Гора Хуаго - Mount Huaguo
Маунт Huaguo ( традиционный китайский :花果山, пиньинь : Huāguǒ - Шане ; Wade-Giles : Хуа 1 куо 3 Shan 1 ; японский : Kakazan ; вьетнамский : Хоа ква Sơn ) или цветы и фрукты гора , является одним из основных направлений фигурируют в романе Путешествие на Запад . С горой Хуаго связан ряд реальных мест, хотя гора-синоним в Ляньюньган , Цзянсу , чаще всего считается ее источником вдохновения.
Описание
В романе эта гора находится в стране Aolai (傲來) в восточном континенте Высшем Божестве ( упрощенный китайский :东胜神州, традиционный китайский :東勝神州; пиньинь : DONG Shèngshenzhōu ; Wade-Giles : Tung 1 Sheng 4 shen 1 Chou 1 ), также известный в переводе Энтони Ч. Ю как « Континент Пурвавидеха ». Он известен как место рождения Сунь Укуна (Короля обезьян), главного героя романа. Большая гора населена множеством демонов и обезьян и содержит много скрытых областей, таких как Шуилианская пещера. После того, как Сунь Укун отважно мчится через большой водопад в эту пещеру, каждый человек в горе признает его своим королем.
После того, как Сунь Укун становится королем, эта гора становится чрезвычайно цивилизованной и хорошо подготовленной для различных будущих конфликтов, таких как война. Это можно увидеть в том факте, что Сунь Укун часто покидал эту гору по разным причинам, включая его конечную задачу по защите танского монаха Тан Санзанга во время его путешествия в Индию. Благодаря естественным и цивилизованным укладам этой горы, установленной Сунь Укуном, эта гора продолжает процветать даже после 500 лет конфликта.
«Пещера водной завесы» или «пещера Шуйлянь» представлена в романе « Путешествие на Запад» , написанном во времена династии Мин . Очень рано Сунь Укун становится королем этой пещеры, и обычно все обезьяны тренируются в ней и отдыхают. Перед таким событием Вуконг со своей храбростью назвал себя обезьяной, которая промчится через великий водопад горы Хуаго, чтобы увидеть, что за ним стоит. Он открыл
- Изумрудный мох нагроможден синими кучками,
- Белые облака, как дрейфующий нефрит,
- Пока свет мерцал среди клочков цветного тумана.
- Тихий дом с тихими окнами,
- На гладкой скамейке растут цветы;
- Жемчуг дракона, висящий в нишах,
- Вокруг расцветает экзотика.
- Следы огня у печки,
- Обрывки еды в сосудах у стола.
- Очаровательные каменные стулья и кровати,
- Еще лучше каменные тарелки и чаши.
- Один или два высоких бамбука,
- Три-четыре веточки цветущей сливы,
- Несколько сосен, которые всегда привлекают дождь,
- Все как в настоящем доме.
После этого Вуконг
- внимательно посмотрел и побежал к середине моста, откуда заметил каменную табличку. На табличке большими квадратными буквами были вырезаны: СЧАСТЛИВАЯ СТРАНА ГОРЫ ЦВЕТОВ И ФРУКТОВ, ПЕЩЕРА НЕБО ВОДНОЙ ЗАВЕСЫ ( китайский язык : 花果山 福地 、 水帘洞 洞). Каменная обезьяна была вне себя от ликования. Он бросился прочь, закрыл глаза, присел и прыгнул обратно через водопад.
После многих моментов, последовавших за этим, Сунь Укун вернулся в пещеру с водяной завесой по разным причинам, либо при возвращении от своего небесного хозяина, либо из-за проблемы с его просветленным мастером, Сан-Цзаном .
Рекомендации
Координаты : 34.654107 ° N 119.288335 ° E 34 ° 39′15 ″ с.ш., 119 ° 17′18 ″ в.д. /