Версия в Godspell более точно следует формулировке в Гимне 429 Гимнала 1940 :
День за днем,
Дорогой Господь, о Тебе я молюсь о трех вещах:
Чтобы увидеть тебя яснее,
Люби тебя нежнее,
Следуй за тобой ближе,
День за днем.
"Day By Day" стал первым хитом в Австралии, где и Джуди Стоун, и Коллин Хьюетт выпустили конкурирующие версии трека в конце 1971 года. Версия Хьюетта достигла 2 места в Kent Music Report, а версия Стоуна - 25 места.
В 1972 году версия песни из альбома Godspell (1971) оригинальным составом вне Бродвея была выпущена в качестве сингла в США и приписывалась просто названию группы «Godspell». Робин Ламонт был вокалистом, в титрах не указан. "Day By Day" провела 14 недель в Billboard Hot 100 , достигнув пика № 13 29 июля 1972 года. Billboard оценил ее как песню № 90 в 1972 году.
Еще одна инструментальная версия, в начальной песни ключ был использован в качестве темы музыки для NBC «s Today Show в 1970 - е годы.
В марте 1972 года Холли Шервуд выпустила "Day by Day" (который также включал смесь двух других номеров из шоу) в качестве своего первого сингла, спродюсированного Тони Орландо для Rocky Road Records. Ее версия заняла 104 место в чарте Billboard Bubbling Under the Hot 100, 91 место в Cash Box и 29 место в Великобритании.
В 1972 году кавер на песню исполнила ирландская поп-певица Альма Кэрролл.
Песня была покрыта британской поп - певица Силла Блэк , который выпустил его на ее 1973 альбом День за днем с Cilla , который был ее седьмой и последний студийный альбом с продюсером Джорджем Мартином .
Клифф Ричард записал концертную версию своего госпел-альбома 1974 года Help It Along .
Пэт Ланди выпустил кавер в 1976 году.
Христианская рэп-рок-группа DC Talk сделала кавер на песню (с дополнительными текстами) на их альбоме 1995 года Jesus Freak .
Христианская рок-группа House of Heroes перепела версию песни DC Talk на их альбоме 2013 года The Knock-Down Drag-Outs .
Ранее неизданная версия британской вокальной группы 1970-х годов Design была включена в их компакт-диск 2012 года One Sunny Day: Singles and Rarities 1968–1978 .
В фильме 2001 года « Мокрое жаркое американское лето» консультанты летнего лагеря Сьюзи ( Эми Полер ) и Бен ( Брэдли Купер ) направляют группу детей, чтобы они пели и танцевали «День за днем» в том же стиле и костюмах, что и оригинальные актеры Godspell Broadway, которые они выступают на шоу талантов. Публика радостно хлопает в ладоши, но после того, как представление заканчивается светящимся люминесцентным крестом на стене, их встречают подавляющим возгласом. Ведущий отмечает, что это один из его любимых бродвейских номеров, но ошибочно произносит его как «Дневное биде».
