Едва законный ( Гриффины ) -Barely Legal (Family Guy)
| " Едва легальный " | |||
|---|---|---|---|
| Гриффины эпизод | |||
| Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 8 |
||
| Режиссер | Зак Монкриф | ||
| Написано | Киркер Батлер | ||
| Код продукции | 5ACX03 | ||
| Дата выхода в эфир | 17 декабря 2006 г. | ||
| Выступления гостей | |||
| |||
« Едва законный » - восьмой эпизод пятого сезона Family Guy . Эпизод первоначально транслировался 17 декабря 2006 года. Сюжет показывает, что у Мэг развивается одержимость Брайаном после того, как он сопровождает ее на свидании на выпускном вечере, что в конечном итоге приводит к ее похищению Брайана, чтобы изнасиловать его. Тем временем Питер и его друзья присоединяются к полицейскому управлению Куахога, чтобы помочь Джо в его работе, но обнаруживают, что быть офицером полиции не всегда означает действовать.
Эпизод был написан Киркером Батлером, а режиссер Зак Монкриф . Он получил в основном положительные отзывы критиков за его сюжетную линию и множество культурных ссылок, в дополнение к критике со стороны Совета родительского телевидения . Согласно рейтингам Nielsen , в первоначальном эфире его посмотрели 8,48 млн домов. В эпизоде участвовали Дрю Бэрримор , Барклай ДеВо, Фил Ламар , Керриган Махан , Наташа Мельник , Гарретт Моррис , Тамера Моури и Лиза Уилхойт . Этот эпизод получил премию Энни за «Написание сценария для анимационного телепроекта».
участок
Мэр Адам Уэст направляет все полицейское управление Куахога в Картахену, Колумбия, чтобы искать Элейн Уайлдер (вымышленный персонаж из фильма « Роман с камнем», который он смотрел), оставив Джо позади (поскольку он не был задействован из-за его инвалидности и того факта, что что части Картахены не инвалидные коляски) с полицией станции скелета экипажем . Питер , Кливленд и Куагмайр присоединяются к отделу, чтобы помочь Джо.
Тем временем Мэг угрожает покончить жизнь самоубийством, потому что у нее нет свидания на выпускной бал. Даже ее резервный мальчик Джимми отказал ей, застрелив своего младшего брата и будучи вынужденным присутствовать на его похоронах. В крайнем случае Брайан соглашается взять ее на бал. Он напивается там, защищает Мэг, оскорбляя Конни Д'Амико о ее неизбежном будущем, и они целуются . После танца Мэг начинает думать, что Брайан - ее парень, несмотря на то, что Брайан говорит, что не испытывает к ней никаких чувств, и ссылается на свои уже существующие отношения с Джиллиан. У Мэг возникает одержимость Брайаном, она даже испекла ему пирог и использовала свои волосы в качестве одного из ингредиентов. Приходит Стьюи, садится рядом с Брайаном и спрашивает, можно ли ему пирога. Затем он просит « Cool Hwip » (это первый случай, когда Стьюи делает акцент на звуке «h» в слове, начинающемся с «wh»). Вскоре Брайан набирается смелости сказать Лоис, что они с Мэг поцеловались. Лоис приходит в ярость из-за новостей и приказывает Брайану исправить ситуацию.
