Бэби (мюзикл) - Baby (musical)
| малыш | |
|---|---|
.jpg) Оригинальный бродвейский плакат
| |
| Музыка | Дэвид Шайр |
| Текст песни | Ричард Малтби-младший. |
| Книга | Сибилла Пирсон |
| Производство | 1983 Бродвей 2004 Манила 2011 Бразилия 2019 Вне Бродвея |
«Ребенок» - это мюзикл по книге Сибил Пирсон , основанный на рассказе Сьюзан Янковиц, музыке Дэвида Шира и стихах Ричарда Малтби-младшего. Он касается реакции трех пар, каждая из которых ожидает ребенка. Мюзикл впервые транслировался на Бродвее с 1983 по 1984 год.
Сюжет
Акт I
Лиззи и Дэнни - молодая пара, которая все еще учится в колледже, живет вместе, а Дэнни - музыкант. Алан и Арлин - пара в возрасте 40 лет, которая только что вернулась домой после совместной поездки. Пэм и Ник - молодая пара за тридцать, которая больше всего на свете хочет ребенка. Пары поют песню о обнадеживающих переменах в будущем и о том, как проходит год. Лиззи, Арлин и Пэм ходят к врачу по разным причинам: Лиззи думает, что у нее грипп, Арлин проходит медосмотр, а у Пэм снова пропустили месячные. В кабинете врача каждая пара узнает, что женщина беременна («Мы начинаем сегодня»).
Дэнни решает, если Лиззи должна оставить ребенка, они должны пожениться, с чем Лиззи не согласна. Затем они поют песню о том, что их ребенок будет идеальным сочетанием их обоих («Что может быть лучше?»). Во время совместной тренировки Арлин говорит Алану, что беременна около месяца. Во время пения они предполагают, что она, должно быть, забеременела во время их юбилейной поездки в ту ночь, когда они оба выпили слишком много шампанского. Алан в восторге от рождения ребенка, в то время как Арлин кажется неуверенной. Тем временем Пэм и Ник в восторге от того, что Пэм наконец-то беременна. Они поют своему будущему ребенку о том, как он будет любим и как они все сделают для него или для нее. Арлин и Алан вспоминают свое прошлое. Затем три пары поют вместе о своих младенцах и о том, как они их полюбят («Baby, Baby, Baby»).
Лиззи, Пэм и Арлин сидят в кабинете врача. Пэм демонстрирует баскетбольный мяч, который она получила от своей команды во время детского душа, которое они ей устроили. Она рассказывает Лиззи и Арлин о том, как она рада забеременеть. Затем они обнаруживают, что все трое беременны. Все они рассказывают друг другу о своих волнениях, беспокойствах и мудрости, связанной с рождением детей. Затем Пэм поет о том, как она хочет испытать все во время беременности, от растяжек до утреннего недомогания. Лиззи соглашается с ней, но Арлин, кажется, думает, что иметь все невозможно, пока она внезапно не выпаливает, что это также ее фантазия - «иметь все» как мать («Я хочу все»).
Дэнни сетует на Ника о том, что Лиззи не хочет выходить за него замуж, и Ник отвечает, говоря, что он должен дать Лиззи немного места и позволить ей развиваться, потому что в конце ночи она всегда будет возвращаться к Дэнни. Обеспокоенная медсестра вызывает Пэм, чтобы посмотреть результаты ее анализов. После того, как Дэнни и Ник поют еще немного, Пэм выходит из испытательной комнаты и показывает, что ей только что сказали, что она не беременна, и что результаты теста принадлежат родственнику Ника. Она опустошена, и Ник пытается утешить ее, пока она плачет в его объятиях.
Дэнни снова пытается убедить Лиззи выйти за него замуж, но она все равно отказывается. Он говорит, что хочет устроиться на работу в группу, которая ему не очень нравится, но он готов сделать это, чтобы поддержать ребенка. Уна не хочет, чтобы он этого делал, но он хочет помочь поддержать ребенка. Пэм и Ник идут к специалисту, чтобы выяснить, почему Пэм не может забеременеть. Тем не менее, у доктора проблемы с контактными линзами, и нетерпеливая Пэм обезумела, когда обнаружила, что беременность предотвращается не из-за нерегулярного цикла Пэм, а из-за ненормальной спермы Ника. Врач говорит им, что для того, чтобы у Пэм и Ника был ребенок, их сексуальная жизнь должна быть по правилам, на что они охотно соглашаются. Позже, во время игры в софтбол между преподавателями и студентами, Ника раздражает, что единственная тема, которую люди интересуют для обсуждения, - это дети. Он до сих пор расстроен встречей с врачом.
