Дульсе Пинзон - Dulce Pinzon

Дульсе Пинсон
Дульсе Пинсон
Родившийся	1974 г.; Мехико , Мексика
Национальность	Мексиканский
Альма-матер	Universidad de Las Americas, Индианский университет Пенсильвании
Занятие	Фотограф, автор
Известен	художественная фотография, портретная живопись, экологическая активность
Известная работа	Настоящая история супергероев
Награды	Грант Фонда Форда, Стипендия Нью-Йоркского фонда искусств в области фотографии
Веб-сайт	www.dulcepinzon.com

Дульсе Пинсон (родилась в 1974 году в Мехико , Мексика) - мексиканский художник, в настоящее время проживающий в Бруклине , Нью-Йорке, и Мехико , Мексика. В 2015 году журнал Forbes назвал ее «одной из 50 самых креативных мексиканок в мире», а журнал Vogue назвал ее одной из «8 мексиканских женщин-фотографов, добившихся успеха на мировом уровне». В 2020 году « Голос Америки» охарактеризовал ее как «занявшую престижное место в мире художественной фотографии».

Образование

Пинсон изучал средства массовой информации в Университете лас-Америкас Пуэбла в Мексике и фотографию в Университете Индианы в Пенсильвании в США. Она переехала в Нью-Йорк в 1995 году и училась в Международном центре фотографии . Она живет и работает в Мексике и Нью-Йорке.

Фотография

На творчество Пинзона влияют чувства ностальгии, вопросы идентичности, политические, экологические и культурные разочарования. Цель, которую она преследует посредством своего художественного активизма, - это культурное потребление, адаптация и вмешательство. Некоторые из ее проектов: «Viviendo En El Gabacho » (испанский разговорный язык для «иностранного», который в Мексике используется как мексиканский разговорный язык для «проживания в Соединенных Штатах»), « Loteria » (лотерея), «многорасовый», «Щедрость» и «Реальные истории супергероев». Ее работы были опубликованы и выставлены в Мексике, США, Австралии, Латинской Америке, Азии и Европе.

Настоящая история супергероев

В 2006 году Пинсон завершила проект, в котором сфотографировала нескольких рабочих-иммигрантов в Нью-Йорке, одетых как супергерои, которые, как и она, в основном родом из штата Пуэбла в Мексике. «Они такие тихие, трудолюбивые и невидимые», - сказала Пинсон о своих подопечных в статье в The New York Times в 2006 году. «Я хотела отдать им должное». Пинсон использовала свою ностальгию по мексиканской культуре как средство выражения своих взглядов через свое искусство.

Эта серия состоит из 20 цветных фотографий мексиканских иммигрантов, одетых в костюмы известных американских и мексиканских супергероев. Пинсон разбивает названия фотографий на пять разделов, которые не только означают названия фотографий, но и содержат биографические данные о предмете. Эти разделы:

Имя супергероя
Имя ежедневного работника
Название своей родной страны
Чем рабочий зарабатывает себе на жизнь
И сумму денег, которую они отправляют домой.

Одним из примеров таких «повседневных супергероев» является фотография под названием «Ной Рейес. Он ежемесячно отправляет сотни долларов обратно в Мексику». Есть много рабочих из Пуэблы, не имеющих документов, которые проживают в Нью-Йорке и работают посудомойщиками, работниками гастронома, уборщицами и т. Д., И которых редко признают за их повседневные акты самопожертвования и героизма в поддержке своих семей в странах их происхождения. .

Другой пример - история фотографии Минервы Валенсии, которая нарядилась Женщиной-кошкой для работы Дульсе. Валенсия приехала в Нью-Йорк из Пуэблы и работает няней в Нью-Йорке. Сумма экономических переводов, которые она отправляет обратно в Пуэблу, Мексика, составляет четыреста долларов в неделю.

