Адзуманга Дайох -Azumanga Daioh

Адзуманга Дайох
AzumangaDaioh-vol1cover-jp.jpg
Обложка первого тома манги танкобон , где слева направо: Сакаки, ​​Чиё, Томо, Йоми и Осака.
あ ず ま ん が 大王
(Адзуманга Дайō)
Жанр
Манга
Написано Киёхико Адзума
Опубликовано
Английский издатель
Журнал Денгеки Дайох
Демографические Shōnen
Оригинальный пробег Февраль 1999 г. - май 2002 г.
Объемы 4 ( Список томов )
Оригинальная сетевая анимация
Адзуманга Веб Дайох
あ ず ま ん が WEB 大王
Режиссер Фумиаки Асано
Музыка Мотокадзу Шинода
Студия Анимационные работы Аджиа-до
Выпущенный 28 декабря 2000 г.
Время выполнения 4 минуты
Аниме фильм
Адзуманга Дайох: Очень короткий фильм
あ ず ま ん が 大王 （劇場 短 編）
Режиссер Хироши Нишикиори
Студия JC Staff
Выпущенный 22 декабря 2001 г.
Время выполнения 6 минут
Аниме телесериал
Адзуманга Дайох: Анимация
Режиссер Хироши Нишикиори
Произведено
Написано Ичиро Окучи
Музыка Масаки Курихара
Студия JCStaff
Лицензировано
Исходная сеть ТВ Токио
Английская сеть
Оригинальный пробег 8 апреля 2002 г. - 30 сентября 2002 г.
Эпизоды 26 ( Список серий )
Сопутствующие работы
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Адзуманга Дайо ( яп .あ ず ま ん が 大王, Хепберн : Адзуманга Дайо , букв. «Адзуманга Великий (Король) ») - это японская комедийная манга по йонкоме, написанная и проиллюстрированная Киёхико Адзумой . Он выпускался с февраля 1999 года по май 2002 года в ежемесячном журнале Dengeki Daioh , выпускаемом MediaWorks ; три дополнительных главы были опубликованы в ежемесячном выпуске Shogakukan « Shōnen Sunday» в мае 2009 года в ознаменование десятой годовщины манги. Манга была впервые выпущена на английском языке компанией ADV Manga , а затем переиздана Yen Press .

Аниме адаптация телевидения под названием Адзуманга: Анимация была произведена JCStaff и вышла в эфир в Японии в период с апреля по сентябрь 2002 года, состоящий из 130 четыре-минутных сегментов , собранных в 26 эпизодах. Скомпилированные эпизоды были выпущены на DVD и универсальных медиа-дисках (UMD) компанией Starchild Records , а англоязычная версия была выпущена компанией ADV Films . Перед сериалом также были сняты короткометражный фильм и оригинальный сетевой анимационный фильм . Было выпущено несколько альбомов саундтреков, а также три видеоигры Azumanga Daioh .

И манга, и аниме получили высокую оценку за их юмор, движимый эксцентричными персонажами, а Азума был признан «мастером четырехпанельной формы» как за его художественный стиль, так и за время комиксов.

Посылка

Смотрите также: Список персонажей Адзуманга Дайо

Адзуманга Дайо ведет хронику повседневной жизни в неназванной японской средней школе шести девочек и двух их учителей: вундеркинда Чиё Михама и ее борьбы за то, чтобы соответствовать девочкам на пять лет старше; сдерживала Сакаки и ее одержимость милыми животными, в то время как некоторые, кажется, ее ненавидят; спейси Аюму "Осака" Касуга с искаженным взглядом на мир; Раздражение Коёми "Ёми" Мидзухара на надоедливого лучшего друга; Томо Такино , чья энергия соперничает только с отсутствием рассудка; спортивная Кагура и ее одностороннее соперничество в легкой атлетике с Сакаки; их классный руководитель Юкари Танидзаки ; и ее подруга, физическое воспитание учитель Minamo «Nyamo» Куросава .

Второстепенные персонажи включают Кимура-сенсея , жуткого учителя-мужчины, одержимого девочками-подростками, и Каорин , одноклассницу, влюбленную в Сакаки.

История охватывает три года испытаний, беседы между классами, фестивали культуры и спортивные мероприятия в школе, а также время, проведенное в поездках в школу и обратно, учебу в доме Чиё и каникулы в летнем пляжном доме Чиё и вымышленном тематическом парке Волшебство. Земля, завершившаяся выпуском основного состава. Как правило, он реалистичен по тону, отмечен случайными всплесками сюрреализма и абсурда, такими как Осака, вообразившая, как Хвостики Чиё «откручиваются» от ее головы, и эпизод с новогодними сновидениями персонажей .

