Аксумская резня - Axum massacre
| Аксумская резня | |
|---|---|
| Часть Тыграйской войны | |
  Церковь Девы Марии Сионской  Церковь Девы Марии Сионской Место резни
| |
| Место нахождения | Церковь Девы Марии Сионской , Аксум , регион Тыграй , Эфиопия |
| Дата | 28 ноября или 15 декабря или 17–20 декабря 2020 г. |
| Цель | Тиграян |
Тип атаки |
|
| Летальные исходы | минимум внесудебных казней |
| Преступники |
 Силы обороны Эритреи
|
Резня Аксум (также: Аксум бойня или Марьям Ts'iyon резня ) была резней около 100-800 гражданских лиц , которые имели место в Аксум во время Тигра войны . Основная часть массовых убийств произошла во второй половине дня и вечером 28 ноября 2020 года и продолжилась 29 ноября, при этом меньшее количество внесудебных казней имело место ранее, начиная с 19 ноября и в течение нескольких недель после выходных 28–29 ноября. В кровопролитии приписывались силам обороны Эритреи (EDF) Amnesty International , Associated Press , Комиссия по правам человека Эфиопии (EHRC), Human Rights Watch (HRW) и преподаватель Университета Адиграт Гету Мак.
Основная резня заключалась в убийствах, расстрелянных силами EDF по всему Аксуму. Тела были доставлены в церкви, в том числе в церковь Девы Марии Сионской ( Марьям Цион ) для захоронения. Из-за жесткой коммуникационной блокады новость о массовом убийстве стала известна на международном уровне только в начале января 2021 года после того, как выжившие бежали в безопасные места. EHRC посетил Аксум с 27 февраля по 5 марта 2021 года.
До 18 ноября
Про- федерального правительства источники сообщили , что эфиопские Национальные силы обороны (ENDF) получили контроль аэропорта Аксума 11 ноября 2020 года.
Прибытие ENDF и EDF в Аксум
18 ноября
По сообщению Эфиопской комиссии по правам человека (EHRC), 18 ноября начались интенсивные обстрелы Аксума и прекращение транспортных и коммуникационных связей в Аксуме . Были нанесены авиаудары МиГов , танковые атаки и артиллерийские обстрелы гор вокруг Аксума и города. Местная администрация и спецназ Тиграян отозвали. В тот день погибли 14 мирных жителей.
19–27 ноября
Дебрецион Гебремайкл , глава Народно-освободительного фронта Тыграя, находившийся у власти в регионе Тыграй до войны в Тыграе , заявил 19 ноября, что боевые действия происходили в самом городе Аксум , но НФОТ все еще контролирует город. ENDF заявила, что на следующий день полностью взяла под свой контроль Аксум. 22 ноября были опубликованы изображения, видео и текст, свидетельствующие о том, что НФОП повредила взлетно-посадочную полосу аэропорта Аксума. НФОТ заявило, что это неправда. Анализ спутниковых снимков BBC News показал, что повреждение произошло в период с 19 по 23 ноября. 29 ноября Дебрецион заявил, что НФОП вернула себе контроль над Аксумом.
EHRC заявил , что ENDF и эритрейские силы обороны (EDF) вошли Аксум 19 ноября. Начиная с этого дня, некоторые члены ENDF и EDF разграбили больницу Святой Марии и больницу Аксума, а также уничтожили оборудование, которое они не грабили. Отделение COVID-19 специализированной больницы Аксума было разграблено ENDF и EDF. С 18 по 20 ноября 41 человек умер в двух больницах в результате «физических травм, потери крови и отсутствия надлежащей медицинской помощи»; 126 человек получили травмы от средней до тяжелой.
Amnesty International заявила, что внесудебные казни начались в Аксуме 19 ноября. Свидетель, опрошенный Мартином Плаутом, заявил, что после того, как EDF вошли в Аксум, солдаты EDF немедленно застрелили нескольких людей, которые были на улицах. Позже жители смогли покинуть свои дома, но затем стали жертвами кражи и были вынуждены помогать в грабежах. EDF казнила от семи до десяти жителей в день.
