Австралийские почетные знаки - Australian honorifics

Формы адреса, используемые в Австралийском Содружестве , приведены ниже.

Формы обращения

Позиция На конвертах Обращение в письме Устный адрес
король Его Величество Король "Ваше Величество" «Ваше Величество», а затем как «сэр»
Королева Ее Величество Королева "Ваше Величество" «Ваше Величество», а затем как «Мэм»
Генерал-губернатор Его / Ее Превосходительство достопочтенный генерал-губернатор,
например Его Превосходительство генерал достопочтенный Дэвид Херли, генерал-губернатор Содружества Австралии
«Ваше превосходительство» или «Уважаемый генерал-губернатор» «Ваше Превосходительство», а затем как «сэр / мэм»
Жена генерал-губернатора Ее Превосходительство
напр. Ее Превосходительство миссис Херли
«Ваше превосходительство» или «Уважаемая [титул] [фамилия]»,
например, «Уважаемая миссис Херли»
«Ваше Превосходительство», а затем как «Мэм» или «[Должность] [Фамилия]»
Губернаторы Австралии Его / Ее Превосходительство "Ваше превосходительство" «Ваше Превосходительство», а затем как «сэр / мэм»
Администраторы австралийских территорий Его / Ее честь "Ваша честь" «Ваша честь», а затем как «сэр / мэм»
Австралийские герцоги и герцогини Ваша милость «Его светлость герцог [пэрский]»,
например, его светлость герцог Манчестерский
«Ваша светлость», а затем как «сэр / мэм» или «герцог / герцогиня»
Члены дворянства и титулованные простолюдины Его / Ее светлость / светлость
напр. Его светлость граф Стрэдброк,
например Леди Элиза Данмор в деле о титулованном простолюдинке
"Милорд / Леди" «Милорд / леди», а затем как «сэр / мэм»
Сыновья и дочери баронов Почетный "Достопочтенный [имя]",
например, доктор Honourabale Роберт Бейлье
"Сэр / Мэм"
Министры Короны, судьи, магистраты Почетный «Достопочтенный, [министерский титул]», «Его / ее почетный судья [имя]» «Сэр / Мэм» в случае министра, «Ваша честь» в случае судьи или магистрата

использованная литература