Франк Серафин Метелко - Franc Serafin Metelko

Пример сценария, предложенного Метелко: адаптация Валентином Станичем поэмы Готфрида Августа Бюргера "Der Kaiser und der Abt"

Franc Серафин Метелко , также известный как Фрэн Метелко (14 июля 1789 - 27 декабря 1860) был словенец римско - католический священник, писатель и филолог , наиболее известный за его предложение нового сценария для словенской называется Метелко алфавит , который имел в виду чтобы заменить традиционный алфавит бохорича , используемый с конца шестнадцатого века.

Метелко родился в деревне Шкоцян в Нижней Карниоле, в то время входившей в состав Габсбургской монархии . Он изучал теологию и философию в Любляне . В 1814 году он был рукоположен в священники, а в 1817 году начал преподавать словенский язык в лицее в Любляне.

В 1825 году он опубликовал книгу на немецком языке под названием Lehrgebäude der slowenischen Sprache im Königreiche Illyrien und in den benachbarten Provinzen (Словенский учебник для Иллирийского королевства и соседних провинций). Следуя совету лингвиста Ернея Копитара , его недавно созданный алфавит (который вскоре стал известен как metelčica « алфавит Метелко ») был фонетическим , с каждым символом, соответствующим звуку в разговорной речи. Он также был довольно сложным и содержал ненужные или избыточные символы для голосовой щели h и кластеров lj , nj и šč, а также незнакомые символы, взятые из кириллицы . Вдобавок Метелко основывал свою фонологию на своем местном нижнекарниольском диалекте , что было неприемлемо для большинства современных словенских авторов.

Предложение Метелко еще больше усугубило « войну словенских алфавитов », которая была начата поисками Петра Дайнко нового, более фонетического алфавита, заменяющего традиционный алфавит Бохорича ( bohoričica ). Главный оппонент Метелко, филолог Матия Чоп , убедила чешского ученого Франтишека Челаковски опубликовать сокрушительную критику алфавита Метелко, что подорвало шансы на успех. Чоп также убедил местные австрийские органы образования запретить использование алфавита Метелко в школах, что они и сделали официальным декретом в 1833 году. Тем не менее, война за алфавит продолжалась до 1840-х годов, когда была наконец принята слегка измененная версия латинского алфавита Гая , которая все еще остается используется по сей день.

Алфавит Метелко остался в общественной памяти из-за сатирического стихотворения Франса Прешерена под названием «Al 'prav se piše ka Метелко Š.gifa ali kaſha» («Как писать словесную кашу»), в котором война алфавитов критиковалась как бессмыслица.

Метелко был также собирателем народных песен и поэтом-любителем. Его именем названа улица Метелко ( Metelkova ulica ) в центре Любляны.

Он умер в Любляне .

Смотрите также

Ссылки

внешние ссылки