Гету Мак, преподаватель из Университета Адиграта , через три недели прошел четырехнедельный семинар по программному обеспечению для школьников в Аксуме, когда 4 ноября произошло нападение Северного командования . Гету датировал первый день обстрела 19 ноября 2020 года, начало в 14:00. Многие жители бежали, а некоторые искали убежище и ночевали в церкви Марьям Цион. По словам Гету, EDF покинули Аксум и продолжили путь в Адву , в то время как ENDF разрушили отель Brana , международный роскошный отель. EHRC заявила, что войска ENDF покинули Аксум 25 ноября.
Резня
EDF вернулись в Аксум 26 ноября на грузовиках с эритрейскими опознавательными знаками. Через некоторое время они покинули город и направились к горе Май Кохо и контрольно-пропускному пункту на стороне Шира города. На следующий день 27 ноября в город снова вошли около 50–80 эритрейских солдат. Они начали массовые разграбления магазинов по всему городу и взломали целые отели, ювелирные магазины, бутики и т. Д. Были разрушены также две мукомольные фабрики. Вечером того же дня приехали ополченцы Тыграя и остановились в гостинице «Йеха».
На следующий день, 28 ноября, примерно с 06:30 или 07:00, ополченцы Тыграя, поддерживающие НФОТ, вооруженные винтовками и при поддержке некоторых жителей, атаковали EDF, дислоцированные возле телевизионного передатчика на горе Май-Кохо сразу к востоку. в церкви Богоматери Марии Сионской ( Марьям Ts'iyon ). В 17:00 ополченцы Тыграя как раз собирались прикончить эритрейцев, когда прибыла еще одна дивизия численностью около 2000 военнослужащих EDF. Они прибыли из Адвы и были отправлены для поддержки войск EDF в Аксуме. Их прибытие заставило милиционеров бежать и бросить оружие. Пострадало как минимум двое милиционеров. Ополченцы заявили, что убили около 40-45 эритрейских солдат.
К 17:00 прибыли еще две тысячи EDF. Они начали беспорядочную массовую стрельбу по мирным жителям Аксума. Свидетель, которого цитирует « Либерасьон», датировал прибытие солдат EDF 26 ноября и заявил, что основная неизбирательная массовая стрельба на улицах Аксума произошла 28 ноября. Дьякон церкви Марьям Цион, опрошенный Associated Press (AP), также датировал основную бойню, как в церкви, так и на улице, 28 ноября и обвинил EDF в том, что они виноваты. Ополчение Тыграя бежало, когда прибыло подкрепление EDF. Обстрел мирного населения силами EDF продолжался «всю ночь». Двое свидетелей Amnesty International оценили время начала резни как 14:00 и 16:00.
Свидетель, которого цитирует Мартин Плаут, заявил, что эритрейские солдаты спросили: «Почему вы сражались с нами? Хорошо, теперь оно у вас есть!». Плаут истолковал мотивы резни EDF как месть за драку с ополчением Тыграя.
29 ноября боевики EDF ходили из дома в дом, грабя и убивая двести молодых людей и подозреваемых в ополчении. По словам Плаута, стрельба в церкви Марьям Цион произошла 29 ноября.
EHRC представила аналогичный отчет о выходных 28–29 ноября как о датах основной бойни, оценивая нижний предел числа жертв среди гражданского населения, для которых она «собрала доказательства», как «более ста». и приписывание убийств в выходные дни EDF.
30 ноября свидетель Плаута был в церкви. На вертолете прибыли представители «правительства» и федеральной полиции. Полиция убедила EDF разрешить жителям забирать трупы. По оценкам очевидца, 30 ноября 2020 года днем было похоронено 300–400 «молодых людей», а вечером - еще больше.
Войнишет, родившийся в Аксуме и проживающий в США, посетил Аксум во время событий, а затем сбежал в Аддис-Абебу . Ее интервью было опубликовано на английском языке 20 января 2021 года. По словам Войнишета, в неустановленную дату после начала войны в Тигре две тысячи солдат Сил обороны Эритреи (EDF) вошли в Аксум на танках и устроили резню, открыв беспорядочную стрельбу без предупреждения. Свидетель заявил, что «весь город от автовокзала до парка был засыпан телами». Она заявила, что солдаты EDF заявили, что им приказали убить всех тиграянских мужчин старше четырех лет. EDF, по словам Войнишета, убивал солдат, священников и фермеров, сжигал посевы и приказывал фермерам убивать свой скот.
