Бандероль - Banderole

Современная иллюстрация бретонского военного корабля Cordelière и английского военного корабля Regent, горящих в битве при Сен-Матье 10 августа 1512 года. Оба они развевают бандероли (бретонский Kroaz Du и английский флаг Святого Георгия ).

Вымпел ( на французском языке:  [bɑdʁɔl] ( слушать ) , «маленький баннер») является сравнительно небольшим , но длинным флагом , исторически используемым рыцарями и на судах, а также в качестве геральдического устройства для представления епископов .

Баннерол по своему основному назначению такой же, как бандероль, и этот термин особенно применяется к знаменам на дворовой площади, которые несут на похоронах великих людей и помещаются над могилой. Часто это ознаменование определенного подвига лица, несущего герб . Бандероль (деревянная палка с одним заостренным концом, покрытым металлическим башмаком) используется в обычной военной разведке. Он используется для изображения различных станций, установленных во время проведения исследования. Двойная полоса используется для установки обзорного маяка.

Рыцари, епископы и корабли

Бандероль - это небольшой флаг или ленточка на копье рыцаря , или длинный узкий флаг с расщелиной на конце, летящий от мачты корабля в бою.

Лев безудержный, держа бандероль

В геральдике бандероль - это лента, свисающая из-под изгиба посоха епископа и складывающаяся через посох, а также для других небольших лент или лент.

Искусство и архитектура

Картина Бернхарда Стригеля 1506 года с окантовкой.

Этот термин также используется в искусстве и архитектуре для речевого свитка или ленты, представляющей свиток пергамента, который несет или окружает фигура или объект, для нанесения надписи, в основном в периоды средневековья и Возрождения. В частности banderoles были использованы в качестве атрибутов для ветхозаветных пророков , как можно увидеть в Санта - Тринита Maesta по Чимабуэ , ( Уффици , 1280-90), Дуччо «s Maesta (1308-11) и других работ. Соглашение имело историческую уместность, поскольку Ветхий Завет изначально был написан на свитках , тогда как почти все сохранившиеся рукописи Нового Завета являются кодексами (как современные книги). Они также могут использоваться для слов ангелов, особенно приветствия Гавриила Марии в сценах Благовещения .

На бандероле

Начиная с британской армии во время французско-индийской войны (1754-1763 гг.) И продолжая использоваться в различных армиях в конце 18, 19 и начале 20 веков, вплоть до Советской Красной Армии в их «Великой Отечественной войне». "(1941-1945 гг.) Термин en banderole относился к солдатам, носившим либо шинель (тяжелое пальто), либо одеяло, свернутое по длинному краю, перекинутое через одно плечо, спину и грудь и застегнутое - иногда с небольшим сделанный на заказ ремешок, иногда с короткой простой веревкой - около пояса. Эта практика была начата британскими легкими пехотинцами, сражавшимися в Северной Америке во время Семилетней войны , известной там как «война французов и индейцев», чтобы сделать ношение своего снаряжения более удобным для ведения боя в густо лесистой местности.

Заметки

Рекомендации

• Персонал OED (сентябрь 2011 г.). "бандерол [э] | бандрол | баннерол, н." . Оксфордский словарь английского языка (второй, 1989 г .; онлайн-версия, сентябрь 2011 г., ред.). Более ранняя версия впервые опубликована в New English Dictionary, 1885 г.
• Нельсон, Фил (1 февраля 2010 г.). «Бандероль» . Словарь геральдических терминов .

Атрибуция:

•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Бандероль ». Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 312.