Пожарный Сэм -Fireman Sam
| Пожарный Сэм | |
|---|---|
 | |
| Жанр | |
| Создан | |
| Написано | |
| Голоса | |
| Передал | Джон Олдертон (1987–1994) |
| Музыка | |
| Страна происхождения | Объединенное Королевство |
| Исходные языки | |
| № серии | 13 |
| Кол- во серий | 231 ( список серий ) |
| Производство | |
| Режиссер | Различный |
| Продолжительность | |
| Производственные компании | |
| Распределитель | |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | |
| Формат изображения | |
| Аудио формат | |
| Оригинальный выпуск | 17 ноября 1987 - настоящее время |
| внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Пожарный Сэм ( валлийский : Сэм Тан ) - это британский анимационный детский телесериал о пожарном по имени Сэм, его товарищах- пожарных и других жителях вымышленной валлийской сельской деревни Понтипанди ( портманто из двух настоящих городов, Понтипридд и Тонипанди ). Первоначальная идея шоу пришла от двух бывших пожарных из Лондона , Англия, которые передали свою идею художнику и писателю Робу Ли, который разработал концепцию, и шоу было заказано.
Пожарный Сэм впервые появился на S4C 1 ноября 1987 года, а несколько недель спустя на BBC 1 17 ноября. Первоначальный сериал закончился в 1994 году, а новый сериал, который расширил состав персонажей, начался в 2003 году. Сериал также был показан как Сэм Смалайд на шотландском гэльском языке в Шотландии. Серия была продана более чем в 40 стран и использовалась по всей Великобритании для повышения пожарной безопасности .
Эту песню исполнял Мал Поуп в стиле классического рока с 1987 по 1994 год, а затем другой певец, Кэмерон Стюарт, в стиле альтернативного рока 2000-х годов после трансляции нового эпизода 2003 года.
Разработка
Оригинальная идея возникла из двух бывших пожарных из Лондона , Англия - Дэйв Gingell и Дэвид Джонс после приобретения в покадровой анимации книгу художника Энтони Миллер. Они обратились к Майку Яну , создателю SuperTed , в Барри , Уэльс, и попросили его продолжить развитие их концепции. Затем идея была передана директору анимации S4C Крису Грейсу , который ранее заказал SuperTed , увидел потенциал в идее и заказал сериал. Персонажи и сюжетные линии были созданы Робом Ли, иллюстратором из Кардиффа, а программа была сделана с использованием покадровой анимации . Создание одной минуты марионеточной анимации может занять до четырех дней. «Пожарный Сэм » до сих пор переведен более чем на 25 языков, включая китайский.
В оригинальном сериале все голоса персонажей исполнял Джон Олдертон . В более поздних сериях использовались голоса нескольких актеров.
История
Оригинальный сериал (1987–1994)
Оригинальный сериал состоял из 32 десятиминутных эпизодов и 20-минутного рождественского выпуска . Повествование и все голоса персонажей были сделаны Джоном Олдертоном . Пожарный Сэм является главным героем и взаимодействует как с коллегами по пожарной части, так и с односельчанами. Несмотря на то, что деревня такая маленькая и с такой низкой активностью, в деревне много пожаров, с которыми Сэм и его команда легко справятся. Среди машин на пожарной части - четырехколесная пожарная машина Bedford TK под названием Jupiter, шестиколесный Range Rover Rescue Tender 1982 года под названием Venus и автобус Тревора, автомобиль Ford Transit Dormobile 1985 года . Коллеги Fireman Сэм Элвис Cridlington, станция директор Василий Стил (переименован Норрис Стил в новом CGI серии) , а затем Пенни Моррис (который был родом из Ньютаун с огнем тендера). Жители деревни - водитель автобуса / помощник пожарного Тревор Эванс, владелица итальянского кафе Белла Лазанья, нарушитель спокойствия Норман Прайс, мать-одиночка Нормана Дилис Прайс и близнецы Сара и Джеймс Джонс. Объекты включают MOP, Bentley the Robot и Mechanical Master Chef.