Мужчины (не Ник) поют о «блюзе отцовства» и о том, что значит ждать ребенка. Ник поет о том, что кажется несправедливым, что все, кроме него, могут иметь детей, но затем присоединяется к пению с остальными в приподнятом настроении о волнении от ожидания ребенка. Алан и Арлин обсуждают идею завести ребенка. Арлин открыто выражает свои сомнения Алану, и он кажется шокированным и расстроенным. Однако они быстро бросают дело и ложатся спать.
На автобусной остановке Лиззи и Дэнни расходятся, когда он уезжает на летнюю работу с группой. Пэм и Ник начинают обсуждать свой новый сексуальный ритуал, предписанный врачом. Алан и Арлин попросили кого-нибудь посмотреть на их дом, чтобы они могли продать его и жить в маленькой квартирке только с ними двумя, а это значит, что у них в конце концов не будет ребенка. Дэнни снова делает предложение Лиззи на вокзале, прежде чем уйти, и поет ей на прощание («Я выбрал правильно»). Затем Арлин говорит Алану, что она хочет оставить ребенка, и в конце концов, им не стоит продавать дом.
Теперь, живя одна, Лиззи впервые чувствует, как ребенок пинается ей в живот. Она пытается позвонить и сказать обоим Дэнни и матери в волнении, однако не может связаться с ними по телефону. У нее есть внезапное откровение, что этот ребенок будет жить после ее ухода, и что жизнь будет продолжаться, и что у ее ребенка может быть ребенок, и так далее, и что ее семья теперь ее цель ("История продолжается" ").
Акт II
Лиззи сидит на скамейке в парке, и многие женщины подходят к ней, трогают ее живот и спрашивают о ее беременности, что она находит неприятно личным и странным. Она поет о том, как это, кажется, происходит с ней, куда бы она ни пошла («Дамы поют свою песню»). После того, как Лиззи покидает скамейку в парке, Арлин входит и сидит там, напевая о том, что, по ее мнению, ее жизнь - это просто бесконечный цикл шаблонов, и что жизнь ускользает от нее, а она никуда не уходит («Узоры»).
Тем временем Пэм и Ник продолжают методы, рекомендованные им доктором, в одном из которых ноги Пэм поднимаются в воздух в течение часа. Ник читает ей, чтобы помочь скоротать время. Они воспевают сексуальный ритуал, которому должны следовать, и оба раскрывают, что никогда не знали, что любовь может быть такой большой работой. Время идет, а они по-прежнему следуют тому же ритуалу. Пэм неудобно повторять ритуал. Ник кажется раздражительным и потерял чувство юмора, особенно когда Пэм говорит, что ей нужно прервать ритуал и встать со своего места. Она поет о том, как ей не хватает любви в ее отношениях, и она чувствует, что все стало слишком рутинным и что все вращается вокруг попытки завести ребенка с Ником. Она скучает по романтике, которая у них когда-то была. Затем Ник говорит, что чувствует то же самое, и говорит, что они больше не собираются проводить ритуал, поскольку это не делает их счастливыми. За ужином Арлин и Алан обсуждают, что Арлин считает, что они не пара, а родители. Она чувствует, что они вместе только для детей, и идет спать. Алан поет о том, насколько легче заботиться о детях и любить их, чем заботиться о жене и любить ее.