Житель Нью - Йорк журнала фотография критик Мария Лекк писал об этих изображениях:

В сериале Дульсе Пинзон «Супергерои» костюмы наложены на мексиканцев из рабочего класса Нью-Йорка: поваров, нянек, рабочих-строителей. Эти сатирические сцены ставят под сомнение современный героизм и подчеркивают жизненно важную роль, которую эти люди играют в жизни своих семей и в экономике более широкого сообщества по обе стороны границы. Она пишет, что сделала эти фотографии, «чтобы отдать дань уважения этим храбрым и решительным мужчинам и женщинам, которым каким-то образом удается, без помощи какой-либо сверхъестественной силы, противостоять экстремальным условиям труда, чтобы помочь своим семьям и общинам выжить и процветать. ”

И, обсуждая фотографии Пинзона в Художественном музее Америки , вашингтонский журнал заметил, что:

Знаменитая серия «Реальные истории супергероев» мексиканского фотографа из Бруклина Дульсе Пинсон изображает мексиканских иммигрантов в сфере услуг, выполняющих свои повседневные задачи, замаскированные под американских супергероев. С такими названиями, как «Аквамен - это Хувентино Росас из штата Мехико. Он работает на рыбном рынке в Нью-Йорке. Каждую неделю он отправляет домой 400 долларов», портреты увековечивают достижения огромного, но невидимого населения.

Этот проект, несомненно, является самой известной серией Пинзона и выставлялся во всем мире в музеях, галереях и на международных художественных ярмарках. Процесс, предпринятый Пинсон в ее художественной фотографической активности, заключался в культурном потреблении (супергерои), настройке (мексиканские рабочие изображаются супергероями) и вмешательстве (искусство, выставленное в основных областях, таких как музеи, галереи и художественные ярмарки). Вдохновленная этими фотографиями, в 2015 году базирующаяся в Женеве Международная организация по миграции (МОМ) запустила в социальных сетях кампанию под тегом #MigrantHeroes, «чтобы пригласить людей со всего мира идентифицировать и рассказывать истории о героях-мигрантах».

В 2012 году серия фотографий была опубликована на английском, испанском и французском языках в виде книги под названием « Дульсе Пинсон: настоящая история супергероев» (редакция RM, ISBN 978-8415118244 ).

В 2020 году фотографии были добавлены в постоянную коллекцию Museo Universitario de Arte Contemporáneo в Мехико и классифицированы как часть мексиканского национального наследия.

Лотерия

Как было отмечено в академических исследованиях ее работы, работа Дульсе Пинзон также явно вдохновлена дуалистической культурой мексиканцев в Нью-Йорке. Она продемонстрировала эту концепцию дуализма в ее 2001/2002 проекте « Loteria » (испанской для «лотереи»), которая является традиционной мексиканской карточной игрой. В этом проекте она использовала карточные изображения из этой известной мексиканской карточной игры и спроецировала эти изображения на обнаженные тела некоторых своих нью-йоркских друзей и близких. Этот проект также представляет концепцию транскультурации кубинским ученым Фернандо Ортисом Фернандесом . Проецируя изображения карт из игры «Лотерия» на человеческие тела жителей Нью-Йорка, она продемонстрировала, как культура встречает потоки через модели миграции людей, которые являются одной из форм культурных переводов .

Многорасовый

Этот проект фотографического портрета, финансируемый за счет гранта Мексиканского национального фонда искусства и культуры (FONCA), состоит из 16 цветных портретов «людей смешанного этнического происхождения на фоне основного цвета». Эта работа была описана так: «Жительница Нью-Йорка мексиканского происхождения Дульсе Пинзон в своей серии« Многорасовый »пересматривает смелые цветовые поля, характерные для традиционного латиноамериканского искусства, и интерпретирует их как блестящий фон для исследования того, что означает цвет для все более разнообразного общество, все более озабоченное самоидентификацией ".

Экологический активист

В течение многих лет Пинзон уделял значительное внимание проблемам окружающей среды и в 2017 году организовал первое художественное вмешательство, представив проект « Щедрость », который был описан в мексиканской прессе как проект, который «предлагает экологический компромисс с сообществом, использование пенополистирола в качестве основной темы ".

Пинзон описывает Generosity как «подпольный проект, возникший два года назад, из которого я обеспокоен тем, что продукты, которые используются в качестве соломинок или пластиковых стаканов, имеют срок годности от одной до двух минут, а для их исчезновения требуются сотни лет; однако, уже существуют продукты, изготовленные из биоразлагаемых материалов, таких как косточка авокадо, которая разлагается за три месяца ».

Награды

2014–2017 - Стипендия Фонда искусств SNCA / FONCA, Мексика.