Брайан идет в комнату Мэг и говорит ей, что она ему не нравится. Однако Мэг отказывается принимать ответ «нет». Позже той же ночью она нокаутирует Брайана, кладет его в багажник машины и уезжает. Крис видит это и говорит Лоис, и она, Питер, Кливленд, Джо и Куагмайр выслеживают их в отеле Баррингтон, где они видят, что Мэг связала Брайана упаковочной лентой и собирается изнасиловать его. Лоис говорит Мэг, что она думает неправильно, хотя Мэг настаивает на том, что она никогда не была более уверена ни в чем в своей жизни. Лоис пытается объяснить и говорит, что Мэг не знает, что ей нужно, а затем Куагмайр эротическим тоном говорит, что знает, что ей нужно, и просит Мэг встретиться с ним в его доме. Это означает, что он попытается воспользоваться преимуществами Мэг, и когда она придет к нему домой, это кажется еще более вероятным, когда он включит соблазнительную музыку, приглушит свет, раздевается до спидометра и садится рядом с ней. Но внезапно Куагмайр (что нехарактерно) начинает серьезно поговорить с Мэг по душам, говоря ей, что вся ее жизнь еще впереди, и ей не следует так торопиться, чтобы вырасти, прежде чем заверить ее, что она вырастет. однажды найду подходящего человека. Чтобы помочь Мэг, Куагмайр дает ей свою копию «Пропавшего кусочка», чтобы помочь ей лучше понять вещи, и отправляет ее прочь, чувствуя себя намного лучше. Затем он идет в свою спальню, где его ждут две из его вечеринок на одну ночь с множеством секс-игрушек , и оказывается, что все, казалось бы, эротические выходки Куагмайра на самом деле были подготовкой к этому свиданию. Одна из женщин спрашивает Куагмайра, есть ли у него хвип (с акцентом на букву «h»), и Куагмайр недоверчиво отвечает.
Во время титров Том Такер сообщает, что полиция Куахога прекратила поиски Элейн Уайлдер и направляется обратно в Куахог.
Производство
Сцена показывает, как Кливленд выпадает из ванны, а затем выходит из своего дома. Это второй раз, когда в сериале используется этот кляп (как указано, когда Кливленд замечает, что «я должен прекратить принимать ванны во время махинаций Питера»), первым из которых был « Ад приходит в Куахог », где Питер взорвал дом Кливленда из танка. . Эта шутка произошла еще три раза в эпизодах седьмого сезона « Сказки о третьесортном ничто » и « Семейный гей », в эпизодах восьмого сезона « Шпионы, напоминающие нас », «У Брайана есть новая сумка » и в пилотной программе Кливлендского шоу. . Потребовалось несколько попыток, чтобы его правильно оживить. Кляп о свидании Мег на младшем выпускном вечере, убившем своего брата, чтобы сбежать с запланированного свидания, был включен в первый набросок эпизода, сделанный Киркером Батлером.
Сцена, в которой Питер, Кливленд, Морт и Куагмайр пьют кофе в будке, ожидая, что один из них начнет действовать иррационально из-за того, что Джо добавил какое-то вещество в свой напиток, была вырезана из трансляции для целей времени. Для эпизода была сделана удаленная сцена, в которой был показан один из персонажей, присутствовавших в будке после того, как Джо добавил вещество в их напиток, превратившись в существо, похожее на ящерицу из Парка Юрского периода , но кляп так и не был использован. Когда Брайан объясняет ситуацию с Мэг Лоис в версии без цензуры, он говорит: «Этим утром она заставила меня съесть волосы в ее пироге». Стандарты вещания возражали против этого, и это было заменено с воздуха на «пирог для волос». В комментарии к DVD Макфарлейн заметил, что, по его мнению, последнее звучит более оскорбительно. Американский актер и комик Гарретт Моррис снялся в этом эпизоде, сыграв директора «Нью-йоркской школы для слабослышащих», которая когда-то была регулярной частью Weekend Update в эпизодах 1970-х годов « Saturday Night Live» . Когда Питер и все остальные обнаруживают, что Мэг пытается соблазнить Брайана в отеле, Питер использует термин «китаец»; в телевизионной передаче это слово было изменено на «восточный парень», поскольку «китаец» считается оскорбительным словом.