Производство

Название сериала не имеет особого значения для истории. «Адзуманга» - это сумочка с именем автора «Адзума» и « манга », а «Дайох» происходит от журнала Dengeki Daioh, в котором она была первоначально опубликована . В аниме « daioh » упоминается во время превью следующего эпизода в контексте значения «великий король».

«Адзуманга» также используется как общий термин для других комиксов и иллюстраций Киёхико Адзумы. Две предыдущих коллекции произведений Адзума, в том числе официальных врезок в комиксах Pioneer анимации, были опубликованы в качестве Azumanga и Azumanga 2 в 1998 и 2001 год, соответственно. Позже Азуманга была переиздана в уменьшенном издании под названием Azumanga Recycle .

СМИ

Манга

Основная статья: Список глав Адзуманга Дайо

Адзуманга Дайох был написан и проиллюстрирован Киёхико Адзумой в основном в формате йонкома (четыре панели). Ненумерованные главы были изданы MediaWorks в ежемесячном журнале Dengeki Daioh с февраля 1999 г. по май 2002 г. Серии были собраны в четырех томах tankōbon . Каждый из четырех томов охватывает около года жизни персонажей. Новое трехтомное издание было выпущено в Японии компанией Shogakukan в ознаменование 10-летия манги, причем первый том, охватывающий первый год средней школы, был опубликован 11 июня 2009 года. Переиздание содержит три дополнительных 16-страничных главы, сериализованных на Ежемесячное воскресенье Shōnen, начинающееся в мае 2009 года под названием Azumanga Daioh: Additional Lessons (あ ず ま ん が 大王 · 補習 編, Azumanga Daiō Hoshūhen ) .

Сериал был лицензирован на английском языке в Северной Америке и Соединенном Королевстве компанией ADV Manga , которая выпустила все четыре тома в период с 2003 по 2004 год. Позже ADV перепечатала серию в виде сборника ( ISBN  978-1-4139-0364-5 ) в ноябре. 7, 2007. В 2009 году Yen Press приобрела лицензию Azumanga Daioh в Северной Америке и Великобритании и выпустила новый перевод в декабре 2009 года в сборнике. В Европе Azumanga Daioh имеет лицензию на французском языке у Курокавы, на немецком языке у Tokyopop , на испанском у Norma Редакционное и на финском у Punainen jättiläinen . В Азии сериал был лицензирован на корейском языке компанией Daiwon CI , на тайском языке компанией Negibose Comics, во Вьетнаме компанией TVM Comics и на китайском языке компанией Tong Li Publishing . Это была первая манга о йонкоме, переведенная во Франции.

Аниме

Основная статья: Список эпизодов Адзуманга Дайох

Аниме телесериал, Адзуманга: Анимация , был произведен JCStaff и транслировал с недели от 8 апреля 2002 года до недели от 30 сентября 2002 г. Он был передан на TV Tokyo , TV Aichi , TV Осаке и AT- X в пятиминутных сегментах каждый будний день, а затем повторяется как 25-минутный сборник в те выходные, в общей сложности 130 пятиминутных сегментов, собранных в 26 эпизодах. Для эпизодов компиляции соответствующими открывающими и финальными темами были «Soramimi Cake» (空 耳 ケ ー キ, Soramimi Kēki , Cake of Mishearing) и «Raspberry Heaven» в исполнении Oranges & Lemons . Эпизоды компиляции, которые были единственными версиями, включающими последовательность заголовков и титров, были выпущены на 6 DVD в 2003 году и 9 универсальных медиа-дисках в период с 2005 по 2006 год компанией Starchild Records, а 24 июня был выпущен бокс-сет DVD со всеми эпизодами. , 2009; пятиминутные сегменты можно различить по их индивидуальным названиям.

Помимо аниме-телесериала, были две другие анимационные адаптации: очень короткий фильм Azumanga Daioh , шестиминутный трейлер, выпущенный в кинотеатры для рекламы предстоящего телесериала, и Azumanga Web Daioh , более короткая оригинальная анимация в сети, доступная для платная потоковая передача на chara-ani.com начиная с 28 декабря 2000 г., а затем предлагается в качестве платной загрузки в течение ограниченного времени. Первоначально Azumanga Web Daioh была предназначена для того, чтобы оценить, есть ли достаточно интереса для создания аниме-адаптации, выпущенной в сети; из-за огромного спроса первоначальный план веб-релиза был изменен на телевизионный. В нем участвовали разные актеры озвучивания, музыка и сотрудники из сериала.