Когда он был запущен в 1987 году, оригинальный сериал транслировался на S4C , на BBC One , во время детских временных интервалов BBC . В оригинальной серии , произведенной в 1987 году до 1994, пожарников были желтые и черные мундиры, в то время как в серии 2005 и 2008 CGI серии, пожарники теперь имеют желтые и синие мундиры.
В 1988 году оригинальный сериал был номинирован на премию BAFTA за лучший короткометражный анимационный фильм. Потенциальными получателями были Ян Фрэмптон и Джон Уокер.
В ноябре 2020 года вся серия (плюс серия 5) была доступна на BBC iPlayer.
2003 серия
В 2003 году Siriol Animation для HIT Entertainment выпустила новый сериал « Пожарный Сэм » , состоящий из двадцати шести эпизодов по десять минут каждый. В этих эпизодах использовались более современные техники покадровой пластилизации, включая рты, которые двигаются вместе с диалогом. В этом сериале представлены все оригинальные персонажи, но также представлены некоторые новые лица, такие как Том Томас, австралийский пилот спасательного вертолета Wallaby One и Mountain Rescue 4 × 4 Jeep, неназванный фотограф / репортер новостей и семья Флад; состоящий из Майка-сантехника, его жены Хелен-медсестры и их дочери Мэнди. Хотя обновленный Jupiter по- прежнему основан на Bedford TK , он имеет шесть колес с немного измененной ливреей и внешним видом. Venus также получил обновление, его дизайн стал более универсальным, но не основанным на какой-либо реальной модели. Главных героев сериала озвучили Джон Спаркс , Джоанна Руис и Сара Хэдланд . Премьера сериала состоялась на канале CBeebies в 2003 году, а его повторы показывались до 2007 года.
Серия CGI (2008 – настоящее время)
Сериал был обновлен в 2008 году, в результате чего шоу было преобразовано в компьютерную графику . Понтипанди - теперь приморская рыбацкая деревня, а не деревня, расположенная глубоко в холмах, хотя основные места остались на прежних местах. Еще одно изменение в этой серии - впервые появляются родители близнецов; их молодая мать Бронуин и отец-рыбак Чарли, брат Сэма, который управляет кафе / магазином рыбы с жареным картофелем под названием «Whole Fish Café». Сериал производился Xing-Xing с 2008 по 2016 год и DHX Media (Later WildBrain ) / Island of Misfits для HIT Entertainment (Later Mattel Creations , затем Mattel Television) с 2017 года по настоящее время.
Jupiter снова был обновлен, теперь с передней частью, взятой от Volvo FL6 . На передней части пожарной машины была добавлена желтая полоса. В Венеру были внесены незначительные изменения, в том числе водяное сопло, добавленное наверху ее крыши. Автобус Тревора был обновлен до более современного вида с угловыми фарами. Новые автомобили, представленные в шестом сезоне, включали фургон Майка Флода, а также Mercury (пожарный квадроцикл), Saturn (инфракрасный дрон), The Pontypandy Flyer (паровоз) и Bessie (первая пожарная машина Стила), которые были представлены в восьмом сезоне. сезон и далее.
Наряды обновлялись на протяжении всего сериала (кроме Нормана Прайса). Это включало обновление экипировки пожарных, в результате чего на их туниках были добавлены светоотражающие полосы и дополнительные значки. Дилис Прайс претерпела большие изменения, в ходе которых она получила макияж, очки, черные волосы, ожерелье и обновленный наряд. Остальные персонажи также получили незначительные изменения в своей одежде.