В дополнение к обычному составу актеров в эпизоде снялись актриса Дрю Бэрримор, актер озвучивания Барклай ДеВо, актер озвучивания Фил Ламарр , актер озвучивания Керриган Махан , актриса Наташа Мельник , комик и актер Гаррет Моррис , актриса Тамера Моури и приглашенная актриса Лиза Уилхойт . Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Лори Алан , актриса Алекс Брекенридж , актер озвучивания Джон Дж. Бреннан , писатель Крис Шеридан , писатель Алек Салкин и писатель Джон Вайнер сделали незначительные появления. Также присутствовали повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Патрик Уорбертон и Адам Уэст .
Культурные ссылки
Фильм, который мэр Уэст смотрит по телевизору, называется « Роман с камнем» . Музыка играет в фоновом режиме во время парада черных людей берутся почти дословно из экранизации в 1975 музыкальном The Wiz , где, в конечном числе фильма, они поют «Brand New Day» , когда он пришел к отсутствию большинства отдела полиции Куахога. Две песни, играющие на заднем плане на выпускном вечере, - « Hold On to the Nights » Ричарда Маркса и « Why » Энни Леннокс . Музыка, используемая на заднем плане, и логотип академии, когда Питер, Куагмайр и Кливленд входят на тренировочную площадку полиции, являются отсылкой к той, что используется в Полицейской академии . Сцена, в которой Мэг играет Мадам Баттерфляй при включении и выключении лампы, и фраза «Я не буду проигнорирована, Брайан» - отсылка к фильму 1987 года « Роковое влечение» . Вся сцена в отеле, где Мег обнаруживают, пытаясь соблазнить Брайана, является отсылкой к «Королю комедии» , который Макфарлейн отмечает как один из своих любимых фильмов. Когда Питер Гриффин крадет жирафа из зоопарка, он называет его Эллисон Дженни . Гаррет Моррис повторяет свою роль директора нью-йоркской школы для слабослышащих из первого сезона Saturday Night Live .
Прием
Согласно рейтингам Nielsen , этот эпизод был просмотрен в 8,48 миллионах домов в его первоначальном эфире, что значительно меньше, чем на предыдущей неделе . Эпизод также получил рейтинг 3,0 в демографической группе 18–49 лет, немного уступая Симпсонам , но все же побеждая американского папу! .
Этот эпизод был написан Киркером Батлером , который был номинирован на 34-й церемонии вручения наград Annie Awards в категории «Сценарий для анимационного телевидения», и Мила Кунис , озвучивающая Мэг, также была номинирована за свою работу над этим эпизодом в категории «Озвучивание в анимационной телепродукции». В своем обзоре эпизода Дэн Айверсон из IGN написал: «После еще пары эпизодов, подобных тому, что был у Гриффины в воскресенье вечером, мы могли официально и недвусмысленно назвать шоу лучшей анимационной программой, которая будет транслироваться на выходных», добавив «мы полностью готовы поднять когда-то неудачную комедию« Гриффины » до уровня наиболее последовательно смешной комедии воскресных вечеров канала FOX - и это благодаря великолепным историям и веселой комедии, подобной той, что есть в эпизоде этой недели« Barely Legal » . »В обзоре пятого тома« Гриффины » Нэнси Бэзил назвала« Аэропорт '07 »,« Уколоть уши »и« Едва легально »« жемчужными эпизодами ». Бретт Лав из TV Squad прокомментировал:« Это было похоже на более связная история, чем мы видели в течение некоторого времени, поскольку вся семья была связана с одной и той же сюжетной линией », позже добавив:« Мне понравилась история увлечения Мэг Брайаном », завершая словами« в целом, я бы назвал это действительно хороший эпизод ".
Тем не менее, Родительский телевизионный совет , группа по наблюдению за СМИ и частый критик , назвал «Едва законное» «Худшим телешоу недели», заканчивающейся неделей 28 декабря 2006 года. Член PTC и писатель Джои Бозелл прокомментировал: «Это становится все больше. и, что еще более очевидно, миссия этих авторов - предоставить самый оскорбительный контент, который они могут вообразить, и, в свою очередь, доказать, что у них нет ни капли уважения к семьям, которые смотрят дома ».