Войнишет заявил, что солдаты EDF «полностью отвечали за ситуацию» и что солдаты ENDF наблюдали, не мешая им, «казалось, что они напуганы».
Расположение и номера
Гету Мак объяснил роль церкви Марьям Цион как места, где были захоронены 720 трупов, не указав дату захоронения. Он заявил, что «сотни» молодых людей и ополченцев были внесудебно казнены 29 ноября в ходе рейдов EDF по домам.
Свидетель, которого цитирует « Либерасьон», заявил, что после того, как 29 ноября имели место разграбления и казни по домам, жителям запретили хоронить трупы в течение трех дней. Позже свидетель помог перенести 300–400 тел для захоронения. Церковный дьякон, который разговаривал с AP, подтвердил, что убийства, совершаемые EDF, продолжались после первоначальной бойни. В день разговора с AP в начале февраля 2021 года дьякон похоронил трех жертв убийств. По оценкам дьякона, в выходные 28 ноября казнили 800 мирных жителей, а всего - «тысячи».
Свидетель , который провел два месяца «происходит от деревни до деревни пешком» вокруг Tembien и Naeder Adet областях , указанных в Эфиопии Insight , что некоторые убийства были сделаны EDF солдат , которые убивали людей в их домах. По словам свидетеля, священник из церкви Марьям Цион заявил, что в один конкретный день были похоронены 243 жертвы и что люди, пытавшиеся поднять трупы, были расстреляны.
Amnesty International составила список имен «более 200» человек, убитых 28 и 29 ноября, которые были лично известны опрошенным свидетелям и выжившим. Четыре разных человека, которые помогали перевозить телеги с телами в церкви, сообщили, что у них было 45, 30, 21–40 и 50 тел. По оценкам одного свидетеля, 30 ноября он видел около 400 тел.
В своем предварительном отчете, основанном на посещении Аксума с 27 февраля по 5 марта 2021 года, EHRC сообщила, что у него есть доказательства более ста жертв.
19 марта 2021 года в видеоролике Channel 4 News, размещенном на Channel4.com, Джамал Осман пообещал представить репортаж о резне в Аксуме. Он оценил меньшее количество жертв, чем в других отчетах, заявив: «Международное сообщество говорило о том, [что] произошло в Аксуме, где было убито 43 человека. Мы также встретились с родственниками погибших там».
Священник Вольде Мариам подробно описал Аксумскую резню, ужаснувшись тому, что около 800 человек были убиты.
| Источник | 19–27 ноября | 28–29 ноября | 30 ноя - конец января | 15 декабря | недатированный | общий |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Гету Мак | 1–3 в день | 720 | ||||
| Освобождение | 300–400 (несет один свидетель) | |||||
| AP | 800 | "тысячи" | ||||
| Эфиопия Insight | 243 (похоронен на одни сутки) | |||||
| Канал 4 | 43 год | |||||
| Международная амнистия | 21 год | "более 200" убиты | 30 ноября один свидетель видел 400 тел. | |||
| Хьюман Райтс Вотч (HRW) | 145 (ноя, кроме 28–29 ноября) | более 200 | более 345 | |||
| Комиссия по правам человека Эфиопии (EHRC) | больше 100 |
Мародерство
EDF грабили Аксум «систематически и в массовом порядке, оставляя жителей без еды и питья», лекарств и автомобилей. Грабежи начались 19 ноября и усилились после бойни 28–29 ноября.
Риски культурного наследия
Историки и археологи выразили обеспокоенность по поводу того, что церковная архитектура и предположительно нынешний Ковчег Завета , имеющий большое значение в истории христианства, находились под угрозой повреждения или разрушения.
Преступники и порядок командования
Amnesty International на основании интервью с 41 выжившим и свидетелем, еще 20 человек, обладающих «знаниями, имеющими отношение к ситуации», а также спутниковых снимков за октябрь, ноябрь и декабрь 2020 года для перекрестной проверки, приписала резню EDF в своем сообщении от 26 февраля. Отчет за 2021 год. Ранее войска EDF были приписаны Ассошиэйтед Пресс (AP), Гету Мак, свидетелем Мартина Плаута, как виновников церковных и уличных массовых убийств . В первых январских отчетах EEPA, Nyssen и Le Monde ответственность возложили на ENDF .
