Библиография ETA Hoffmann - E. T. A. Hoffmann bibliography

Это хронологический список произведений ЭТА Хоффманна .

1809–1825 гг.

1809 г.

• "Риттер Глюк ['Шевалье Глюк']" (1-е изд. 1809 г .; последнее изд. 1819 г.)

  Впервые появилось с подписью «- - - - nn» в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 11, вып. 20 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 15 февраля 1809 г.); впоследствии включен в Fantasiestücke , vol. 1, 1-е изд. (1814) и 2-е изд. (1819) (Mazza 1996: 778).

1810 г.

• " Sinfonie для 2 Violons, 2 Violes, Violoncelle et Contre-Violon, 2 Flûtes, Petite Flûte, 2 Hautbois, 2 Clarinettes, 2 Bassons, Contrebasson, 2 Cors, 2 Trompettes, Timbales и 3 Trompes, composée et Louis dédiée и т. Д. Beethoven . À Leipsic, chez Breitkopf et Härtel. Oeuvre 67. No. 5. des Sinfonies. (Pr. 4 Rthlr. 12 Gr.) »(1-е изд. 1810 г .; окончательное издание 1819 г.)

  Обзор Beethoven «s Симфония № 5 до минор, соч. 67 (1808 г.), которая впервые анонимно появилась в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 12, вып. 40–41 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 4 июля 1810 г. и 11 июля 1810 г.); впоследствии включенный в эссе «Инструментальная музыка Бетховена» (1813), который затем был включен как одна из «Kreisleriana» в Fantasiestücke , vol. 1, 1-е изд. (1814) и 2-е изд. (1819) (Шнапп 1963: 437).

• "Johannes Kreislers, des Kapellmeisters, musikalische Leiden ['Музыкальные страдания Йоханнеса Крейслера, музыкального руководителя']" (1-е изд. 1810 г .; окончательное изд. 1819 г.)

  Впервые анонимно появилось в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 12, вып. 52 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 26 сентября 1810 г.); впоследствии включен как один из "Kreisleriana" в Fantasiestücke , vol. 1, 1-е изд. (1814) и 2-е изд. (1819) (Mazza 1996: 778).

1811 г.

Этот хронологический список все еще находится в стадии разработки. Пожалуйста, проявите терпение.

1812 г.

• "Des Kapellmeisters, Johannes Kreislers, Dissertatiuncula über den hohen Werth der Musik ['Комментарии музыкального директора Иоганна Крейслера о высокой ценности музыки']" (1-е изд. 1812 г .; окончательное издание 1819 г.)

  Впервые анонимно появилось в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 14 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 29 июля 1812 г.); впоследствии включен как один из "Kreisleriana" под названием "Gedanken über den hohen Wert der Musik" в Fantasiestücke , vol. 1, 1-е изд. (1814) и 2-е изд. (1819 г.).

1813 г.

• " Deux Trios pour Pianoforte, Violon et Violoncelle, comp. Et déd. À Mad. La Comtesse Marie d'Erdödy - par Louis van Beethoven . Oeuvr. 70. à Leipsic, chez Breitkopf et Härtel. No. 1 (Pr. 1 Thlr. 12 Gr.) No. 2. (2 Thlr.) "(1-е изд. 1813 г .; окончательное издание 1819 г.)

  Обзор Beethoven «S фортепиано Трио No. 5 ре мажор, соч. 70, No. 1 (1808) и Фортепианное трио No. 6 ми-бемоль мажор, соч. 70, No. 2 (1808), впервые анонимно появившейся в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 15, нет. 9 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 3 марта 1813 г.); впоследствии включенный в эссе «Инструментальная музыка Бетховена» (1813), который затем был включен как одна из «Kreisleriana» в Fantasiestücke , vol. 1, 1-е изд. (1814) и 2-е изд. (1819 г.).

• "Дон Хуан" (1-е изд. 1813 г .; окончательное изд. 1819 г.)

  Впервые анонимно появилось в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 15, нет. 13 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 31 марта 1813 г.); впоследствии включен в Fantasiestücke , vol. 1, 1-е изд. (1814) и 2-е изд. (1819 г.).

• "Der Dichter und der Komponist ['Поэт и композитор']" (сост. 1813 г .; 1-е изд. 1813 г .; окончательное изд. 1819 г.)

