Артус-Экскалибур -Artus-Excalibur

Артус - Экскалибур
Музыка	Фрэнк Уайлдхорн
Текст песни	Робин Лернер
Книга	Иван Менчелл
Основа	Легенды о короле Артуре
Производство	2014 Театр Санкт-Галлен 2016 Государственный комитет 2016 Текленбург 2019 Сеул 2021 Сеул

Artus - Excalibur - это мюзикл , основанный на легендах британского монарха V / VI веков, короля Артура и его легендарного меча Экскалибура . Партитура Фрэнка Уайлдхорна , слова Робина Лернера и книги Ивана Менчелла. Аранжировки и оркестровки Коэна Скоутса. Мировая премьера мюзикла состоялась15 марта 2014 годав Театре Санкт-Галлена в Санкт-Галлене, Швейцария. Премьера мюзиклапод названием «Xcalibur» состоится в Корее в 2019 году.

Сюжет

Акт I

Средневековая Британия раздирается войной. Король Утер Пендрагон начинает безумно вожделеть прекрасную Игрейн , несмотря на то, что она замужем. Утер призывает потустороннего волшебника Мерлина помочь ему. Мерлин соглашается, но требует в качестве оплаты любого ребенка, зачатого Утером; Утер ругается. Мерлин волшебным образом придает Утеру облик мужа Игрейны, позволяя Утеру обманом заставить Игрейну переспать с ним. Игрейна беременеет и позже умирает при родах. Мерлин забирает младенца у Утера и называет его Артуром. Затем озлобленный Утер насилует Моргану , свою дочь от первой жены, прежде чем отправить ее в женский монастырь.

Проходят годы, и Утер ведет кровопролитную войну с королем Оркнейских Лотом за контроль над страной. Утер убит в бою. После разрушительной битвы выжившие рыцари оплакивают своих павших товарищей («Das Feld der Ehre / Поле чести»). Появляется Мерлин и достает волшебный меч Экскалибур . Волшебник вонзает меч в массивный камень, провозглашая, что тот, кто вытащит Экскалибур из камня, будет коронован истинным королем Англии. («Der Heiler / Целитель»).

Некоторое время спустя бесчисленное количество людей, включая взрослого Артура и его приемного отца сэра Эктора , собираются вокруг камня, чтобы посмотреть, сможет ли кто-нибудь освободить Экскалибур («Экскалибур»). Артур не верит в пророчество, хотя лучший друг Эктора и Артура, Ланселот , верит . Когда сэр Гарет , сын Лота, не может вытащить меч из камня, он в гневе устраивает битву с другими рыцарями. Артур, желая помочь, взбирается на камень и, к всеобщему шоку, освобождает Экскалибур из камня. Битва прекращается, люди падают на колени и восхваляют Артура как истинного короля Англии. Напуганный Артур настаивает, что он простой оруженосец, а не король. Внезапно появляется Мерлин и раскрывает истинное происхождение Артура. Когда Эктор подтверждает, что он не настоящий отец Артура, шокированный Артур убегает в ближайший лес.

Мерлин следует за Артуром и объясняет, что судьба Артура была предопределена («Fern von dieser Welt / In This World»). Однако Артур не убежден и, бросив Экскалибур в лес, отказывается принять свою судьбу как короля («Schwert und Stein / Sword and Stone»).

Между тем, теперь уже выросшая и красивая Моргана практикует черную магию в женском монастыре, вызывая видение Артура. Возмущенная тем, что Артур был назначен правителем над ней, несмотря на то, что Артур незаконнорожденный , Моргана клянется отомстить своему сводному брату («Sünden der Väter / Грехи отцов»).

На следующее утро Артур просыпается и видит рядом с собой Экскалибур. Собираясь снова выбросить меч, он внезапно слышит голос. Следуя голосу, Артур встречает молодую женщину, преклонившую колени в молитве. Женщина мгновенно узнает Артура и обращается к нему как к королю. Артур отрицает, что он король, в результате чего женщина объясняет ему истинное значение героизма («Ein wahrer Held / Настоящий герой»). Артур наконец принимает свои обязанности короля и благодарит женщину, которая представляется как Гвиневра . После того, как Гвиневра уходит, Артур размышляет, какие качества действительно делают короля («Was macht einen König aus / Что делает короля?»).

Внезапно Артур подвергается нападению сэра Гарета и его рыцарей-изгоев. Ланселот прибывает, чтобы помочь Артуру. Используя силу Экскалибура, Артур легко побеждает Гарета, но отказывается его убить. Мерлин появляется снова и говорит Артуру править из замка Камелот . Волшебник ведет Артура и его последователей в Камелот, только чтобы обнаружить замок в виде руин. Поначалу Артур разочарован, но Мерлин призывает его восстановить замок. Эктор, Ланселот и простые люди объединяются на стороне Артура и помогают восстановить Камелот. Затем Артур формирует Рыцарей Круглого стола, из которых Ланселот назван первым («Die ruhmreiche Schlacht / Славная битва»).

