января 1998 г. | |
| Риды проводят выходные в кемпинге, а Д.В. подружился с оленями. Назвав его Уолтером, она хочет забрать его домой, но узнает, что забирать животное из среды его обитания - неправильно. | ||||||
| 41b | 11b | "Бастер попадает в книги" | Джо Фэллон | Джереми О'Нил и Иван Танкушев | 19 января 1998 г. | |
| Бастеру нужно написать отчет о книге, но ему так и не удалось закончить книгу. Его друзья пытаются найти книгу, которую ему легко читать, но Бастер не может уделять внимания достаточно долго, чтобы прочитать ее целиком, пока не находит ту, которая его интересует: Робин Гуд . | ||||||
| 42а | 12а | "Дальний друг Артура" | Джо Фэллон | Брайан Андерсон | 28 января 1998 г. | |
| Артур и Бастер заканчивают читать Робин Гуда из «Бастера в книги» и решают написать свое собственное продолжение книги, но это отвлекает, когда Бастер уезжает на пару месяцев со своим отцом, который является пилотом . Артур пытается найти способ, чтобы Бастер остался, пока Сью Эллен не указывает, что ему будет трудно уйти, в результате чего Артур поддерживает Бастера, пока он не уйдет. Вскоре Бастер отправляет Артуру по почте неожиданный подарок: главы их книги, основанные на его путешествиях. | ||||||
| 42b | 12b | «Артур и кадриль» | Питер К. Хирш | Джерри Капелле | 28 января 1998 г. | |
| Артур и Франсин стали партнерами в классе кадриль миссис МакГрейди. Бинки думает, что Франсин влюблена в Артура, и пускает слухи об этом. Эти двое избегают друг друга, потому что боятся получить кути . | ||||||
| 43а | 13а | «Вода и мозг» | Питер К. Хирш | Роберт Яп | 9 февраля 1998 г. | |
| Маффи устраивает вечеринку в аквапарке, и все приглашены, но Брэйн отказывается идти. Артур и Бинки обнаруживают, что Мозг боится воды, и пытаются помочь ему преодолеть этот страх, чтобы он мог пойти на вечеринку Маффи. | ||||||
| 43b | 13b | "Артур Несмешной" | Джо Фэллон | Стефани Жиньяк | 9 февраля 1998 г. | |
| В письме Бастеру Артур говорит ему, что он борется с тем, чтобы быть смешным, когда его друзья выступают в роли клоунов на карнавале. Артур не может научиться клоунским трюкам, а его друзья опасаются, что он испортит карнавал. Артур узнает, что у него есть свой собственный стиль веселья, который работает: играть на пианино и корчить рожи с Кейт. | ||||||
| 44а | 14а | "Утерянный дневник Сью Эллен" | Питер К. Хирш | Иван Танкушев | 16 февраля 1998 г. | |
| Сью Эллен теряет дневник в библиотеке. Маффи, Франсин, Бинки и Артур находят его и думают, что в нем содержится ее мнение о них и о том, следует ли открыть его или вернуть непрочитанным. | ||||||
| 44b | 14b | "Колено Артура" | Шейлара Карпентье Лау | М. Ганьон и М. Куадрадо | 16 февраля 1998 г. | |
| Артур пробирается на свалку, чтобы найти колесо для своего школьного проекта, но случайно порезал себе колено об острую банку. Он скрывает травму и заставляет DW пообещать никому не рассказывать, потому что ему не разрешают идти на свалку, но DW пытается убедить его с помощью Брэйна, что он должен признаться своим родителям, прежде чем его травма станет хуже. | ||||||
| 45а | 15а | "День признательности бабушке Торе" | Кэти Во | Ангус Бунгей | 9 марта 1998 г. | |
| Артуру и Д.У. жаль бабушку Тору, потому что у нее нет кабельного телевидения, она не может есть хорошие закуски и должна держать зубы в стакане. Они планируют для нее вечеринку-сюрприз, но изо всех сил стараются заставить все работать и не хотят никакой помощи в планировании вечеринки. | ||||||
| 45b | 15b | "Пижамная вечеринка Папоротника" | Сандра Уиллард | Нельсон Дьюи | 9 марта 1998 г. | |
| Мать Ферн хочет, чтобы она устроила вечеринку для сна, чтобы помочь Ферн расширить свои социальные навыки, но Ферн очень неохотно. Гости Ферн - Франсин, Маффи, Дженна, Сью Эллен и Прунелла - быстро наскучивают, и вечеринка оборачивается катастрофой, но когда браслет Франсин пропадает, Ферн использует свои детективные навыки, полученные от Шерлока Холмса, чтобы разгадать тайну. | ||||||
| 46а | 16а | "Любовные записки для Маффи" | Сандра Уиллард | Роберт Яп | 16 марта 1998 г. | |
| Брэйн и Франсин используют фальшивые любовные записки, чтобы отомстить Маффи после того, как ее научный проект получил большее признание. Их шутка имеет непредвиденные последствия, а это означает, что они должны исправить ее, прежде чем ситуация ухудшится. | ||||||
| 46b | 16b | "Д. У. дует в свисток" | Барри Райнхарт и Ян Сондерс | Роберт Яп | 16 марта 1998 г. | |