В Соединенных Штатах аниме-телесериал был выпущен на шести DVD 9 сентября 2005 года, а затем в пяти томах DVD "Thinpak", выпущенных компанией ADV Films . Шестой том на DVD включал «Очень короткий фильм Адзуманга Дайо» . В 2009 году Nokia предложила первые пять эпизодов Azumanga Daioh через свою телефонную службу Ovi . Madman Entertainment лицензировали сериал для выпуска в Австралии и Новой Зеландии. С 1 сентября 2009 года весь бывший каталог ADV передан AEsir Holdings , а его распространение осуществляет Section23 Films . Позднее в 2016 году лицензия на сериал была продана компанией Sentai Filmworks .

Саундтреки

См. Также: Оригинальный саундтрек Адзуманга Дайо, том 1 и Оригинальный саундтрек Адзуманга Дайох, том 2

Несколько альбомов саундтреков к аниме Azumanga Daioh были выпущены Lantis , включая два тома оригинального саундтрека Azumanga Daioh , в которых собраны музыка и темы шоу; два трибьют-альбома ; и вокальный сборник , собирающий песни-образы персонажей . Один сингл был выпущен на открывающую и закрывающую тему аниме, а восемь синглов с имиджевыми песнями были выпущены для основных участников. Большинство релизов попали в чарты Japanese Oricon , с самым высоким рейтингом альбома Tribute to Azumanga Daioh на 68-м месте, а сингл с самым высоким рейтингом - Soramimi no Cake / Raspberry Heaven , открывающая и закрывающая темы, на 36-м месте.

  • Открывающая и закрывающая темы сингл Soramimi no Cake / Raspberry Heaven был выпущен 22 апреля 2002 года и занял 36-е место в чарте синглов Oricon. Два тома саундтрека были выпущены 26 июня 2006 г. и 23 октября 2002 г. и заняли 72-е и 99-е места в чарте альбомов Oricon соответственно. Альбомы с саундтреками были переизданы в виде двух дисков 24 июня 2009 года в связи с 10-летним выпуском бокс-сета DVD. Первый том оригинального саундтрека Azumanga Daioh был выпущен компанией Geneon в США .
  • В Azumanga Daioh: Vocal Collection собраны песни-образы персонажей, исполняемые актерами озвучивания в образах персонажей, которых они играли, а также вступительные и заключительные тематические песни. Он был выпущен 25 декабря 2002 года в Японии. Восемь синглов с образными песнями были выпущены как Azumanga Daioh Characters Songs Volumes с 1 по 8, в которых основное внимание уделялось Чиё, Сакаки, ​​Осаке, Томо, Кагуре, Йоми, Сэнсэю и Каорин. Тома 1 и 2 были выпущены 22 мая 2002, том 3 по 26 июня 2002 года, тома 4 и 5 по 27 июля 2002 года, том 6 и 7 по 4 сентября 2002 года, и Том 8 по 25 сентября 2002 года Адзуманга Персонажи Песни Тома с 3 по 8 занимают 63-е, 80-е, 79-е, 70-е, 75-е и 49-е места в чарте синглов Oricon соответственно. Azumanga Daioh: Vocal Collection был выпущен Geneon 5 июля 2005 года в США.
  • Два трибьют-альбома, Tribute to Azumanga Daioh и Tribute to Live Azumanga Daioh , были выпущены 2 октября 2002 года и 10 декабря 2003 года. Пик « Tribute to Azumanga Daioh» занял 68-е место в чарте альбомов Oricon. Tribute to Live Azumanga Daioh - концертный альбом концерта, состоявшегося 4 октября 2003 года в публичном зале Тосима, Токио .

Другие СМИ

Две книги по аниме были опубликованы под названиями Azumanga Daioh the Animation Visual Book 1 (あ ず ま ん が 大王 THE ANIMATION ビ ジ ュ ア ル ブ (1) ) ( ISBN  4-8402-2203-7 ) и Azumanga Daioh the Animation Visual Book 2 (あ がАНИМАЦИЯ ジ ュ ア ル ブ ッ ク (2) ) ( ISBN  4-8402-2290-8 ) были опубликованы MediaWorks 26 августа 2002 г. и 10 декабря 2002 г., соответственно.