EHRC по итогам своего визита в Аксум с 27 февраля по 5 марта 2021 года, в ходе которого он провел интервью с «оставшимися в живых, 45 семьями жертв, очевидцами и религиозными лидерами», провел групповое обсуждение с 20 жителями, беседы с местными чиновниками кебеле. , а также обсуждения с медицинским персоналом больниц Святой Марии и Аксума приписали резню 28–29 ноября в выходные дни EDF .
Гету Мак возложил ответственность за задержку захоронения на EDF, заявив: «Я видел телегу, везущую около 20 тел в церковь, но эритрейские солдаты остановили их и сказали людям выбросить их обратно на улицу».
Мхретаб, опрошенный AP , заявил, что солдаты ENDF наблюдали за резней, не вмешиваясь. Когда их спросили, почему они не смогли остановить резню, они заявили, что у них есть приказ «сверху», который AP истолковал как означающий, что высшие федеральные должностные лица Эфиопии несут ответственность за приказ о невмешательстве.
Мотивация
Плаут истолковал побуждение к резне как месть за драку между ополчением Тыграя и EDF в течение дня 28 ноября.
Солдаты EDF заявили, что резня 28–29 ноября была совершена для того, чтобы запугать население и воспрепятствовать повторению нападения на них 28 ноября со стороны ополчения Тыграя. Заявления включали: «Если у вас есть пистолет, дайте нам, если нет, мы продолжим эту резню» и «Если вы продолжите следить за НФОТ и попытаетесь снова сразиться с нами, мы убьем вас и сделаем то же самое, что и вчера».
Отчетность и доказательства
Медленное общение и ранние отчеты
Поскольку с 11 января 2021 года действует запрет на въезд журналистов в регион Тыграй , новости о резне впервые были предоставлены выжившими, прибывшими в Мекелле, пройдя пешком около 200 километров (120 миль). В начале января 2021 года Европейская внешняя программа с Африкой (EEPA) датировала резню 15 декабря, а бельгийский физико-географ Ян Ниссен датировал ее 17–20 декабря. В своих январских отчетах EEPA приписывает кровавую бойню ENDF и ополченцам Амхара, а главную бойню указывает на площадь вокруг церкви. В раннем отчете EEPA говорилось: «Более подробная информация о резне в церкви Марьям Сион в Аксуме. Во вторник, 15 декабря, эфиопские федеральные войска и ополчение Амхара подошли к собору Марьям Сион в Аксуме. Церковь была полна, и 1000 человек. люди могли находиться в здании или на территории вокруг него. Произошло столкновение, после которого люди были вынуждены выйти на площадь. Войска открыли огонь, и, как сообщается, 750 человек были убиты ». Ранний отчет Плаута был похож, в нем говорилось: «Пока толпа шла вокруг, раздался крик, и войска открыли огонь по протестующей толпе. Сообщается, что около 750 человек были убиты». Первоначально приписывались ENDF и ополчение Amhara, а не EDF.
В конце января Лори Натан из Института международных исследований проблем мира им. Крока при Университете Нотр-Дам назвала эти отчеты «заслуживающими доверия, хотя и неподтвержденными». Натан сказал, что подробности не были ясны и не будут ясны до тех пор, пока Организация Объединенных Наций или правозащитная НПО не войдут в этот район и не проведут расследование.
Доказательства и свидетели
Примерно 24–25 февраля 2021 года переходное правительство Тыграя и военные власти в Аксуме планировали переместить 6000 внутренне перемещенных лиц из университета в Аксуме в Шир и подделать доказательства, связанные с военными преступлениями, до посещения международных СМИ. По сообщению Eritrea Hub, федеральные власти издали приказы о фальсификации улик .
Первоначальный отчет Amnesty International был опубликован 26 февраля 2021 года. Amnesty заявила, что резня может «приравниваться к преступлениям против человечности » со стороны EDF. Эритрейские правозащитники, такие как Ванесса Цехайе , внесли свой вклад в доклад Amnesty International под названием « Эфиопия: резня в Аксуме ». Цехайе был назначен участником кампании Amnesty International в конце января, за месяц до публикации отчета.