| Когда Д.В. спасает маленького мальчика от удара автомобилем своим свистком, он становится чрезмерно рьяным помешанным на контроле за безопасностью. Артур и его друзья пытаются помешать ей разрушить предстоящую гонку мыльниц , в то время как Д.У. на собственном горьком опыте узнает, что ее одержимость поиском недостатков безопасности всех остальных заставляет ее поставить под угрозу собственную безопасность. | ||||||
| 47а | 17а | "Франсин косметический ремонт" | Сандра Уиллард | Стефани Жиньяк | 23 марта 1998 г. | |
| Франсин и ее старшая сестра Кэтрин устали делить одну комнату друг с другом. Кэтрин переезжает в гостиную, оставляя Франсин наедине со своей старой комнатой. Им обоим трудно приспособиться к новой среде, и позже они решают пойти на компромисс друг с другом, когда Кэтрин возвращается. | ||||||
| 47b | 17b | "Артур Неудачник" | Джо Фэллон | Брайан Андерсон | 23 марта 1998 г. | |
| У Артура есть полоса неудач, когда над ним по-прежнему доминируют в новом « Нет угадываний»! настольная игра, поэтому он прибегает к обману, чтобы выиграть. Его друзья раздражены его болезненным отношением к победителю и используют Бинки, чтобы заставить Артура проиграть. Когда Артур видит, что все болеют против него, у него возникает воображаемый разговор с Бастером, который заставляет его увидеть ошибку своего пути. | ||||||
| 48а | 18а | "Артур против очень злого стража на переходе" | Кен Скарборо | Джерри Капелле и М. Ганьон | 27 апреля 1998 г. | |
| Артур и Брэйн противостоят новому охраннику, который берет 10 долларов каждый раз, когда кто-то пересекает улицу и угрожает послать за ними своих «головорезов». Они думают о способах избегать его, пока не узнают, что он друг бабушки Торы и что он просто дразнил их, после того, как подслушал, как Артур постоянно дразнит Д.У. | ||||||
| 48b | 18b | "Очень плохое настроение DW" | Кэти Во | Гай Ламурё и Роберт Яп | 27 апреля 1998 г. | |
| Д.В. был очень расстроен и зол несколько дней подряд. Франсин и Артур шпионят за DW и обнаруживают, что она расстроена из-за того, что ее не пригласили на день рождения одноклассника. Франсин пытается сказать DW, что у нее не может быть всего, что она хочет, но когда DW все еще не изменил своего отношения, Франсин утешает ее, приглашая DW на вечеринку по случаю ее дня рождения. | ||||||
| 49а | 19а | "Название игры DW" | Джо Фэллон | Роберт Яп | 18 мая 1998 г. | |
| Артур и Д.В. подшучивают друг над другом, используя разные оскорбительные прозвища. После того, как Артур называет ее полное имя, Дора Уинифред, DW видит кошмар и узнает, что называть людей именами может навредить им. | ||||||
| 49b | 19b | "Finders Key-pers" | Крис Мур | Стефани Жиньяк | 18 мая 1998 г. | |
| Артур, Бинки и Брэйн находят ключ в траве в поисках потерянного ими бейсбольного мяча. Артур предполагает, что это ключ к городу, Бинки надеется, что он принадлежит спортивному автомобилю, а Брэйн думает, что он открывает новый музей науки. Они спорят о том, кому достанется ключ, хотя никто из них не знает, что он открывает. Позже выяснилось, что это открывает систему управления разбрызгиванием для школьного бейсбольного поля. | ||||||
| 50а | 20а | «Как крошится печенье» | Джо Фэллон | Брайан Андерсон | 25 мая 1998 г. | |
| Маффи не может придумать рецепт конкурса на клубничную тематику. Ее друзья предлагают рецепт печенья, которое оказывается восхитительным на вкус, и она берет на себя всю заслугу во гневе и отвращении своих друзей. Маффи на собственном горьком опыте узнает о чьей-то работе, когда пытается испечь печенье сама, но не может вспомнить рецепт. | ||||||
| 50b | 20b | "Младшая сестра Сью Эллен" | Питер К. Хирш | Стефани Жиньяк | 25 мая 1998 г. | |
| Сью Эллен чувствует себя обделенной из-за того, что у нее нет брата и сестры, поэтому она пытается притвориться, что ее друзья - братья и сестры, но у каждого из них есть свои недостатки. Во время игры с DW Сью Эллен узнает об опасности иметь младшего брата и сестру и подвергается издевательствам со стороны DW. Вскоре после этого Сью Эллен получает письмо от мальчика по имени Тензин, живущего в Тибете , который становится ее другом по переписке. | ||||||
использованная литература
- Общие ссылки
- «Эпизоды Артура» . Телегид . Проверено 7 марта 2010 года .
- «Артур: Руководство по эпизодам» . МСН ТВ . Архивировано из оригинала на 8 января 2010 года . Проверено 7 марта 2010 года .
- «Руководство по эпизодам 2 сезона Артура» . TV.com . Проверено 7 марта 2010 года .
- «Сезоны 1-3» . Артур эпизоды . Родители PBS . Проверено 7 марта 2010 года .