Камелот процветает, и вскоре в замок прибывает Моргана. Узнав, что Моргана - его сводная сестра, Артур радостно приветствует ее; однако Мерлин понимает, что она обладает темными магическими способностями, и видит в ней угрозу. Моргана, охваченная ненавистью, отвергает прием Артура и требует престола, в котором ей было отказано («Was will ich hier / What I Want»). Артур отказывается, и Моргана в ярости исчезает.

Артур понимает, что влюбился в Гвиневру, и пишет ей письмо, в котором вызывает ее в Камелот. Гвиневра видит в Артуре символ надежды для Англии и, прочитав письмо, влюбляется в него («Ein neuer Tag / A New Day»). Сэр Лукан , один из рыцарей Артура, отправляется сопровождать Гвиневеру в Камелот.

Тем временем Моргана достигает замка Лота и заключает с ним союз, чтобы свергнуть Артура. Лот сначала подозрителен, но убеждается, когда Моргана раскрывает свои силы. Эти двое женятся, таким образом объединяя силы Пендрагона и Оркнейских островов. Моргана посылает группу рыцарей устроить засаду на Гвиневру и Лукана, но Ланселот спасает их. Однако Лукан получает ранение и умирает. Ланселот соглашается занять место Лукана в качестве проводника Гвиневеры в Камелот, и они сразу же замечают притяжение между ними.

Мерлин появляется перед Морганой в замке Оркнейских островов, приказывая ей отказаться от своих поисков мести. Моргана отказывается, возлагая вину за свое ужасное детство на Артура. Мерлин объясняет, что никто не может требовать права править до возвращения в Камелот («Fern von dieser Welt Reprise / In This World: Reprise»).

Позже Гвиневра наконец прибывает в Камелот, а Артур, окруженный Рыцарями Круглого Стола и Мерлином, официально коронован как Король Англии. Артур клянется защищать свое королевство от тирании, в то время как простые люди празднуют («Heute Nacht fängt es an / It Begins Tonight»).

Акт II

Вскоре после коронации Артура, он и Гвиневра женятся, к радости всей страны ("Hochzeitsgelöbnis / Wedding Vows"). Ланселот печально наблюдает издалека, подавленный тем, что у него никогда не будет Гвиневра («Sogar der Regen schweigt все еще heut Nacht / Даже дождь сегодня молчит»). Внезапно появляется убийца, посланный Морганой и Лотом, и бросается на Артура. Эктор спасает Артура, но при этом получает смертельное ранение. Артур отчаянно пытается спасти своего приемного отца, но Эктор поддается его ранам и умирает на руках Артура («Vater und Sohn / Отец и сын»).

Наполненный гневом, Артур клянется отомстить Лоту и объявляет войну замку Оркнейские острова. Гвиневра пытается заботиться о ней, но Артур отталкивает ее. Мерлин предупреждает Артура, что Экскалибур был создан, чтобы объединить, а не разрушить, но молодой король игнорирует предупреждение волшебника. Тем временем Моргана и Лот собирают свои армии, уверенные в своей победе («Morgen triffst du den Tod / Завтра, вы встречаетесь со смертью»).

После ссоры Лот запирает Моргану в ее комнате. Оставшись одна, Моргана размышляет о своем несчастном детстве и одиноком существовании ("Der Rose / The Rose").

В связи с подготовкой к войне Артур все больше отдаляется от Гвиневеры. Она и Ланселот пытаются успокоить Артура, но он слепо отвергает их совет. Гвиневра остается оплакивать потерю любви между ней и Артуром («Wo ging die Liebe hin / How Do You Make Love Stay?»). Ланселот утешает Гвиневеру, и они становятся ближе.

Тем временем Мерлин снова навещает Моргану. Моргана предлагает Мерлину сделку, она выведет войска Лота, если он поделится с ней своими полными знаниями магии. Мерлин отказывается, в результате чего Моргана медленно соблазняет его («Бегерен / Желание»).

Ланселот, охваченный любовью к Гвиневере, убегает в лес ("Nur sie allein / Her Alone"). Гвиневра находит Ланселота и, охваченная грустью и любовью, падает в его объятия. Мерлин смотрит издалека и выражает беспокойство за Артура («Der Kreis der Menschheit / Круг человечества»).

Той ночью Моргана пробирается в спальню Артура и показывает Артуру видение Ланселота и Гвиневеры, занимающихся любовью в лесу. В отчаянии Артур изгоняет двух влюбленных из Камелота, в то время как Моргана торжествующе наблюдает («Alles ist vorbei / Конец»).

Наполненный искушением, Мерлин, наконец, уступает Моргане и в момент слабости лишается магических сил; как волшебник, никогда не должен предаваться смертным желаниям, чтобы не потерять свои силы. Это неограниченно увеличивает собственные силы Морганы.