2012 - Премия за первое место - Шестой международный симпозиум фотографии: Масатлан Абиерто, Мексика

2011 - Премия ZONAMACO Perrier Art Prize в области цифровой фотографии, Мехико, Мексика

2010 - Фонд Gaea / награда за резиденцию Sea Change

2008 - Грант Фонда Форда

2006 - Стипендия Нью-Йоркского фонда искусств в области фотографии

2002 - Ховенес Креадорес Грант, Мексика

2002 - Грант Мексиканского национального фонда искусства и культуры

Коллекции

Queens Музей искусства, Нью - Йорк, Нью - Йорк

Сан - Диего Музей искусств , Сан - Диего , Калифорния

Национальный музей мексиканского искусства , Чикаго, Иллинойс

Музей Карнеги , Питтсбург , Пенсильвания

Колумбийский университет , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Университет Мэриленда , Колледж-Парк, Мэриленд

Международный центр фотографии , Нью-Йорк

Museo Universitario de Arte Contemporáneo, Мехико, Мексика

Художественный музей Монклер , Монклер, Нью - Джерси

Художественный музей Snite в Университете Нотр-Дам

EnFoco

Художественный музей Нойбергера , Колледж покупок , Государственный университет Нью-Йорка , Покупка, Нью-Йорк

Музей латиноамериканского искусства , Лонг-Бич, Калифорния

Centro de la Imagen, Мехико, Мексика

Каламазу институт искусств , Kalamazoo, MI

Эль-музей дель Баррио , Нью-Йорк, Нью-Йорк

Избранные выставки

2006 - Дульсе Пинзон - Настоящая история супергероев - Музей Королевы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США

2007 - 2008: Кунстхаус Майами, Флорида, США

2008 - Настоящая история супергероев - Художественная галерея Дике Билдинг в Университете Тринити , Сан-Антонио , Техас

2008 - Декларация об иммиграции - Национальный музей мексиканского искусства, Чикаго, Иллинойс, США

2008 - Карас Вемос, Corazones no Sabemos: Человеческий ландшафт мексиканской миграции, Художественный музей Хаггерти , Университет Маркетта , Милуоки , Висконсин , США

2011 - Fotográfica de Bogotá, Богота , Колумбия

2011 - Питтсбургская биеннале, Музей Энди Уорхола , Питтсбург , Пенсильвания, США

2011– Фестиваль фотографии Les Rencontres d'Arles, Арль , Франция.

2011 - Дульсе Пинсон: Супергерои - Художественный музей Foosaner , Мельбурн , Флорида, США

2012 - «Нью-Йорк», Художественный музей Америки , Вашингтон, округ Колумбия, США.

2013 - LATINO / US Cotidiano, Музей латиноамериканского искусства , Лонг-Бич, Калифорния, США

2013 - Двойные портреты, Музей искусств Сан-Диего, Сан-Диего, Калифорния, США

2013 - Исследование персонажей, Музей ДеКордовы и Парк скульптур , Линкольн, Массачусетс , США

2013 - Реальная история Супергерои - Бока - Ратон художественный музей , Бока - Ратон , штат Флорида, США

2013 - Scope Art Fair , Нью-Йорк, США

2015 - Художественная галерея Розенберга в Гучер-колледже , Таусон , Мэриленд, США

2015 - PhotoEspaña 2015, Мадрид, Испания.

2016 - Texas Contemporary, Хьюстон, Техас, США

2017 - FotoMexico, Мехико, Мексика

2017 - Дульсе Пинзон: щедрость, Museo Amparo, Пуэбла , Мексика

2017 - Context Art Майами, Майами, Флорида

2018 - Назначение: Латинская Америка, South Bend художественный музей , Саут - Бенд , штат Индиана, США

2018 - ZonaMaco Foto, Мехико, Мексика.

2019 - Культура и люди: Эль-музей Баррио, 1969-2019, часть I, Эль-музей-дель-Баррио , Гарлем , Нью-Йорк

2019 - «Пункт назначения: Латинская Америка», Музей искусств LSU , Университет штата Луизиана , Батон-Руж , Луизиана, США.

2019 - Мужчины стали, женщины из Wonder - Кристалл Мосты Музей искусства, Bentonville , Арканзас, The Addison Галерея американского искусства в Академии Филлипса , Эндовер , штат Массачусетс, и Сан - Антонио и Музей искусств , Сан - Антонио , штат Техас, США

2019 - Новые поступления - Neuberger художественный музей , Покупка, Нью - Йорк , США

2019 - Лилль 300, Фестиваль Эльдорадо, Настоящая история супергероев , Лилль , Франция

2020 - Художественная ярмарка ZONAMACO, Мехико, Мексика.

2020 - La véritable histoire des super-héros Festival de teatro ¿Qué onda México? Nouveau Théâtre de Montreuil, Франция

Languages

In other projects