Были выпущены три видеоигры Azumanga Daioh . Azumanga Donjyara Daioh , игра-головоломка, похожая на маджонг , была выпущена Bandai для PlayStation 18 апреля 2002 года. В декабре была выпущена кроссоверная игра с Puzzle Bobble под названием Azumanga Daioh Puzzle Bobble , разработанная Moss и изданная Taito Corporation . 13, 2002 для аркадной системы Sega NAOMI GD-ROM только в Японии. Azumanga Daioh Advance , карточная игра, была выпущена King Records для Game Boy Advance 25 апреля 2003 года.

Прием

В Японии манга « Адзуманга Дайох» была названа работой, рекомендованной жюри на шестом Японском фестивале медиаискусств в 2002 году. Манга была названа одной из 25 лучших манга на Японском фестивале медиаискусств 2006 года.

Английские рецензенты положительно прокомментировали Azumanga Daioh . В Манге: The Complete Guide , Джейсон Томпсон относится к нему как «очаровательной комедия» и «тихий мастер формы четыре панели», хваля серии комедийной сроки и использование запущенных приколов . Он считал, что одним из лучших моментов серии было ее «письмо, управляемое персонажами», но предупреждает, что ее основная природа и шутки, вращающиеся вокруг «неопределенно педофильного учителя», могут обеспокоить некоторых новых читателей манги. Позже он сказал, что Адзуманга Дайох была «почти невинной» личностью , сосредоточенной на «подглядывании за целомудренным миром девочек», в котором «очаровательные девушки делают восхитительные вещи». Французский словарь манга Dicomanga отметил , что несмотря на то Мэ серии , ориентированные на отаку , он также обратился к читательниц для празднования «дружбу между девочками, а также [его] комедии». Марк Хейрстон описывает Азуманга Дайо как «слегка разрозненный», с «часто уклончивым» и «культурно предвзятым» юмором, и говорит, что он и «легче», и «более криво», чем Мария-сама га Митеру . Он описывает персонажей Азуманги как «людей с несколько необычным характером». Марк Томас, пишущий для Mania.com, говорит, что у каждого персонажа есть «определяющая черта личности, которая повышается до ненормального уровня», и что у каждого есть фольга , которая подчеркивает эти черты и не дает им стать слишком раздражающими или невероятными в качестве персонажей. Томас сказал, что формат йонкомы не подходит для «сложных сюжетных арок», и история представлена ​​как «быстрые снимки случайных моментов их повседневной жизни», отметив, что повествование основано на персонажах. Патрик Кинг, писавший для «Anime Fringe», назвал его «одной из самых забавных и очаровательных серий манги, которые я читал». IGN отметил отсутствие фонового рисунка, но сказал, что выразительные лица персонажей компенсировали это.

Фред Паттон из журнала Animation World Magazine описал аниме как «восхитительно остроумное и даже познавательное окно в то, на что на самом деле похожа японская школьная жизнь». Крис Беверидж из Anime on DVD заявил: «Здесь есть над чем посмеяться, и набор персонажей, которые быстро растут на вас, когда вы начинаете находить тех, кого вы любите, а кого нет». Эндрю Шелтон из Anime Meta объясняет, что «персонажи девочек очень хорошо раскрыты. Превосходная наблюдательность и способность уловить выражение лица делают аниме невероятно интересным для просмотра в дополнение к соответствию требованиям сюжета. Действие и очень насыщенное. комедии также прекрасно представлены. В них столько смысла и очарования даже в самых незначительных выражениях ". Рецензенты THEM Anime Reviews и Anime News Network посчитали, что фанаты, которые уже закончили среднюю школу, временами будут испытывать ностальгию, наблюдая за Азуманга Дайох . Лорен Брайант из журнала Art Decko Magazine отметила, что сериал «наполнен глупыми шутками и шутками», имеет «беззаботный юмор», но сказала, что анимация «очень минималистична», и что в сериале Каори «откровенно веселая». влюблен в Сакаки. Тем не менее, Брайант раскритиковал сериал за то, что в нем есть персонаж, мистер Кимура, который, кажется, педофил , даже как она называла сериал, в целом «очень полезным и веселым».

Лицензированная манга имела продажи, которые иногда доходили до 100 лучших списков и входили в топ-25 манги, рекомендованных International Correspondence in Retailers Guide to Anime / Manga . Английский дубляж шоу был хорошо принят, получив шесть наград ADR от фанатов, проголосовавших на AnimeonDVD.com и Dubreview.com. Четыре из девочек были включены в Newtype ' s 100 лучших аниме героинь 2002: Осака был награжден 7th, Чие 11th, Сакаки 21 и YOMI 78 - м. Вместе они сделали « Азуманга Дайо» вторым по популярности сериалом 2002 года для женских персонажей.

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки