Эрланг Шен - Erlang Shen

Эрланг Шен, божественный бессмертный чистоты и порядочности.

Эрланг Шен (二郎神) или Эрланг - китайский бог с третьим глазом, видящим правду, посередине лба.

Эрланг Шэнь может быть обожествленной версией нескольких полумифических народных героев, которые помогали регулировать проливные наводнения в Китае, происходящие от династий Цинь , Суй и Цзинь . Более поздний буддийский источник идентифицирует его как второго сына северного Небесного царя Вайшравана.

В полумифических романах эпохи Мин « Сотворение богов» и « Путешествие на Запад» Эрланг Шен - племянник Нефритового императора . В первом он помогает армии Чжоу победить Шан . В последнем он является вторым сыном смертного и сестры Нефритового императора Яодзи . В легенде он известен как величайший воин небесный бог.

Происхождение и представления

Некоторые общие представления Эрланг Шэнь включают Ян Цзянь, Ли Эрланг и другие. Представление Эрланг Шэня как Ян Цзянь наиболее распространено в популярных СМИ.

Ли Эрланг

Чучело бога Эрланга внутри храма Эрванга в Дуцзянъянь , Сычуань .

Ли Эрланг был вторым сыном Ли Бина из династии Цинь.

Согласно «Истории о Ли Бине и его сыне, который использовал реки» в « Записях Гуансиана» , Ли Эрланг помогал своему отцу в строительстве сложной ирригационной системы, которая предотвратила наводнение реки Минь и орошала равнину Чэнду . В благодарность за процветание, которое это принесло им, местные жители возвысили отца и сына до богов и посвятили Храм Двух Королей в их честь.

Легенда гласит, что губернатор Ли Бин послал своего сына обнаружить источник наводнения. Он безуспешно исследовал графство в течение года. Однажды, укрываясь в пещере, он встретил тигра, которого он убил, и семь охотников, которые были свидетелями этой храбрости, согласились присоединиться к нему в его поисках.

Группа наконец добралась до коттеджа на окраине уезда Гуань (современный город Дуцзянъянь ). Изнутри они услышали плач старухи. Этой женщиной была бабушка Ван, и она сказала им, что ее внук должен быть принесен в жертву злому дракону, который был местным речным богом. Ли Эрланг сообщил об этом своему отцу, который разработал план поимки дракона.

Восемь друзей спрятались в Храме речного Бога и прыгнули на дракона, когда тот прибыл, чтобы забрать свое подношение. Дракон бежал к реке, преследуемой Ли Эрлангом, который в конце концов захватил его. Бабушка Ван прибыла с железной цепью, и дракон был заперт в бассейне под Храмом Укрощения Драконов , освободив регион от наводнений.

Другая легенда рассказывает о Ли Эрланге, который подавил огненного дракона, который жил в горах к северу от Дуцзянъянь, поднявшись на вершину горы Юлей, превратившись в гиганта и построив дамбу с 66 горами, а затем наполнив ее водой из Умиротворяющего бассейна Дракона.

Театральная интерпретация (Бао Лянь Дэн)

Эрланг Шен в прямом переводе означает «двойной волк-бог». Эр означает «двое», lang означает «волк», а shen - «бог». Его мать, принцесса Яодзи, была богиней царства желаний на небесах. Ее работа заключалась в ограничении таких смертных побуждений богов, как любовь, привязанность, жадность и честолюбие. Когда она преследовала злого дракона, который вырвался из своей небесной тюрьмы в царство смертных и был им ранен, она влюбилась в Ян Тянью, ученого-смертного, который спас ей жизнь, отдав ей собственное сердце, чтобы заменить того, кто был дракон поврежден. У них было трое детей: Ян Цзяо, Ян Цзянь (Эрланг Шэнь) и Ян Чан (Святая Мать Хуа Шаня). Когда Нефритовый Император обнаружил ее брак, он послал свои армии, чтобы убить ее семью и захватить ее. Выжили только Эрланг и его сестра Ян Чан.