Хрупкий и смертный Мерлин навещает Артура в последний раз. Артур чувствует себя брошенным, но Мерлин заверяет Артура, что, хотя он больше не может ему помочь, он знает, что Артур может победить тиранию. Мерлин исчезает навсегда, и Артур собирает свою армию и мужество для подготовки к финальной битве («Was macht einen König aus Reprise / What Makes A King ?: Reprise»).

Начинается битва между армиями Лота и Артура. Лот и Гарет оба погибают в битве, в результате чего Артур побеждает, а Камелот снова оказывается в руинах. Артур внезапно предстает перед раненым Ланселотом, показывая, что молодой рыцарь прокрался в битву, чтобы помочь Артуру. Ланселот гарантирует Артуру, что Гвиневра никогда по-настоящему его не предала, поскольку только в отчаянии она нашла у него убежище. Затем Ланселот умирает на руках Артура. Артур оплакивает потерю своего друга и хоронит его со всеми почестями («Das Feld der Ehre Reprise / The Field of Honor: Reprise»).

Когда Артур становится на колени у могилы Ланселота, он внезапно слышит позади себя женский голос. Думая, что это голос Гвиневеры, Артур теряет бдительность. Выясняется, что голосом является Моргана, использующая свои новые способности, чтобы принять форму Гвиневеры. Моргана крадет Экскалибур у Артура и готовится убить его. Внезапно в спину Морганы стреляют из арбалета, позволяя Артуру выхватить Экскалибур и пронзить его, убив ее.

Гвиневра оказывается стрелком Морганы, объясняя, что Мерлин нашел ее и сказал, что Артуру нужна ее помощь. Они соглашаются, что все еще любят друг друга, и Артур прощает Гвиневеру. Сопровождаемые духами своих павших друзей, Артур и Гвиневра уходят вместе в надежде, что Камелот однажды воскреснет («Vor langer Zeit / Long Ago»).

Производство

Премьера мюзикла состоялась 15 марта 2014 года в Театре Санкт-Галлена в Санкт-Галлене, Швейцария , с Патриком Станке в роли Артура, Аннемике ван Дам в роли Гвиневеры, Марком Зайбертом в роли Ланселота, Томасом Борхертом в роли Мерлина и Сабриной Векерлин в роли Морганы. В техническую группу входили Франческа Замбеллун в роли режиссера, Питер Дэвисон на съемках, Марк Маккалоу на освещении, Сьюзан Уилмингтон на дизайне костюмов и Кэти Такер на проекциях. Хореография - Эрик Шон Фогель, сцены боя - Рик Сорделе. Немецкий перевод был сделан Ниной Шнайдер. Концептуальный альбом этой продукции был выпущен 3 апреля 2014 года и занял первое место на Amazon и iTunes в Германии. Южная Корея собирается дебютировать в постановке мюзикла в 2019 году.

Песни

Броски

Роль	Санкт-Галленская премьера (2014)	Staatz (2016)	Текленбург (2016)	Сеул (2019)	Сеул (2021)
Артур	Патрик Станке	Кристоф Апфельбек	Армин Каль	Докём , Ким Джун Су , Чон Ки Ёль	Ким Джун Су , Чон Ки Ёль , Со Ын Кван , Докём
Гвиневра	Аннемике ван Дам / Лиза Антони	Таня Петрасек	Милица Йованович	Ким Со Хян, Мин Кён ах
Ланселот	Марк Зайберт / Антон Зеттерхольм	Филипп Дитрих	Доминик Хис	Ум Ки Чжун , Ли Джи Хун (артист) , Пак Кан Хён
Мерлин	Томас Борхерт	Вернер Ауэр	Кевин Тарт	Ким Джун Хён, Сон Джун Хо
Моргана	Сабрина Векерлин	Регина Мэллинджер	Роберта Валентини	Шин Ён сук , Чан Ын ах
Эктор	Александр Беллинкс	Людвиг Флессл	Томас Скирано	Пак Чулхо, Чо Вонхи
Лот	Роберт Йоханссон	Лоуренс Карла	Кристиан Шёне
Сэр Гарет	Кевин Фостер	Майкл Постманн	Томас Холер
Лукан	Геро Вендорф	Даниэль Хаузер	Андреа Лука Котти
Игрейн	Жаннин Мишель Вакер / Стефани Сигнер	Анна Бургер	Софи Блюмель
Утер	Руперт Маркталер / Ричард Леггетт	Вольфганг Фарнер	Золтан Фекете

Критический ответ

Мюзикл получил положительные или смешанные отзывы критиков, многие хвалили партитуру и хореографию, особенно батальные сцены, в то же время критикуя сюжет за предсказуемость и недостаточное развитие персонажей. Патрика Станке хвалили за его исполнение роли Артура.

Рекомендации