Птица на проводе - Bird on the Wire
| "Птица на проводе" | |
|---|---|
| Песня по Леонарда Коэна | |
| из альбома Songs from a Room | |
| Выпущенный | Апрель 1969 г. |
| Записано | 26 сентября 1968 года, Нэшвилл. |
| Жанр | Современный фолк |
| Длина | 3 : 28 |
| Автор (ы) песен | Леонард Коэн |
| Производитель (и) | Боб Джонстон |
« Птица на проводе » является одним из Leonard Cohen «s подписи песни . Он был записан 26 сентября 1968 года в Нэшвилле и включен в его альбом 1969 года Songs from a Room . Запись «Like a Bird», выпущенная Дэвидом Кросби в мае 1968 года , была добавлена к ремастерированному компакт-диску 2007 года . Джуди Коллинз первой выпустила эту песню на своем альбоме 1968 года Who Knows Where the Time Goes . Джо Кокер также сделал кавер на эту песню для своего второго студийного альбома в следующем году.
В 1960-х Коэн жил на греческом острове Гидра со своей девушкой Марианной Илен , женщиной, изображенной на задней обложке « Песни из комнаты» . Она рассказала, как помогла ему выйти из депрессии , вручив ему гитару, после чего он начал сочинять "Bird on the Wire", вдохновленный птицей, сидящей на одном из недавно установленных телефонных проводов Гидры, сопровождаемой воспоминаниями о мокрых островных ночах. Он закончил это в голливудском мотеле.
Коэн описал "Bird on the Wire" как простую кантри- песню, и первая запись Джуди Коллинз действительно была сделана в сельской местности. Позже он внес различные незначительные изменения, такие как модификации, представленные в Cohen Live . Все его концертные альбомы представлены в различных исполнениях. Иногда он также исполнял французскую версию Сержа Ламы «Vivre tout seul» на концертах.
В sleevenotes к в 2007 переиздания из песен из комнаты песня была описана как «одновременно молитва и гимн, своего рода богемный „ My Way “.»
Состав
В примечаниях к сборнику 1975 года The Best of Leonard Cohen Коэн написал о песне:
- Я всегда начинаю свой концерт с этой песни. Кажется, это возвращает меня к своим обязанностям. Он был начат в Греции и закончен в мотеле в Голливуде примерно в 1969 году вместе со всем остальным. Некоторые линии были изменены в Орегоне. Кажется, я не могу сделать это идеально. Крис Кристофферсон сообщил мне, что я украл часть мелодии у другого автора из Нашвилла. Он также сказал, что пишет первые пару строк на своей надгробной плите, и мне будет больно, если он этого не сделает.
Было высказано предположение, что песня, о которой говорил Кристофферсон, - это " Turn Me On ", написанная автором песен из Нэшвилла Джоном Д. Лудермилком , которая была первоначально записана Марком Диннингом в 1961 году, а затем перепела многих других артистов, включая Нину Симон , и который имеет схожую мелодию и некоторые лирические паттерны с песней Коэна.
Кавер-версии
Многие артисты исполнили каверы на эту песню, часто как "Bird on a Wire" (действительно, эта вариация присутствует в компиляции The Essential Leonard Cohen ), в том числе:
- Джо Кокер о Джо Кокере! (1969) и концертный альбом Mad Dogs & Englishmen (1970)
- Эстер Офарим на "Эстер Офарим" (1969)
- Джеки ДеШаннон на альбоме To Be Free (1970)
- Дэйв Ван Ронк о Ван Ронке (1971)
- Тим Хардин на альбоме Bird on a Wire (1971)
- Рита Кулидж на альбоме The Lady's Not for Sale (1972)
- Конвенция Fairport на альбоме Heyday: BBC Radio Sessions, 1968–1969 (1987)
- Дженнифер Варнс на трибьют-альбоме Famous Blue Raincoat (1987)
- Братья Невиллы на альбоме Brother's Keeper (1990); также был включен в фильм «Птица на проводе» (1990) с Мелом Гибсоном и Голди Хоун в главных ролях.
- Джонни Кэш на альбоме American Recordings (1994), а также концерт с оркестром (выпущен на сборнике Unearthed 2003 года )
- Уилли Нельсон на трибьют-альбоме Tower of Song (1995)
- kd lang в альбоме " Гимны 49-й параллели" (2004)
- Джимми Барнс и Трой Кассар-Дейли на альбоме Double Happiness (2006). Достигнув 59 места в чарте ARIA .
- Джо Бонамасса на альбоме Black Rock (2010)
- Элвис Костелло исполнил песню на концерте Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen в 2017 году .
- Группа Tedeschi Trucks из Live from the Fox Oakland (2017)
Дальнейшее использование
- Обложка представлена в заключительных сценах фильма «Свадьба» режиссера Роберта Альтмана 1978 года .
- Это также было показано в фильме « Птица на проводе» .
Диаграммы
| Диаграмма (2016) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Франция ( SNEP ) | 137 |
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Мартина Эликер (1997). Семиотика популярной музыки: тема одиночества в популярных поп- и рок-песнях . Гюнтер Нарр Верлаг. С. 113–. ISBN 978-3-8233-4658-6.