  Написанное в сентябре и октябре 1813 года (Segebrecht 1963: 1045), это эссе впервые было анонимно опубликовано в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 15, нет. 49 и 50 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 8 декабря 1813-15 декабря 1813). Впоследствии он был включен в Die Serapions-Brüder , vol. 1 (1819 г.) (Müller-Seidel 1963: [1155]).

• "Beethovens Instrumentalmusik ['Инструментальная музыка Бетховена']" (1-е изд. 1813 г .; последнее изд. 1819 г.)

  Переделка из Гофмана " Sinfonie залить 2 Violons, [...]" (1810) и " Deux Trios налить Pianoforte, [...]" (1813), отзывы о Beethoven «s Симфония № 5 до минор, соч. 67 (1808) и его фортепианное трио № 5 ре мажор, соч. 70, No. 1 (1808) и Фортепианное трио No. 6 ми-бемоль мажор, соч. 70, No. 2 (1808) соответственно, впервые анонимно появившееся в Zeitung für die elegante Welt , vol. 13, нет. 245–247 (9 декабря 1813 г. - 11 декабря 1813 г.) и впоследствии был включен как один из «Kreisleriana» в Fantasiestücke , vol. 1, 1-е изд. (1814) и 2-е изд. (1819 г.).

1814 г.

• «Briefe des Baron Wallborn и den Kapellmeister Johannes Kreisler und des Kapellmeisters Johannes Kreisler и den Baron Wallborn ['Письма барона Валлборна музыкальному директору Йоханнесу Крайслеру и музыкального директора Иоганнеса Крайслера барону Валлборну']» (1-е изд. 1814; окончательное издание 1819 г.)

  Впервые появилось с предисловием Ла Мотта Фуке и Хоффмана в Die Musen , vol. 3 (1814), изд. Барон Фридрих де ла Мотт Фуке и Вильгельм Нойман; впоследствии разделенный на две части: «Краткие сведения о баронах Валлборн и ден Капельмейстер Крейслер» (1814 г.) и «Краткие сведения о капельмейстерах Крайслер и ден барон Валлборн» (1814 г.) и включенные в качестве двух «Крайслериан» в « Фантазии» , 1-е изд. , т. 4 (1815 г.) и 2-е изд., Т. 2 (1819 г.).

• "Höchst zerstreute Gedanken ['Разрозненные мысли']" (1-е изд. 1814 г .; последнее изд. 1819 г.)

  Впервые появился с подписью «vom Kapellmeister J. Kreisler ['музыкального руководителя J. Kreisler']» в Zeitung für die elegante Welt , vol. 14, вып. 2–5 (4 января 1814 г. - 8 января 1814 г.); впоследствии включен как один из "Kreisleriana" в Fantasiestücke , vol. 1, 1-е изд. (1814) и 2-е изд. (1819 г.).

• «Nachricht von einem gebildeten jungen Mann [« Новости образованного молодого человека »]» (1-е изд. 1814 г .; последнее изд. 1819 г.)

  Впервые появилось с подписью «aus den Papieren des Kapellmeisters, Johannes Kreisler ['из бумаг музыкального руководителя Йоханнеса Крейслера»] »в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 16, нет. 11 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 16 марта 1814 г.); впоследствии включен как один из "Kreisleriana" в Fantasiestücke , 1-е изд., vol. 4 (1815 г.) и 2-е изд., Т. 2 (1819 г.).

• "Der Musikfeind ['Враг музыки']" (1-е изд. 1814 г .; последнее изд. 1819 г.)

  Впервые анонимно появилось в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 16, нет. 22 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 1 июня 1814 г.); впоследствии включен как один из "Kreisleriana" в Fantasiestücke , 1-е изд., vol. 4 (1815 г.) и 2-е изд., Т. 2 (1819 г.).

• "Über einen Ausspruch Sacchinis, und über den sogenannten Effect in der Musik ['О примечании Саккини и о так называемом эффекте в музыке']" (1-е изд. 1814 г .; окончательное издание 1819 г.)

  Впервые анонимно появилось в Allgemeine Musikalische Zeitung , vol. 16, нет. 29 (Лейпциг: Breitkopf & Härtel, 20 июля 1814 г.); впоследствии включен как один из "Kreisleriana" в Fantasiestücke , 1-е изд., vol. 4 (1815 г.) и 2-е изд., Т. 2 (1819 г.).