Как Ли Бин

Как и Ли Бин, первый инженер-гидротехник в районе Шу, был героем, который остановил разлив реки Мин, построив Дуцзянъянь. Это каким-то образом привело к тому, что Ли Бин превратился в народного героя, который победил речного бога, чтобы спасти свою префектуру от наводнения, где эта история затем ассоциировала его как нового речного бога, который защищал местных жителей от наводнений. Однако возникает несоответствие: хотя Ли Бин / Эрланг был известен как Гуанкоу Шэнь, река, с которой он связан, находится в Цяньвэе, а не в Гуанькоу. Другое несоответствие заключается в том, что Ли Эрланг никогда не появлялся ни в одной из сказок, связанных с остановкой реки Минь. Первое появление Ли Эрланга было в Чжишуй цзи 治水 記Ли Ин李膺из династии Лян梁.

Исторически Ли Бин получил официальный титул до периода Пяти династий под властью королевства Шу. Он пришел к политической власти, когда о великом потопе, произошедшем в двадцать шестой день восьмого месяца 920 г. н. Э., Императору доложил даос Ду Гуантин 杜光庭.

Ян Цзянь

Многие легенды и романы часто описывают Эрланга как Ян Цзянь, племянника Нефритового Императора . Согласно древнему тексту, Эрланг Баоцзюань, мать Ян Цзяня, была сестрой Нефритового императора, принцессой Яоцзи, которая была заключена в тюрьму под горой Тао, потому что она нарушила Небесные правила, выйдя замуж за человека по имени Ян Тянью. Много лет спустя ее сын Ян Цзянь расколол гору Тао своим топором, надеясь освободить свою мать. Он действительно успешно спас свою мать после того, как прогнал солнце, неся гору на спине.

В сериале 2009 года « Прелюдия фонаря лотоса» ему не удалось выполнить миссию по спасению, так как его мать была быстро сожжена десятью своими братьями. Скорбящий Ян Цзянь зарезал своим топором девять из десяти солнечных божеств. Позже богиня луны Чанъэ отговорила его от убийства последнего солнца, и он женился на принцессе-драконе. Оба эти инцидента представляют собой полностью современные театральные адаптации старого мифа.

Другие отождествления

Эрланг Шэнь также отождествляется с Чжао Ю, отшельником, который жил на горе Цинчэн и был назначен императором Яном Суйского губернатором Цзячжоу . Говорят, что Чжао Ю отправился с 1000 человек, чтобы победить дракона наводнения, который мучил эту местность. Достигнув реки, Чжао Ю нырнул в воду своим обоюдоострым мечом и вышел, держа голову дракона. После его смерти, согласно « Хроникам округа Чаншу» , этот регион снова пострадал от наводнения, и его видели верхом на белом коне среди бурных течений. Местные жители построили храм, в котором Чжао Юй стал богом Эрлангом, и наводнения были подавлены.

Говорят, что Дэн Ся был генералом Эрланга, который превзошел своих предшественников по доблести и победил дракона наводнения, получив титул «Эрланг Шэнь» и храм в его честь в Чжунцинли в Ханчжоу .

Представления в китайской культуре как Ян Цзянь (楊 戩)

Путешествие на Запад

Эрланг появляется в начале классического путешествия Ву Чэнъэна « Путешествие на Запад » . Эрланг, которого называют Истинным Лордом или Прославленным Мудрецом, является племянником Нефритового Императора . Эрланг впервые появился, когда ему приказал Нефритовый Император (в котором Эрланг также был со своими семью элитными мудрецами, которых он называл своими братьями), чтобы подчинить Сунь Укуна , который должен был быть наказан за его опустошение на небесах.

Его осанка была изысканной, его лицо благородным, его уши свисали до плеч, а глаза сияли. В шляпе на его голове были три пика и летающие фениксы, А его одежда была бледно-гусино-желтого цвета. Его сапоги были обиты золотой тканью; драконы обвились вокруг его носков; Его нефритовый пояс был украшен восемью драгоценностями, На его талии был лук, изогнутый как луна, В его руке Трехконечное обоюдоострое копье. Его топор расколол Пичиковую гору, когда он спас свою мать. Его лук убил двух фениксов Цзунлуо. Широко была известна его слава за убийство восьми демонов, и он стал одним из семи мудрецов Плам-Хилл. Его сердце было слишком возвышенным, чтобы признать своих родственников на Небесах; В своей гордости он снова стал богом в Гуаньцзяне. Он был Милосердным и Чудотворным Мудрецом красного города Эрланг, чьи преобразования были бесчисленными.

-  Описание от Путешествия на Запад , У Чэнъэни

На протяжении всего поединка Эрланга между Сунь Укуном, Эрланг был более сильным противником, хотя Сунь Укуну всегда удавалось оставаться впереди и временами одерживать верх над Эрлангом благодаря его сообразительности. После многих преобразований, которые произошли в их дуэли (Сунь Укун убегает, как рыба; Эрланг и Сунь Укун становятся более крупными птицами и т. Д.), Незадолго до завершения битвы ему удалось увидеть сквозь маскировку Сунь Укуна (как храм) используя его третий глаз. В конце концов, он победил Вуконга, работая в команде с несколькими другими богами; Лаоцзы лично уронил свое изысканное золотое кольцо, которое ударило Сунь Укуна по голове, давая Эрлангу шанс сбить его, и собака Эрланга укусила его за ногу. После того, как Сунь Укун был схвачен (на что Сунь Укун возражает, что они трусы за нападение сзади), он и его небесные солдаты сожгли случайные участки горы Хуаго . Эрланг снова появляется намного позже в романе, когда он случайно помогает Сунь Укуну, сражаясь с неким древним Королем Драконов и его злобным зятем, девятиглавым демоном.

Фэншэнь Яни

В « Облечении богов» Ян Цзянь - ученик Юдин Чжэньреня , он изучил боевые и магические навыки, включая 72 земных преобразования. Впервые он появился во время нападения братьев Диабло на Западные холмы. Узнав о ситуации, Ян лично перешел в наступление на братьев. Во время дуэли со всеми четырьмя братьями Ян сознательно позволил себе быть поглощенным летающей норкой Diablo Long Life. После битвы Ян Цзянь внезапно появился перед Цзян Цзя, убив норку внутри его живота своими многочисленными трансформациями. Чтобы обмануть братьев Диабло, Ян Цзянь позже превратился в летающую норку Длинной жизни и украл зонт-хаос Диабло Реда. Таким образом, Ян был известен как истинная причина победы Цзян Цзыя над Братьями Диабло в целом.

Бао Лянь Дэн

В сказке « Фонарь лотоса» ( Бао Лянь Дэн ) у Эрланга была сестра, известная как Святая Мать горы Хуа ( Хуа Шань ). Она вышла замуж за смертного Лю Яньчана, ученого. Вместе у них родился сын по имени Чэнь Сян. Эрланг выговорил ее за этот незаконный союз человеческого божества и заключил в тюрьму под горой Хуа. Когда Чэнь Сян достиг совершеннолетия, он расколол гору топором, чтобы освободить свою мать, но не раньше, чем столкнулся с людьми, которые неоднократно пытались подорвать его миссию, в первую очередь со своим собственным дядей Эрлангом.

Как сыновнее божество

Согласно китайской вере, он был сыновним сыном, который вошел в китайский преступный мир, чтобы спасти свою покойную мать от мучений, и будет наказывать неродных детей, поражая их громом в качестве наказания, поэтому китайский родитель сказал: «Быть ​​пораженным молнией за непочтительность и неблагодарность. "по отношению к непослушным детям. Божество-воин, он владеет Сан Цзян Люнг Рен Дао (三尖兩刃刀- «трехконечный, обоюдоострый клинок») и всегда держит своего верного Сяотян куан (嘯天 犬- «Воющий небесный пес»). боковая сторона. Эта собака также помогает ему покорять злых духов .

В популярной культуре

Эрланг Шен в основном изображается в древних легендах, играх или на телевидении как благородный и могущественный бог-воин, который убивает и побеждает демонов и монстров в мире смертных и олицетворяет справедливость и праведность. Показано, что он обладает огромной сверхчеловеческой силой, способным расколоть целую гору своим топором, чтобы спасти свою мать всего одним ударом, и способен совершить 72 преобразования (иногда их называют 73 преобразования), что означает, что он может превращаться практически во что угодно. он хочет.