Проходит время, и Дэнни возвращается домой к Лиззи, где она украсила квартиру, чтобы она выглядела очень «по-домашнему». Затем Лиззи говорит Дэнни, что она действительно хочет выйти за него замуж, и поет о видении, которое у нее есть. Дэнни присоединяется к ним, и они поют о глубине своей любви («Два влюбленных человека»). Между тем, Арлин и Алан, похоже, в какой-то ссоре, и Арлин собирает чемоданы, чтобы уехать. Пэм и Ник потерпели неудачу в занятии любовью, и оба разочарованы. Они вступают в небольшую ссору, а затем оба понимают, что наличие ребенка не стоит того, чтобы они ссорились, потому что в конечном итоге они любят друг друга больше всего на свете («С тобой»). Алан и Арлин обсуждают свой брак и то, как они чувствуют, что все, что они сделали, было сделано для детей, а не друг для друга. Они сомневаются, действительно ли они когда-либо любили друг друга, и в конечном итоге понимают, насколько здорово они могли бы быть вместе, если бы действительно любили друг друга так, как хотели, и разделяли поцелуй («А что, если бы мы так любили» ).
У Лиззи начинаются схватки на три недели раньше, и они с Дэнни отправляются в больницу. Пэм и Ник продолжают попытки завести ребенка и говорят, что даже если на это уйдут годы, они хотят продолжать попытки. Лиззи наконец родила, а Алан и Арлин улыбаются при родах в ожидании того, что должно произойти. Пэм и Ник тоже при рождении, и они кажутся ревнивыми, но полными надежд («Рождение / Финал»).
Музыкальные номера
|
|
"Baby, Baby, Baby (Reprise)" была заменена в первоначальном выпуске и оригинальной записи актерского состава песней "Patterns", в которой Арлин размышляет о своей круговой жизни как матери и жены.
«Конец лета» был написан для спектакля «Театр бумажной фабрики» и теперь является частью недавно пересмотренной партитуры, доступной для лицензирования.
«С тобой» и «А что, если бы мы так любили» в новом либретто в обратном порядке.
Производство
Broadway производство, режиссер Ричард Maltby, младший и хореограф Уэйн Чиленто , начал предварительные просмотры в то Бэрримор театре Этель 8 ноября 1983 года и официально открыт 4 декабря того же года. До закрытия 1 июля 1984 года в нем было проведено 241 выступление и 35 предварительных просмотров. Первоначальный состав включал Лиз Каллэуэй в роли Лиззи Филдс, Бет Фаулер в роли Арлин МакНалли, Тодд Графф в роли Дэнни Хупера, Кэтрин Кокс в роли Пэм Сакарян, Джеймс Конгдон в роли Алана МакНелли, и Мартин Виднович в роли Ника Сакарьяна. Художник-постановщик - Джон Ли Битти , дизайн костюма - Дженнифер фон Майрхаузер , дизайн освещения - Пэт Коллинз .
Театр Paper Mill , Миллберн, Нью-Джерси, представил обновленную версию мюзикла с 31 марта 2004 г. по 9 мая 2004 г. В актерском составе приняли участие Кэроли Кармелло (Арлин), Чад Кимбалл (Дэнни), ЛаЧанс (Пэм), Норм Льюис ( Ник), Моейша МакГилл (Лиз) и Майкл Руперт (Алан).
Обновленный сценарий и партитура Paper Mill Playhouse были затем доработаны для постановки в марте 2010 года в TrueNorth Cultural Arts в Шеффилд-Виллидж, штат Огайо . В настоящее время это единственная версия, лицензированная Music Theater International . Актерский состав возглавили Натали Грин (Лиззи), Шейн Джозеф Синискальки (Дэнни), Майкл Демпси (Алан), Бернадетт Хайси (Арлин), Дэвид Робиано (Ник) и Мэгги Сталь-Флориано (Пэм) под руководством Фреда Стернфельда. В 2010 году постановка получила десять наград Cleveland Times Tribute Awards за выдающийся театр.
Театральная труппа Showbiz, Стоктон, Калифорния, с 29 марта по 14 апреля 2019 года представила спектакль « Бэби » для Международного музыкального театра. В актерском составе приняли участие Мэри Петерсон (Арлин), Тейлер Томпсон (Лиззи), Карен Вок (Пэм), Коул. Брайант (Ник), Джейсон Келл (Алан) и Асанте Азеведо (Дэнни). Постановкой поставили Джон Робинсон с помощником режиссера Кристин Мартин, хореографом Адамом Грином, художником по свету Никки Пендли, звукорежиссером Крэйгом Винсентом, художником по сценам Тони Паркером и художником по костюмам Кэти Диксон.