• Fantasiestücke in Callots Manier [ Фантазии в манере Калло или Фантазии в стиле Калло ] (1-е изд., 4 тома, 1814–1815 гг .; 2-е и последнее изд., 2 тома, 1819 г.)
  • Vol. 1 (1814)
    • Предисловие Жан-Поля Фридриха Рихтера (1814 г.)
    • "Жак Калло" (1814)
    • «Риттер Глюк» (1809)
    • "Kreisleriana Nro. 1–6" (1814 г.)
      • 1. "Иоганн Крейслер, Капельмейстеры, Лейденская музыка" (1810)
      • 2. « Ombra adorata! » (1814).
      • 3. «Gedanken über den hohen Wert der Musik [« Мысли о великом достоинстве музыки »]» (1812 г.)
      • 4. "Инструментальная музыка Бетховена" (1813)
      • 5. "Höchst zerstreute Gedanken" (1814 г.)
      • 6. "Der vollkommene Machinist ['Полный (Театральный) Машинист']" (1814 г.)
    • "Дон Жуан" (1813 г.)
  • Vol. 2 (1814 г.)
    • "Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza ['Новости о последних судьбах гончей Берганцы']" (1814 г.)
    • «Der Magnetiseur [« Животный магнетист »или« Гипнотизер »]» (1814 г.)
  • Vol. 3 (1814 г.)
    • Der goldene Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit [ Золотой горшок : Сказка современности ] (1814)
  • Vol. 4 (1815)
    • "Die Abenteuer der Silvester-Nacht [" Приключения новогодней ночи "]" (1815)
    • "Крейслериана" (1815 г.)
      • 1. "Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler ['Письмо барона Уоллборна музыкальному директору Крейслеру']" (1814 г.)
      • 2. "Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn ['Письмо музыкального руководителя Крейслера барону Уоллборну']" (1814 г.)
      • 3. «Музыкально-поэтический клуб Крейслера [« Музыкально-поэтический клуб Крейслера »]» (1815 г.)
      • 4. "Nachricht von einem gebildeten jungen Mann" (1814 г.)
      • 5. «Der Musikfeind [« Враг музыки »]» (1814 г.)
      • 6. "Uber einen Ausspruch Sacchinis, und über den sogenannten Effect in der Musik" (1814).
      • 7. «Йоханнес Крейслерс Лербриф [« Договор Йоханнеса Крейслера »]» (1815 г.)

1815 г.

• "Die Fermate ['Каденция']" (соч. 1815; 1-е изд. 1815; окончательное изд. 1819)

  Написанное в январе и феврале 1815 г. (Segebrecht 1963: 1043), это произведение впервые появилось с подписью «Erzählung von ETA Hoffmann [« Повесть Э.А. Гофмана »]» в Frauentaschenbuch für das Jahr 1816 , ed. la Motte Fouqué (Нюрнберг [Нюрнберг]: Иоганн Леонхард Шраг) (Segebrecht 1963: 1032). Хотя в сборнике он появился в 1816 году, дата для 1-го изд. дается здесь как 1815 год на основании комментария Сегебрехта о том, что «die Taschenbücher und Almanache in der Regel bereits im Herbst vor dem Jahre, für das sie bestimmt waren, erschienen» ['бумажники и альманахи обычно появлялись осенью перед годом, в котором они были предназначено '] »(1963: 1034). "Die Fermate" впоследствии была включена в Die Serapions-Brüder , vol. 1 (1819 г.) (Müller-Seidel 1963: [1155]).

• Die Elixiere des Teufels [ Дьявольский эликсир ] (2 тома, 1815–1816)

1816 г.

• "Ahnungen aus dem Reiche der Töne ['Предчувствия из тонального царства']" (1816)

  Оригинальная версия «Johannes Kreislers Lehrbrief» (1815 г.), которая впервые появилась под подписью «Hff». в Morgenblatt für gebildete Stände , vol. 10, вып. 45–46 (21 февраля 1816 г. - 22 февраля 1816 г.) (Mazza 1996: 778).

