Словник Булье - Dictionnaire Bouillet

Универсальный историко-географический словарь
Автор
Оригинальное название Dictionnaire universel d'histoire et de géographie
Страна Франция
Язык Французский
Предмет История, география, биография
Опубликовано 1842 г.
Тип СМИ Распечатать
Первоначальный текст
Dictionnaire universel d'histoire et de géographie на французском Wikisource

Dictionnaire Bouillet - неофициальное название Dictionnaire universel d'histoire et de géographie («Универсальный словарь истории и географии»), французского справочника, находящегося в открытом доступе . Первое издание вышло в 1842 году; 34-е и последнее издание было опубликовано в 1914 году. Первыми авторами были Мари-Николя Булье (ум. 1865) и Алексис Чассан (1827–78).

Нейтралитет более поздних изданий

В редакции после 1852 года были внесены поправки, вероятно, тайно и типографами, а не авторами, чтобы сделать некоторые статьи менее оскорбительными для христианских чувств. Например, для кардинала Хименеса первоначальное слово Il était fanatique et cruel («Он был фанатичным и жестоким») было изменено на Il était sévère, mais juste («Он был жестким, но справедливым»). Ссылки на продажу религиозных индульгенций были полностью удалены.

Таким образом, нейтралитет изданий после 1842 г. остается под вопросом, если в работе затрагиваются христианские темы.

Рекомендации

внешняя ссылка