Чанг и Энг -Chang & Eng

«Чанг и Энг» - сингапурский музыкальный театр под руководством Экачай Уэкронгтхама, основанный на жизнях сиамских близнецов Чанга и Энга Бункеров . Музыка и слованаписаныКеном Лоу, книга Минг Вонг , костюмы Нифон Тунтиётин, декорации Торанисорн Питикул, свет Тио Лэй Хун, оркестровая аранжировка Искандара Исмаила и хоровое управление Бейбс Кондес. Мюзикл был впервые показан в 1997 году, повторно запускался в последующие годы до 2002 года и с тех пор путешествовал по Азии. Такие исполнители, как Р.Дж. Росалес , Робин Го и Эдмунд То были брошены на роли Чанга и Энга, а писатель-композитор Кен Лоу играет эпизодическую роль короля Сиама в некоторых постановках.

Chang and Eng также стал первым мюзиклом на английском языке, который был исполнен в Китайской Народной Республике с 9 по 11 декабря 1997 года в Театре Century в Пекине.

В мюзикле рассказывается о жизни Чанга и Энга, начиная с их беспокойного детства, которых дети в Сиаме считали изгоями, но успокаивала их мать Нок, до их путешествия в Нью-Йорк в качестве экспонатов, организованных капитаном Абелем Коффином, и их поселения с Аделаидой и Салли Йейтс в Северной Каролине.

Основные персонажи

• Чанг ( тенор / баритон ) - половина сиамских близнецов и наиболее оптимистичный и уверенный из двоих.
• Энг (тенор / баритон) - другой брат и более капризный из двух, зависящий от поддержки его более уверенного близнеца.
• Нок ( меццо-сопрано ) - мама близнецов, помогающая им справиться с издевательствами и неприятием сверстников.
• Капитан Абель Коффин ( тенор / баритон ) - приспособленный американский торговец, который берет близнецов, чтобы выставить их в Нью-Йорке.
• Аделаида Йетс (меццо-сопрано) - одна из двух сестер Йейтс, которая влюбляется в Чанга и позже выходит замуж.
• Салли Йейтс (меццо-сопрано) - другая сестра Йейтс, которая влюбляется и позже выходит замуж за Энга.
• Король Рама III (баритон) - король Сиама
• Акушерка (меццо-сопрано) - «Великая акушерка Запада», которая рожает 21 ребенка от жен близнецов.

Синопсис

Акт 1

Мюзикл начинается в Нью-Йорке 1829 года, где собираются толпы любопытных, чтобы стать свидетелями публичного показа Чанга и Энга, сиамских близнецов, объединенных у груди (Восьмое чудо света). Менеджер близнецов, капитан Абель Коффин, соблазняет толпу, готовясь открыть выставку, впервые объявленную «Восемь чудес света». За кулисами, перед выставкой, близнецы обсуждают свое будущее в Америке, Чанг - с видениями величия, а Энг - с опасениями (From Now On).

Затем нас переносят в детство близнецов в Сиам, 1819 год. В возрасте восьми лет Юнг Чанг и Юнг Энг - два здоровых мальчика, которым удалось приспособиться к жизни сиамских близнецов. Однако другие дети постоянно издеваются над ними и не принимают их (Stuck Together). Когда в Сиаме разразилась серьезная эпидемия холеры , близнецов объявляют дурным предзнаменованием. Мать близнецов Нок продолжает любить, защищать и успокаивать Чанга и Энга в их трудностях (Май Пхен Рай (Неважно)).

Десять лет спустя Чанг и Энг стали проницательными бизнесменами-подростками, продавая утиные яйца, чтобы обеспечить свою семью. Их жизнь принимает неожиданный поворот, когда их вызывают в Королевский дворец перед королем Сиама Рамой III, который рад встрече с ними и отправляет их в качестве послов в Королевство Кочин (Гордость и радость).

К этому времени они привлекли внимание капитана Абеля Коффина, оппортунистического американского торговца, который увозит их в Америку, оставив после себя их дом и свою мать.

Акт 2

На следующий день после выставки бумажные мальчики толпятся на улицах Нью-Йорка с последними новостями о прибытии сиамских близнецов, их выставкой и спекуляциями о том, являются ли они мистификацией (Прочтите все об этом). Коффин предлагает бесплатные шоу, чтобы доказать, что близнецы не обман, и, как часть его рекламного плана, проводит обследование близнецов командой известных хирургов, чтобы подтвердить подлинность состояния близнецов и чтобы врачи увидели, возможно ли разлучение. (Как необычно).

Акт 3

Акт 3 открывается, когда близнецы заявляют, что они независимы от Капитана Гроба, и являются собственными мужчинами. В 1840 году они перестали ходить на выставки и поселились в Северной Каролине, чтобы вести нормальную жизнь. Они стали натурализованными гражданами США, приняв в качестве новой фамилии Бункер. Они встречают двух сестер, Салли и Аделаиду ​​Йейтс, на свадебном приеме в саду. После этого обе сестры тянутся к близнецам и делятся своими чувствами друг с другом («Четыре могут быть небесными»). Столкнувшись с противодействием своих отношений (Чанг с Аделаидой и Энг с Салли), они решают позволить этому идти своим чередом (возможно, для этого потребуется немного времени). Поглощенные своими чувствами к сестрам, Чанг и Энг начинают тосковать по разлуке (если только). Однако они наконец успокаиваются, и вскоре сестры беременеют детьми от близнецов (Великая акушерка Запада).

Однако по мере того, как близнецы становятся старше, их личностные различия углубляются, а их желание вести раздельную жизнь усиливается. Ситуация усугубляется семейными ссорами между женами и детьми. Между тем, Гражданская война в США вырисовывается на заднем плане, поскольку напряженность между северными и южными штатами усиливается (Раскол). В конце Гражданской войны Чанг и Энг оказались пораженными бедностью и неохотно возвращаются, чтобы появиться на публике, чтобы поддержать свою большую семью. Мюзикл заканчивается близнецами, находящимися на грани смерти, вспоминая слова, которые их мать сказала им в детстве (Mai Phen Rai (Never Mind) Reprise).

Главные актеры (спектакль в Пекине)

• Чанг Бункер - Эдмунд То
• Eng Бункер: Джереми Синг Сенг Кван
• Нок: Селена Тан
• Аделаида Йейтс - Пиппа Биркбек
• Салли Йейтс - Мэри-Энн МакКормак
• Гроб: Патрик Галло
• Король Сиама: Кен Лоу

Список песен

Акт первый

• Восьмое чудо света
• Впредь
• Застряли вместе
• Май Пен Рай (Неважно)
• Королевский тайский танец (Инструментальный)
• Гордость и радость

Акт второй

• Прочитать все об этом
• Как необычно!

Акт третий

• (Может быть, четыре) Небесный
• Может быть, ему просто нужно немного времени
• Если только
• Великая акушерка запада
• Разделенный
• Май Пхен Рай (Never Mind) Reprise