• Nachtstücke [ Ночные пьесы или Ноктюрны ] (2 тома, 1816–1817)
  • Vol. 1 (1816)
    • " Der Sandmann [" Песочный человек "]" (1816)
    • " Игнац Деннер " (1816)
    • " Die Jesuiterkirche in G. ['Церковь иезуитов в G."] "(1816 г.)
    • " Das Sanctus ['The Sanctus']" (1816 г.)
  • Vol. 2 (1817)
    • " Das öde Haus ['Холодный дом']" (1817 г.)
    • " Das Majorat [" Первородство "]" (1817 г.)
    • « Das Gelübde [« Клятва »]» (1817 г.)
    • " Das steinerne Herz [" Каменное сердце "]" (1817 г.)

1817 г.

• "Ein Brief von Hoffmann an Herrn Baron de la Motte Fouqué ['Письмо Гофмана барону де ла Мотту Фуке']" (соч. 1816; 1-е изд. 1817; окончательное изд. 1819 г.)

  Завершенная в сентябре 1816 г. (Segebrecht 1963: 1038), это произведение впервые появилось в Frauentaschenbuch für das Jahr 1818 , ed. la Motte Fouqué (Нюрнберг [Нюрнберг]: Иоганн Леонхард Шраг) в форме письма, содержащего безымянный рассказ «Крыса Креспель» (Segebrecht 1963: 1032) в приписке (Segebrecht 1963: 1041). Хотя в сборнике он появился в 1818 году, дата для 1-го изд. здесь указан как 1817 год на основании комментария Сегебрехта о том, что «die Taschenbücher und Almanache in der Regel bereits im Herbst vor dem Jahre, für das sie bestimmt waren, erschienen ['бумажники и альманахи обычно появлялись осенью перед годом, в котором они были предназначено '] »(1963: 1034). Часть "Rat Krespel" была впоследствии включена в Die Serapions-Brüder , vol. 1 (1819 г.), снова без названия (Hoffmann 1819–1821 / 1963: 31).

1818 г.

• Seltsame Leiden eines Theaterdirektors [ Странные печали театрального директора ] (1818)

1819 г.

• "Bruchstück aus den Serapionsbrüdern ['Фрагмент из книги братьев Серапион' ]: Der Einsiedler Serapion ['Серапион-отшельник']" (соч. 1818; 1-е изд. 1819; окончательное издание 1819 г.)

  Этот рассказ, вероятно, был написан в ноябре и декабре 1818 года (Segebrecht 1963: 1036). Впервые он появился анонимно в Der Freimüthige für Deutschland: Zeitblatt der Belehrung und Aufheiterung , vol. 1, вып. 4, 6 и 8, изд. К. Мюхлер и Иоганн Даниэль Симански (5 января 1819 г. - 11 января 1819 г.) (Segebrecht 1963: 1032) и впоследствии были включены без названия в Die Serapions-Brüder , vol. 1 (1819) (Hoffmann 1819–1821 / 1963: 17).

• «Das Fräulein von Scuderi ['Mademoiselle Scudéry']» (1819), рассказ считается его шедевром) [1]
• Die Serapions-Brüder [ Братья Серапионы ] (1-е и последнее изд., 4 тома, 1819–1821 гг.)

  Впервые появился [. . .], после чего Серапионовское братство писателей в России начала ХХ века должно было называться

