De remediis utriusque fortunae -De remediis utriusque fortunae
De remediis utriusque fortunae («Средства от счастья») - это собрание из 254 латинских диалогов, написанных гуманистом Франческо Петраркой (1304–1374), широко известным как Петрарка .
Диалоги демонстрируют поразительно ясные идеи, которые убедительно выражены. Опираясь на классические источники, Петрарка разъяснял утонченность вкуса и ума, изящество и приличия в речи и стиле.
Сочинение представляет собой букет моральной философии, призванный показать, как мысль и поступок могут генерировать счастье, с одной стороны, или горе и разочарование, с другой. В диалогах постоянно повторяется Петрарка, говорящий о смирении в благополучии и стойкости в невзгодах.
Диалог является развитием типа, увиденного в De remediis fortuitorum Сенеки .
254 гравюры на дереве анонимного мастера Петрарки для немецкого издания 1532 года считаются шедеврами немецкого Возрождения .
В 1579 году диалоги были переведены на английский язык елизаветинским врачом Томасом Туайном (1543–1613) как « Физик против фортуны» и Сюзанной Добсон в 1791 году как «Взгляд Петрарки на человеческую жизнь» .
использованная литература
внешние ссылки
СМИ, связанные с De remediis utriusque fortunae на Викискладе?
- Взгляд Петрарки на человеческую жизнь, перевод Сюзанны Добсон
- De remediis utriusque fortunae, Cremonae, B. de Misintis ac Caesaris Parmensis, 1492. Интернет в Wikisource
- „ Von der Artzney bayder Glück / des guoten vnd widewertigen. Vnnd weß sich ain yeder inn Gelück vnnd vnglück halten sol. Auß dem Lateinischen in das Teütsch gezogen. Mit künstlichen fyguren durchauß / gantz lustig vnd schön gezyeret. «Аугсбург: Heynrich Steyner 1532. Интернет на сайте gallica
- Катарина Ипес: Petrarca in de Nederlandse letterkunde . Де Шпигель, Амстердам, 1934. Интернет-сайт: Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren.
 |
Эта статья о рукописи - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |