Фреде Йенсен (филолог) - Frede Jensen (philologist)
Фреде Йенсен, доктор философии. | |
|---|---|
 Фреде Йенсен, около 1994 г.
| |
| Родился |
17 февраля 1926 г. |
| Умер | 13 сентября 2008 г. (82 года) |
| профессия | Романтика филолог , автор , профессор университета |
Фреде Йенсен , доктор философии. (17 февраля 1926 - 13 сентября 2008) был 20-го века, ДАТСКИХ -born Romance филолог , автор и профессор из французского . Автор 17 книг и более 60 статей, он пользуется большим уважением в сообществе филологов- романтиков и признан экспертом в этой области. Его высоко ценят за подробные и исчерпывающие публикации по грамматике старого окситанского языка (также называемого провансальским ), и его ласково называли « гревисом » старого окситанского языка.Дженсен также считается экспертом по сицилийской поэзии . Его английский перевод и анализ ранее непереведенных сицилийских стихов были с честью названы одним из оптимальных кодексов по этой теме, начиная со времен Данте .
Выдающийся лингвист , Дженсен свободно владел языком. восемь языков с замечательной командой средневековых / древних романских языков . Его публикации включают в себя работу по вульгарной и классической латыни , старого итальянского , старого испанского язык , средневековый Occitan , старой французским и старой португальским .
Жизнь
Frede Йенсен родился 17 февраля 1926 года Хансу Jensen и Дженни Kirstine Martinusen в Taarup , Auning округа , в Midtjylland районе Дании . Он провел свои первые годы в большой семейной усадьбе и был воспитан двумя любящими родителями. Фреде был вторым из трех детей, рожденных в семье Дженсенов. На территории был прекрасный лес, в котором росли дубы , сосны и буки . Это раннее окружение, вероятно, было той формой, где сформировалась большая чувствительность Фреде к природе. Великая депрессия прибыли с долей страданий и вскоре семья была вынуждена переехать в меньший дом в соседнем небольшом городке Trojstrup . Фреде жил там со своей семьей, пока он не окончил Randers Stattskole в 1945 году.
Когда он был подростком, он любил собирать и сушить цветы в сельской местности. Позднее его коллекция попала в музей Ботанического сада Копенгагена , который хранится до сих пор.
В 1945 году Йенсен поступил в Копенгагенский университет и закончил бакалавриат в 1949 году. Затем Йенсен поступил в Университет Гренобля во Франции по стипендии, где он получил степень по французской грамматике и филологии (Certificat de Grammaire et de Philologie Francaises) в 1950.
Находясь в Гренобле, он присоединился к альпинистскому клубу. Для него это была дверь, открытая к холмистым склонам полевых цветов , прежде чем он решил взобраться на более высокие вершины позже в своей жизни.
Йенсен вернулся в Данию для прохождения обязательной 9-месячной военной службы с 1950 по 1951 год, где он работал телексом .
Затем Дженсен вернулся в Копенгагенский университет, где в 1953 году с отличием получил степень магистра по французскому языку и небольшую степень по английскому языку .
Летом 1953 года он обучался в университете Сантьяго-де-Компостела в Испании , затем поступил в университет Саламанки , Испания, где в 1955 году получил степень испанской филологии (Diplomado de Filologia Hispánica). Именно здесь он познакомился со своей будущей женой, которую он позже Wed в Соединенных Штатах в 1968 г.
В 1956 году Дженсен переехал в Лос - Анджелесе , штат Калифорния в США на грант Фулбрайта и впоследствии получил свою докторскую степень из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1961 году по специальности « Романские языки и литература» с упором на филологию ( французский , испанский и итальянский языки ).
В течение следующих 6 лет Дженсен занимал ряд должностей преподавателя, сначала в Университете Калгари , Канада, а затем в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , прежде чем обосноваться в Боулдере, штат Колорадо, чтобы занять должность профессора в Университете Колорадо в 1967 году. Дженсен был профессором по - французски в университете Колорадо в Боулдере до его выхода на пенсию 19 июня 1996
Jensen был удостоен многочисленных наград за научные достижения на протяжении всей своей карьеры. Он также был президентом Центра Гийома IX , центра исследований трубадуров , а также был членом редакционной коллегии Semasia ( издания по романтической филологии ).
Он также был заядлым альпинистом , покорившим сотни вершин в Канаде , Мексике , Марокко , Европе и Соединенных Штатах , и он поднялся на все пятьдесят три 14000-футовые вершины Колорадо за два лета. Он продолжал регулярно ходить в походы вплоть до своей смерти в сентябре 2008 года в Боулдере, штат Колорадо.
, в возрасте 82 лет.
Образование
Средняя школа, частная школа в Аллингаабро , Дания
Средняя школа учится в Randers Stattskole в Рандерсе , Дания , выпускается в июне 1945
г. Копенгагенский университет , Дания , 1949 г. ( бакалавр )
Университет Гренобля , Франция , 1950 г., Certificat de Grammaire et de Philologie Françaises
University of Copenhagen , Дания , 1953, магистр (с отличием) со специализацией по французскому языку и второстепенным в английском
университете Саламанки , Испания , 1955, Diplomado de Filologia Hispánica
U.CLA , Калифорния , США 1961, доктор философии. в романских языках и литературе, с упором на филологию ( французский , испанский , итальянский )
Профессиональная карьера
Вашингтонский университет в Сиэтле , 1956–57, ассистент преподавателя , факультет романских языков .
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , 1957–60 гг., Ассистент кафедры французского языка .
Katedralskole , Nykøbing (Falster) , Дания , 1960-1961, исполняющие обязанности инструктора на французском и английском языках .
Университет Калгари , 1961–64, доцент кафедры современных языков .
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , 1964–67, доцент кафедры французской и романской филологии .
Университет Колорадо в Боулдере , 1967-73, доцент по - французски и лингвистике .
Университет Колорадо в Боулдере , 1973-77, профессор из французского и лингвистики .
Университет Колорадо в Боулдере , 1977-1996, профессор из французского .
Публикации
Книги
1. Итальянский глагол, морфологическое исследование , Университет Северной Каролины, Исследования романских языков и литературы, № 107, 1971. 97 с.
2. От вульгарной латыни до старо-провансальского . University of North Carolina Press, Исследования романских языков и литературы, № 120, 1972. 97 с.
3. Ф. Дженсен и Т. Латроп: Синтаксис древнеиспанского сослагательного наклонения . Гаага: Mouton Publishers, Janua Linguarum Series, 1973. 92 стр.
4. Синтаксис древнефранцузского сослагательного наклонения . Гаага: издательство Mouton, серия Janua Lunguarum, 1974. 134 с.
5. Старое провансальское склонение существительного и прилагательного . Odense University Press, Études romanes de l'Université d'Odense, Vol. 9, 1976. 177 с.
6. Самые ранние португальские тексты . Odense University Press, Études romanes de l'Université d'Odense, Vol. 11, 1978. 308 с.
7. Провансальская филология и поэзия Гийома де Пуатье . Odense University Press, Études romanes de l'Université d'Odense, Vol. 13, 1983. 374 с.
8. Поэзия сицилийской школы . Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc., Гарландская библиотека средневековой литературы, серия A, Vol. 22, 1986. I-LXXIII. 250pp
9. Синтаксис средневекового окситанского языка . Тюбинген / Западная Германия: Max Niemeyer Verlag, Beihefte zur Zeitschirft für romanische Philologie , Vol. 208, 1986. I-VII. 431 с.
10. Старофранцузский и сравнительный галло-романский синтаксис . Тюбинген / Западная Германия: Max Niemeyer Verlag, Beihefte zur Zeitschirft für romanische Philologie , Vol. 232, 1990. I-XI. 590 с.
11. Средневековая галицко-португальская поэзия. Антология . Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc., Гарландская библиотека средневековой литературы, серия A, Vol. 87 1992. I-CXXXVIII. 624 с. (См. Обзор )
12. Syntaxe de l'ancien occitan . Тюбинген / Западная Германия: Max Niemeyer Verlag, Beihefte zur Zeitschift für romanische Philologie , Vol. 257, 1994. 404 с.
13. Тосканская поэзия Дуэченто . Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc., Гарландская библиотека средневековой литературы, серия A, Vol. 99, 1994, I-XLV, 335 с.
14. Лирика трубадура. Двуязычная антология . Нью-Йорк: Издательство Питера Лэнга, Исследования в области гуманитарных наук, т. 39, 1998, 593 с.
15. Сравнительное исследование романсов . Нью-Йорк: Издательство Питера Ланга, Исследования в области гуманитарных наук, т. 46, 1999, 446 стр.
16. La Vie de Saint Eustace. Введение в старофранцузский язык. Филологический комментарий Фреде Йенсена . Издание и введение Тома Латропа. Ньюарк / Делавэр: LinguaText, Ltd., 2000, 208 стр.
17. Язык одиннадцатого века "Vie de Saint Alexis" . Издание Тома Латропа. Ньюарк / Делавэр: LinguaText, Ltd., 2003, 367 стр.
Ссылки
внешние ссылки