Таким образом, многие персонажи также стали более очевидными. Норман Прайс гораздо более озорным и невнимательным, чем в сериале 2003 года, где его розыгрыши часто планировались, а его несчастные случаи были вызваны плохо спланированными идеями, а не возмутительными планами. Например, в эпизоде «Pontypandy Extreme» Норман попадает в ловушку в колодце желаний после попытки спуститься вниз, чтобы забрать монеты со дна. Другими примерами являются строгость и зрелость офицера станции Стила и снижение общей компетентности Элвиса. Например, в одном эпизоде, где проходят учения по оказанию первой помощи, Стил отчитывает Элвиса за танец с манекеном, который используется. В то же время Стил не боится развязать внутри себя ребенка, проявляя интерес к полетам на воздушных змеях и бумажным самолетикам. Он также иногда сам вызывает чрезвычайные ситуации и часто задыхается при возникновении чрезвычайной ситуации. Кроме того, имя офицера станции Стила изменилось на офицера станции Норриса Стила.
Другие изменения включают удаление Беллы, хотя ее кафе все еще можно увидеть напротив магазина Дилис, теперь это круглосуточный магазин в стиле 7-Eleven, который называется «Супермаркет по сниженной цене». Тем не менее, Белла впервые появилась в CGI в десятом сезоне, где причина ее отсутствия была раскрыта, когда она переехала в Ньютаун. У Пенни теперь есть еще одна тетива на луке, так как она обученный спасатель океана и рулевой Нептуна (деревенская спасательная шлюпка). Кроме того, Роза и Дасти были заменены Львом, Ниппером и Радаром.
С 2012 года были введены дополнительные персонажи: начальник пожарной охраны Бойс, одно животное по имени Норрис Морская свинка, пять новых жителей деревни по имени Дерек Прайс (первоначально представленный в 6 сезоне как второстепенный персонаж, но затем повторяющийся после Великого пожара в Понтипанди), Лось Робертс , Гарет Гриффитс, Лили и миссис Чен.
В 2014 году были представлены и другие персонажи: береговая охрана по имени Бен Хупер, механик и изобретатель по имени Джо Спаркс со своей женой-ветеринаром Лиззи Спаркс и их дочерью Ханной Спаркс. Также были представлены новые транспортные средства: водный мотоцикл Juno и пожарный катер Titan.
Персонажи этого сериала озвучивают Стивен Кинман , Тегвен Такер, Дэвид Карлинг и Су Дуглас. В 2012 году к актерскому составу присоединились Джон Хаслер , Ифан Хью Дэфидд и Найджел Уитми , Алекс Лоу и Джо Вятт присоединились к актерскому составу в 2014 году, а Харриет Кершоу присоединилась к актерскому составу в 2015 году.
CBeebies последний раз транслировал заключительный эпизод предыдущего сериала Пожарный Сэм 28 декабря 2007 года, до того, как Cartoonito начал транслировать этот сериал с 11 февраля 2008 года, а Channel 5 начал транслировать этот сериал, начиная с серии 8 в 2011 году.
В 2020 году вышел двенадцатый сериал, и Колин Макфарлейн присоединился к актерскому составу в качестве голоса первого полицейского франшизы, PC Малкольма Уильямса. В эпизоде «Red Hot Chili Bites» выясняется, что он является младшим братом известного персонажа Хелен Флуд.
Эпизоды
Ниже приводится список оригинальной трансляции на английском языке.
| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 8 | 17 ноября 1987 г. | 5 января 1988 г. | |
| 2 | 8 | 1 сентября 1988 г. | 22 декабря 1988 г. | |
| 3 | 9 | 15 октября 1990 г. | 10 декабря 1990 г. | |
| 4 | 8 | 21 октября 1994 г. | 17 ноября 1994 г. | |
| 5 | 26 год | 4 апреля 2005 г. | 25 декабря 2005 г. | |
| 6 | 26 год | 11 февраля 2008 г. | 17 марта 2008 г. | |
| 7 | 26 год | 18 января 2009 г. | 20 апреля 2009 г. | |
| 8 | 26 год | 3 марта 2012 г. | 10 ноября 2012 г. | |
| 9 | 25 | 7 апреля 2014 г. | 3 сентября 2014 г. | |
| 10 | 25 | 15 февраля 2016 г. | 26 августа 2016 г. | |
| 11 | 13 | 18 ноября 2017 г. | 9 мая 2018 | |
| 12 | 13 | 26 октября 2020 г. | 9 декабря 2020 г. | |
Компьютерные игры
Спин-оффы
В 2009 году пожарный Сэм вместе с другими анимационными детскими телевизионными персонажами появился в сингле « Дети в нужде» . Сингл подготовил Питер Кей .
