Эвелин Ширли Шакбург - Evelyn Shirley Shuckburgh

Не путать с Чарльзом Артуром Эвелин Шакбург .

Эвелин Ширли Шакбург (12 июля 1843 - 10 июля 1906) была английским академиком и школьным учителем, известным как классик и переводчик.

Жизнь

Он родился в Олдборо, Норфолк, 12 июля 1843 года. Он был третьим и старшим выжившим сыном в семье из двенадцати детей Роберта Шакбурга, настоятеля прихода, от его жены Элизабет (умерла в 1876 году), дочери доктора Лайфорда из Винчестера. Некоторое время он получил образование в подготовительной школе, которую содержал в Винчестере преподобный Э. Хантингфорд; затем он пошел в Ипсвичскую школу под руководством Хьюберта Эштона Холдена , преподаванием которого Шакбург наслаждался. Его отец умер в 1860 году, а в 1862 году Шакбург поступил в Эммануэль-колледж в Кембридже в качестве экспонента. Он был президентом Кембриджского союза в 1865 году, а в 1866 году получил диплом по классическому трипосу.

С 1866 по 1874 год Шакбург был товарищем и помощником наставника в Эммануэль-колледже. В последний год, отказавшись от стипендии в результате женитьбы, он стал ассистентом магистра в Итонском колледже . Там он оставался десять лет, когда вернулся в Кембридж. Он был назначен библиотекарем колледжа Эммануэль и сосредоточился на преподавании и писательской деятельности.

Позже Шакбург сдавал экзамены в университетах и ​​государственных школах. В 1901 году он был назначен Советом по промежуточному образованию Ирландии для подготовки отчета о среднем образовании в ирландских школах. Он внезапно скончался 10 июля 1906 года в поезде между Бериком и Эдинбургом , когда ехал на экзамен в школу Св. Леонарда , Сент-Эндрюс , и был похоронен в Гранчестере , где он прожил несколько лет.

Семья

Шакбург женился на Фрэнсис Мэри, дочери преподобного Джозефа Пуллена, бывшего научного сотрудника и преподавателя Колледжа Корпус-Кристи в Кембридже , и профессора астрономии Грешема. Он оставил семью из двух сыновей и трех дочерей; сыновьями были Джон Эвелин Шакбург , государственный служащий, и Роберт Ширли Шакбург из Государственного попечителя.

Работает

Шакбург писал легко.

Переводы

Сразу после получения степени Шакбург опубликовал анонимные переводы классических произведений, предназначенные для университетских экзаменов. Позже он выполнил редактирование многих томов классической литературы для начальной школы, в основном для гг. Макмиллана и издательства Cambridge University Press . Эти книги обычно были компиляциями. Сэр Ричард Джебб попросил его адаптировать свое издание Софокла для использования в школах; однако он дожил только до публикации Эдипа Колонея , Антигоны и Филоктета .

В 1889 году Шакбург сделал полный перевод Полибия , а затем перевод писем Цицерона из серии г-на Белла (1899-1900). Своим изданием « Жизни Августа» Светония (Cambridge University Press, 1896) он добавил к стипендии, и эта работа принесла ему кембриджскую степень Litt.D. в 1902 г.

История

В «Жизни Августа» (1903) представлены собственные взгляды Шакбурга на Августа и его возраст. Всеобщая история Рима в битве Акциуме появился в 1894. В 1901 Shuckburgh подготовлен для университета Краткая история греков с древнейших времен до нашей эры 146 , а в 1905 году, для рассказа о Наций серии, Греция из пришествие эллинов до 14 AD .

К истории колледжа Эммануэль Шакбург написал ряд работ:

  • отчет (опубликованный анонимно) о праздновании 300-летия колледжа Эммануэля (1884 г.);
  • Лоуренс Чадертон (первый магистр Эммануэль-колледжа), переведенный с латинского мемуара доктора Диллингема и Ричарда Фармера (магистр Эммануэля 1775-1797). Очерк (1884 г.);
  • Две биографии Уильяма Беделла, епископа Килмора, с подборкой его писем и неопубликованным трактатом (1902 г.); а также
  • История Emmanuel College в серии Робинсона колледжа летописей (1904 г.).

Другие работы

Шакбург отредактировал в 1889 году с введением «Азбуку на латинском и английском языках», являющуюся факсимильным переизданием самой ранней сохранившейся английской книги для чтения , и в 1891 году « Апологию поэзии Филипа Сиднея » из текста 1595 года. рукопись в библиотеке колледжа Эммануэль «Душа и тело», средневековая греческая поэма (1894 г.). Он публиковал очерки и иногда стихи в литературных журналах. Он писал для « Эдинбургского обозрения» о переписке Цицерона (январь 1901 г.) и для Национального биографического словаря .

Примечания

использованная литература

внешние ссылки