  • Vol. 1 (1819)
    • "Vorwort ['Предисловие']" (1-е и последнее изд., 1819 г.)
    • «Эрстер Абшнитт [« Первый раздел »]»
      • "Der Einsiedler Serapion ['Серапион-отшельник']" (1819 г.)
      • "Крыса Креспель ['Советник Креспель']" (1817 г.)
      • "Die Fermate" (1815)
      • "Der Dichter und der Komponist" (1813)
    • "Zweiter Abschnitt ['Второй раздел']"
      • "Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde ['Фрагмент из жизни трех друзей']" (1818 г.)
      • «Дер Артушоф [« Двор Артура »]» (1816 г.)
      • "Die Bergwerke zu Falun ['Копи Фалуна']" (1819 г.)
      • "Nußknacker und Mausekönig ['Щелкунчик и мышиный король']" (1816)
  • Vol. 2 (1819)
    • «Дриттер Абшнитт [« Третий раздел »]»
      • «Der Kampf der Sänger [« Конкурс певцов »]» (1818 г.)
      • "Eine Spukgeschichte ['История о призраках']" (1819 г.)
      • "Die Automate ['The Automaton']" (1814).
      • "Doge und Dogaresse ['Doge and Dogaressa']" (1818 г.)
    • "Vierter Abschnitt ['Четвертый раздел']"
      • "Alte und neue Kirchenmusik ['Старая и новая церковная музыка']" (1814 г.)
      • "Meister Martin der Küfner und seine Gesellen ['Мастер Мартин Купер и его подручные']" (1818)
      • "Das fremde Kind ['Таинственное дитя']" (1817 г.)
  • Vol. 3 (1820 г.)
    • "Fünfter Abschnitt ['Пятая секция']"
      • «Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes [« Новости из жизни известного человека »]» (1819)
      • "Die Brautwahl ['Выбор невесты']" (1819)
      • «Der unheimliche Gast [« Страшный гость »]» (1819)
    • "Sechster Abschnitt ['Шестая секция']"
      • "Das Fräulein von Scuderi" (1819)
      • "Spielerglück ['Удача игрока']" (1819 г.)
      • "Барон фон Б. ['Барон Б.']" (1819 г.)
  • Vol. 4 (1821)
    • «Зибентер Абшнитт [« Седьмая секция »]»
      • "Синьор Формика" (1819)
      • "Захария Вернер" (1821 г.)
      • "Erscheinungern ['Проявления']" (1817 г.)
    • "Achter Abschnitt ['Восьмая секция']"
      • «Der Zusammenhang der Dinge [« Связность вещей »]» (1820 г.)
      • "Вампиризм ['Вампиризм']" (1821 г.)
      • «Die ästhetische Teegesellschaft [« Общество эстетического чая »]» (1821 г.)
      • "Die Königsbraut ['Королевская невеста']" (1821 г.)
• Lebensansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [ Жизнь и мнения кота-кота с фрагментарной биографией музыкального руководителя Йоханнеса Крейслера в случайно перемешанных страницах, фрагмент 1819–21, т.
• Klein Zaches genannt Zinnober [ Маленький Захес, по имени Циннобар ] (1819)

1820 г.

• "Die Irrungen: Fragment aus dem Leben eines Fantasten ['Ошибки: Фрагмент из жизни фантаста']" (1820)

1821 г.

• "Die Geheimnisse: Fortsetzung des Fragments aus dem Leben eines Fantasten, 'Die Irrungen' ['Секреты: Продолжение отрывка из жизни фантаста," Ошибки "]" (1821)

1822 г.

• Мейстер Фло (1821)

1825 г.

• Летцте Эрцэлунген (1821)
  • «Хайматочаре»
  • "Маркиза де ла Пивардьер"
  • "Die Irrungen"
  • "Die Geheimnisse" (продолжение "Die Irrungen")
  • "Der Elementargeist"
  • "Die Räuber"
  • "Die Doppeltgänger"
  • "Datura fastuosa"
  • "Мейстер Йоханнес Вахт"
  • "Des Vetters Eckfenster"
  • "Die Genesung"
  • Aus dem Nachlass:
    • "Neueste Schicksale eines abenteuerlichen Mannes"
    • "Der Feind"

использованная литература

• Хоффманн, Эрнст Теодор Вильгельм (1819–1821 / 1963). Die Serapions-Brüder: Gesammelte Erzählungen und Märchen . Мюллер-Зайдель 1963: [5] - [995].
• Mazza, Этель Маттала де (1996). «Анмеркунген». Нойман 1996: 777–877.
• Мюллер-Зайдель, Вальтер (1963), изд. ETA Hoffmann: Die Serapions-Brüder . По тексту 1-го изд. (1819–1821), проверено по изд. от Карла Георга фон Маассена и Георга Эллингера. D / München: Winkler-Verlag.
• Нойман, Герхард (1996), изд. ETA Hoffmann: Fantasie- und Nachtstücke . 6-е изд. Winkler Weltliteratur: Dünndruck-Ausgabe. Д / Дюссельдорф и Швейцария / Цюрих: Artemis & Winkler. 1996 г. - Artemis & Winkler Verlag. ISBN   3-538-05373-1 (ткань); ISBN   3-583-05873-9 (кожа).
• Шнапп, Фридрих (1963), изд. ETA Hoffmann: Schriften zur Musik; Nachlese . После текста 1-го изд. и mss. D / München: Winkler-Verlag. 1963 г., автор: Winkler-Verlag.
• Сегебрехт, Вульф (1963). «Anmerkungen [« Примечания »]». Мюллер-Зайдель 1963: 1031–1131.