В рамках шоу был показан первый полнометражный фильм «Великий пожар в Понтипанди» , выпущенный на DVD и iTunes в 2009 году, и его показали в некоторых кинотеатрах.
Fireman Sam был адаптирован в живое музыкальное театральное шоу, которое начало гастролировать по Великобритании в июне 2011 года.
В 2014 году Amazon Prime дублировал Fireman Sam, используя американские голоса вместо британских для детей в США. Однако у персонажей Тома Томаса, Лося Робертса и Беллы Лазанья есть свои обычные, соответствующие австралийские, канадские и итальянские голоса (вместо того, чтобы их дублировали американским актером озвучивания) из-за их акцента. В этот состав вошли голоса Эндрю Ходвица, Джона Эйна, Криса Д'Сильвы, Маргарет Брок, Лили Кассано, Дэйва Пендера Крайтона, Джейкоба Джеймса, Скотта Ланкастла, Эшли Мэгвуда, Майкла Понграца, Бекки Э. Шримптон, Сары Линн Стрэндж, Картера Треннера. , Марк Риччи, Джо Март (позже замененный Дэйвом МакРэем), Адам Терджен и Криста Клэйн.
В 2015 году в сентябре должен был выйти второй полнометражный фильм « Герои бури» (также известный в США как « Абсолютные герои» ); однако он был выпущен для американской аудитории в ноябре 2014 года.
Прием
На веб-сайте ABC говорится о сериале: «Все персонажи сливаются в привлекательную смесь веселья и развлечений для детей во всем мире».
Common Sense Media рекомендовала сериал 2005 года для детей от трех лет и старше, высоко оценив его за то, что он показывает, как «сохранять спокойствие в кризисной ситуации» и полагаться на команду для решения проблем. Американский веб-сайт обнаружил, что «явно валлийские символы, общность, акценты и выражения могут создавать некоторые незначительные проблемы с пониманием для детей по эту сторону пруда», но посчитал это полезным примером жизни в другой части мира.
Споры
В июле 2016 года выяснилось, что в Серии 9, Эпизод 6 под названием «Тревожные воды», в котором персонаж Элвис поскользнулся на листе бумаги и упал в стопку, заставляя их летать повсюду - одна из летающих страниц, которые Кратко попавшая в поле зрения была идентифицирована как страница из Корана : «Сура Мульк (67), стихи 13–26». Продюсерская компания Mattel извинилась за эту аварию, удалила эпизод из трансляции и прекратила работу с Xing Xing, анимационной компанией, ответственной за ошибку. Mattel заявила: «Кто-то из производственной компании подумал, что они просто вставили случайный текст. У нас нет оснований полагать, что это было сделано злонамеренно». Сначала предполагалось, что этот эпизод нужно будет удалить из вещания, но вместо этого была подвергнута цензуре, когда сцена была отредактирована так, чтобы показать, что Элвис просто скользит по чистому листу бумаги, чтобы телевизионные сети все еще могли транслировать его. BBC получила более 1000 жалоб и направила их на канал 5, поскольку BBC не транслировала пожарного Сэма с 2008 года.
В октябре 2017 года лондонский комиссар по пожарной безопасности Дэни Коттон выдвинул на первый план пожарного Сэма в кампании по борьбе с сексизмом и продвижению гендерно-нейтрального термина « пожарный» . Она предложила переименовать пожарного Сэма в «пожарного Сэма» и сказала, что исследования показали, что женщины откладывают карьеру в пожарной службе, потому что это рассматривается как работа для мужчин.
