Хлеб и цирки ( Star Trek: The Original Series ) -Bread and Circuses (Star Trek: The Original Series)

« Хлеб и Цирки » - двадцать пятая и предпоследняя серия второго сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный Джином Родденберри и Джином Л. Куном и режиссер Ральф Сененски , он впервые вышел в эфир 15 марта 1968 года.

В этом эпизоде ​​капитан Кирк и его товарищи вынуждены сражаться в гладиаторских играх на планете, напоминающей Римскую империю , но обладающей земными технологиями середины 20-го века.

Его название - отсылка к фразе « хлеб и зрелища » из « Сатиры X», написанной поэтом Ювеналом . В современном использовании эта фраза подразумевает, что население отвлекается от более серьезных проблем базовыми удовольствиями, связанными с едой и развлечениями.

участок

В Федерации звездолета USS Enterprise на рутинном патруле , когда он находит обломки гидрографического судна, СС Бигль . « Бигль» находился под командованием капитана Р. М. Мерика ( Уильям Смитерс ), которого капитан Кирк знал во время учебы в академии . Первый офицер Спок прослеживает путь обломков к планете в ранее неисследованной «системе 892».

По прибытии предприятие контролирует экипаж 20 - го века в стиле телевизионного вещания с планеты , показывая кадры того , что , как представляется, римский гладиаторские матч. Таким образом, культура планеты представляет собой своего рода параллель XX века Древнему Риму Земли . Диктор называет одного из гладиаторов Уильямом Б. Харрисоном (убитым); Спок идентифицирует его по судовым записям как одного из летных офицеров « Бигля » .

Кирк, Спок и доктор Маккой спускаются на планету для расследования. Их схватывают и приводят к Септимусу ( Ян Вулф ), лидеру группы беглых рабов , который спрашивает их, не являются ли они «детьми солнца». Септимус объясняет, что он был сенатором, пока не услышал «слова солнца» и не стал рабом. Хотя другой раб, Флавий ( Родос Разум ), предлагает убить высадившуюся группу, Септимус решает, что высадившаяся группа не представляет угрозы.

Кирк сообщает, что ищет капитана Мерика, которого рабы считают Мерикусом, Первым гражданином . Флавий, бывший гладиатор, предлагает помощь и ведет Кирка и его отряд в соседний город. Вскоре их схватывают и приводят к Мерикусу, который на самом деле является Мериком, и проконсулом Клавдием Маркусом ( Логан Рэмси ), который приглашает десант сесть и поговорить наедине. Мерик объясняет, что «Бигль» получил повреждения, и Мерик спустился на поиски руды для ремонта своего корабля; он рассказывает, что когда он встретил Клавдия Марка и познакомился с его культурой, он согласился с тем, что планету следует защищать от культурного заражения любой ценой. Мерик решил остаться, выставив своих членов экипажа на гладиаторские матчи, где они были бы убиты (Харрисона называли «последним из варваров»). Мерик и Маркус пытаются убедить Кирка заставить команду Энтерпрайза покинуть свой корабль и интегрироваться в культуру планеты. Кирк отказывается от их требований и вместо этого сигнализирует старшему инженеру Скотту в коде , что высадочная группа в беде, но не следует предпринимать никаких попыток спасения.

Возмущенный, Маркус отправляет Спока и Маккоя на транслируемую по телевидению арену, где они должны сразиться с Флавием и другим гладиатором, Ахиллом. Спок одолевает Ахилла и использует вулканский нерв, ущипнув Флавия, заканчивая битву градом заранее записанных свистящих и свистящих звуков . Спока и Маккоя отправляют обратно в загон рабов, а Кирка приговаривают к казни, которую транслирует по телевидению на следующий день ТВ-менеджер, известный как «Мастер игр». Вечером перед казнью Маркус отправляет Друзиллу в апартаменты Кирка, чтобы развлечь его и вступить в сексуальные отношения с Кирком. Позже Маркус замечает Кирку, что он был ответственен за визит Друзиллы. Когда начинается трансляция казни, Флавий бросается вперед и убит, пытаясь спасти Кирка; Кирк убивает Мастера игр и двух охранников. Маркус приказывает оставшимся охранникам убить Кирка; Мистер Скотт использует фазер с низким энергопотреблением, чтобы вызвать отключение питания , позволяя Кирку освободить Спока и Маккоя. Мерик дает сигнал " Энтерпрайзу" передать Кирку и устроить вечеринку с украденным коммуникатором, но Маркус смертельно ранит его. Десантный отряд дематериализуется всего за секунду до того, как охранники открывают огонь из пулеметов .

Вернувшись на « Энтерпрайз» , Спок выражает удивление по поводу культа поклонения солнцу, проповедующего всеобщее братство, полагая, что поклонение солнцу было примитивным суеверием, за которым не стояла такая философия. Лейтенант Ухура , все это время следивший за коммуникациями на планете, получил ответ: «Это не солнце в небе. Это Сын Божий ». Капитан изумлен: «Цезарь и Христос. У них были оба. И Слово распространяется только сейчас».

Производство

Пистолеты-пулеметы, использованные римскими стражниками в эпизоде, - это датские пистолеты-пулеметы Madsen M-50 .

Лоис Джуэлл сказала в интервью, что для ее персонажа были сшиты два костюма: серый костюм раба и откровенный вечерний костюм, в котором она развлекала капитана Кирка. Об этом она сказала: «Это был очень экзотический костюм. разработали все для Star Trek. Не то чтобы они говорили: «Ну, давай бросим это». Он был разработан и изготовлен, и они должны были убедиться, что при примерке он подходит по размеру. И я носил его. Я до сих пор получаю много комментариев по поводу этого костюма, когда нахожусь на шоу Star Trek. говорит об этом костюме ".

Прием

В 2013 году журнал WIRED включил эту серию в десятку самых недооцененных серий оригинального телесериала.

2018 Star Trek переедание-смотреть руководство по Логово Geek , рекомендовал этот эпизод как один из лучших из оригинальной серии.

Non-канон Star Trek СМИ

Планета 892-IV была переименована в Magna Roma в книге Pocket Books, опубликованной в романе « Звездный путь: следующее поколение» «Капитанская честь» в конце 1989 года, ISBN  0-671-68487-6 .

В книге « Звездный путь: Звездные карты» с 2002 года ( ISBN  0-7434-3770-5 ) Magna Roma указана как достигшая уровня технологий середины 21 века к моменту выхода « Звездного пути: Следующее поколение» .

Star Trek: New Voyages эпизод под названием: Хлеб и Дикость продолжает сюжет начался в этом эпизоде.

В «Автобиографии Джеймса Т. Кирка» у Друзиллы был сын по имени Юджино, которого Маккой считал сыном Кирка с момента их интимного времени вместе.

«Звездный путь: Потомство» (2016) установлен в 2316 году и показывает Франсин Йорк в роли Друзиллы (Лоис Джуэлл умерла в 2014 году) с Кассандрой Скербо в роли внучки Кирка, Ливии Авитус.

использованная литература

внешние ссылки

• «Хлеб и цирки» на StarTrek.com
• «Хлеб и цирки» на IMDb
• «Хлеб и цирки» в Memory Alpha ( вики по « Звездному пути» )
• "Хлеб и Цирки" Обзор обновленной версии на TrekMovie.com