Его основным оружием является его «трехконечное обоюдоострое копье» (三 尖 兩刃 槍), длинное трехконечное копье с двумя режущими кромками сабли. Это копье достаточно мощное, чтобы пробивать и рассекать сталь и камень, как шерсть. Эрланг владеет Божественным копьем с непревзойденным мастерством и превосходным мастерством, будучи непреодолимой силой разрушения в битве, когда владеет указанным копьем, убивая с его помощью бесчисленное количество злых богов, чудовищных демонических зверей и огромные, огромные армии демонов и огров. Его почти всегда сопровождает его верный «Воющий небесный пес» (嘯天 犬), который обладает способностью злобно атаковать, терзать и покорять демонов и злых духов.

Эрланг Шен также был изображен как обладающий уникальным навыком, известным как «Божественный навык Девяти Оборотов» (九 轉 玄功). Это дает ему огромную физическую стойкость до неопределенных пределов и почти неуязвимость для обычного оружия и различных магических заклинаний. В романе «Сотворение богов» Эрланг оказался полностью невосприимчивым к ударам различных мощных мистических объектов благодаря этому умению; он вышел совершенно невредимым от мистического оружия и артефактов, которые оказались способными серьезно ранить или даже убивать других бессмертных.

Эрланг Шен, как бог, олицетворяющий справедливость, может совершить «Небесное наказание», вызывая бесчисленные массивные разрушительные стрелы священной молнии, чтобы поразить и полностью уничтожить злых существ.

Третий глаз на его лбу не имеет фиксированного названия, хотя его наиболее популярное имя в настоящее время - «Глаз Небес» (天 眼). Он способен отличать правду от лжи и видеть сквозь обман и маскировку. Он может использоваться как наступательное оружие, будучи способным стрелять непрерывными, очень разрушительными взрывами световой энергии и / или божественного огня.

Свет и огонь из третьего глаза обладают огромной, почти неизмеримой разрушительной силой; достаточно силы, чтобы полностью уничтожить и испарить все, что она поражает, даже достаточно мощной, чтобы разрушить и разрушить целые горы или полностью стереть и уничтожить сотни тысяч демонов за один раз, или даже искалечить и уничтожить бессмертных, у которых якобы неразрушимые тела.

Эрланг Шен - игровой персонаж в RPG League of Immortals (亂 鬥 西遊), приключенческой игре, сочетающей в себе RPG и MOBA. В игре он известен как «Эрланг» и принадлежит к классу бессмертных (仙), который силен против класса дьявола (魔).

Игровой персонаж Exiled God (神 將) из азиатской MMORPG Asura Online (鬥 戰神) основан на внешности и навыках Эрланга Шена. Он боец ​​ближнего боя, который в основном использует копье, но также может использовать меч и арбалет. В то время как большинство его навыков включает смертоносные комбинации с его копьем, они включают рукопашные атаки Небесной гончей и дальние силовые атаки его небесным оком.

В MOBA-игре SMITE он является игровым персонажем, который является воином ближнего боя, и его титул - «Прославленный мудрец». Его сопровождает Воющий Небесный Пёс (его пассив), и он обладает способностями, использующими его характерные черты: его первый - это третий глаз , его второй - его копье, его третье - 72 превращения, и его ультимейт - «Божественный навык девяти поворотов».

Персонаж Combustion Man из Avatar: The Last Airbender вдохновлен Эрлангом Шеном.

Персонаж Dragon Ball Тянь Шинхан вдохновлен им. У него даже есть третий глаз.

В анимационном фильме 1973 года « Китайские боги» Брюс Ли изображен в образе Брюса Ли. Здесь он обладает третьим глазом, убивает дракона и сражается со священником, меняющим форму.

В roguelike RPG Gumballs & Dungeons для Android Эрланг Шен в сопровождении своей собаки Ксиаотян Куон в качестве помощника является игровым персонажем с «Глазом Небес», разработанным как особая атака для него, наносящая урон и уменьшающая защиту врагов.

Смотрите также

• Собака в китайской мифологии
• Дзиро (имя)

использованная литература