Хьюман Райтс Вотч (HRW) опубликовала отчет о резне 5 марта 2021 года, основанный на интервью с 28 свидетелями и выжившими, а также на анализе видеозаписей. HRW приписала резню EDF и призвала к независимому расследованию «военных преступлений и возможных преступлений против человечности». Свидетельства HRW, приписывающие бойню EDF, основывались на эритрейских номерных знаках автомобилей преступников, диалекте тигриньи, на котором говорили преступники, а также на их униформе и характерной обуви.
EHRC опубликовала свой предварительный отчет 23 марта 2021 года. Отчет был основан на своем визите в Аксум с 27 февраля по 5 марта 2021 года, в ходе которого были проведены обширные интервью с выжившими, семьями жертв, очевидцами, местными жителями и официальными лицами, а также медицинскими работниками. сотрудники. EHRC согласилась с Amnesty International и HRW в том, что резня может быть приравнена к преступлениям против человечности со стороны EDF.
3 октября 2021 года Tigrai TV транслировал церемонию поминовения жертв Аксума, а также показания родственников и свидетелей.
Реакции
Эфиопия
3 марта 2021 года правительство Эфиопии заявило, что в Аксуме и других населенных пунктах Тыграя имеются «заслуживающие доверия обвинения в зверствах и нарушениях прав человека», и что оно проведет собственное расследование и разрешит расследование ООН. Журналистов не заблокируют, но они будут ездить по региону на свой страх и риск. 11 мая 2021 года генеральный прокурор Эфиопии обнародовал содержание федерального расследования, проведенного 3 мая.
Эритрея
Правительство
И эритрейские, и эфиопские власти отвергают заявление о резне, имевшей место в Аксумской церкви Святой Марии Сионской, считая это «выдумкой». Оба правительства также отвергают обвинения в адрес гражданских лиц и прихожан. BBC обратился к министерству Эритреи информации, с министром Yemane Г. Мескель маркировкой «обвинения как„нелепыми“и« сфабрикованы».
Граждане и диаспора
Эритрейцы в международном сообществе подвергли сомнению отчет об амнистии из-за наличия 41 свидетеля, которые, по мнению этих эритрейцев, имеют подозрительную репутацию. Сара Исайяс пишет: «В отчете объемом более 25 страниц Amnesty подробно рассказала об убийствах, которые должны были произойти за день или два до самого святого дня в православном календаре ... Доказательства. Весь отчет основан на анонимных и ничем не подтвержденных источниках ». Они призывают к независимому расследованию предполагаемого события третьей стороной , чтобы не допустить, чтобы 41 свидетель потенциально были связаны с Народным фронтом освобождения Тыграя .
Эритрейская диаспора критиковала обоснованность сообщений о предполагаемой резне, ссылаясь на несоответствия между СМИ. Так , например, были обнаружены несоответствия в отношении одного конкретного потерпевшего , который имел в один статье говорится , что она была калечат и насилуют путем ENDF солдата с Эритрейские солдаты ее спасения. В сообщении BBC подчеркивается: «3 декабря подросток сказал, что солдат, одетый в эфиопскую военную форму, вошел в их дом и потребовал сообщить, где находятся боевики Тиграяна ... Они сказали, что эритрейцы залечили их раны».
Напротив, в другой статье « Аль-Джазиры» было опубликовано видео с той же жертвой, в которой утверждается, что эритрейские солдаты изнасиловали и нанесли ей увечья. Об этих двух обвинениях было сообщено в один день с разницей в другой. Члены британской эритрейской диаспоры собрали петицию Change.org : «Миролюбивые эритрейцы в Великобритании посылают сообщение Би-би-си Тигринья, чтобы остановить фальшивые новости» . По состоянию на март 2021 года под петицией Рахель Велдеб было подписано 6 649 человек.
Польша
22 января 2021 года в ответ на массовое убийство Министерство иностранных дел Польши заявило: «Мы решительно осуждаем исполнителей этого варварского преступления, совершенного в месте отправления религиозных обрядов. Мы ожидаем, что власти Эфиопии немедленно примут все возможные меры для выяснения его обстоятельств и наказать виновных ".
Объединенное Королевство
В начале января 2021 года член британского парламента Дэвид Альтон проинформировал министра иностранных дел Великобритании о сообщениях о резне и внес вопрос в парламент .
Соединенные Штаты
Католическое информационное агентство обратило внимание на отчеты EEPA в США в конце января 2021 года.
Примечания
использованная литература