Из коробки театральности, Нью - Йорк, представил современный Бродвей версию мюзикла с участием Пого и Ник Sakarian (первоначально гетеросексуальным) как лесбийская пара на 10 декабря 2019 В ролях признаков Элис Рипай (Арлин), Габриэль McClinton (Ник) , Кристина Саджоус (Пэм), Эван Рудгейро (Дэнни), Элизабет Флемминг (Лиззи) и Роберт Х. Фаулер (Алан).
Международный
Первая австралийская постановка « Бэби» была поставлена в театре « Санкорп» в Брисбене для Королевской театральной труппы Квинсленда с февраля по март 1986 года. В актерский состав входили Патрик Филлипс в роли Дэнни, Ронда Берчмор в роли Пэм и Джеральдин Морроу в роли Арлин.
Спектакль «Бэби» проходил в театре Мералько в Маниле с 18 августа по 5 сентября 2004 года. В актерский состав входили Леа Салонга в роли Лиззи Филдс и Дэвид Шеннон в роли Дэнни. 15 мая 2011 года открылась бразильская постановка, в которой снимались Тадеу Агиар , Сильвия Массари , Олаво Кавальейро , Сабрина Коргут, Дайра Сабойя, Андре Диас и Аманда Акоста.
Ответ
Критический прием
Фрэнк Рич , театральный критик The New York Times, писал: «В то время, когда почти каждый бродвейский мюзикл, хороший и плохой, нацелен на крупную добычу с помощью гигантской пиротехники, вот скромное развлечение, которое соблазняет нас такими элементарными товарами, как теплые вещи. чувствами, ярким актерским составом и прекрасным саундтреком. Perfect Baby - нет, но он часто восполняет плавучестью и очарованием то, чего ему не хватает в мощном движении вперед ... Сибилла Пирсон выбирала своих персонажей, как если бы она была социологом в поисках статистическое сечение современных (и однородно смоделированных) родителей. Хуже того, этот писатель ... ценит промахи, а не содержание ... Мисс Пирсон также увлекается такими сюжетными хитростями, как перепутанные лабораторные отчеты, а во втором акте история заканчивается. Последний триместр для матерей в « Бэби» - это такая же игра ожидания, как и в реальной жизни. Тем не менее, Дэвид Шир, композитор, и Ричард Малтби-младший, автор текстов , поспешите на помощь книге, решив проблемы шоу с помощью h умор и интеллект ... Чтобы не отставать от персонажей разного возраста, мистер Шир изысканно пишет в диапазоне, охватывающем рок, джаз и лучшее из бродвейского шмальца ... Тексты мистера Малтби не просто умные и забавные. , но часто гениальный ». Он заключил:« Если достоинства Baby не могут преодолеть все его заминки, пусть будет так. По сути, это шоу - возврат к началу 1960-х годов - последней эпохе, когда Бродвей регулярно выпускал несколько мюзиклов с непринужденной атмосферой, которые нельзя было сразу классифицировать как блокбастеры или фиаско. Эти мюзиклы - например, Do Re Mi или 110 in the Shade - создавались не на века, но могли украсить театральный сезон или два: они были снисходительно профессиональными, имели и затишья, и пики, и вдохновляли вас бежать в звукозаписывающего магазина, как только вышел оригинальный альбом актеров. Так и с Бэби, и разве не было бы радости, если бы такое шоу нашло свое место на сегодняшнем Бродвее? "
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Премия Тони | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая книга мюзикла | Сибилла Пирсон | Назначен | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Дэвид Шир и Ричард Малтби-младший. | Назначен | ||
| Лучшее исполнение популярным актером в мюзикле | Тодд Графф | Назначен | ||
| Лучшая роль известной актрисы в мюзикле | Лиз Каллауэй | Назначен | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Ричард Малтби-младший. | Назначен | ||
| Лучшая хореография | Уэйн Чиленто | Назначен | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся музыкальный | Назначен | ||
| Выдающийся актер мюзикла | Мартин Виднович | Выиграл | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Кэтрин Кокс | Выиграл | ||
| Выдающиеся оркестровки | Джонатан Туник | Назначен | ||
| Выдающиеся тексты песен | Ричард Малтби-младший. | Назначен | ||
| Выдающаяся музыка | Дэвид Шайр | Назначен | ||
| Премия Театрального мира | Тодд Графф | Выиграл | ||