Гаджанан Мадхав Муктибодх - Gajanan Madhav Muktibodh

Гаджанан Мадхав Муктибодх
Гаджанан Мадхав Муктибодх (1917-1964) .jpg
Родившийся ( 1917-11-13 )13 ноября 1917 г.
Шеопур , Центральные провинции
(современный Чамбал , Мадхья-Прадеш )
Умер 11 сентября 1964 г. (1964-09-11)(46 лет)
Хабибгандж , Индия
Занятие Писатель, поэт, публицист, литературный критик , политический критик.

Гаджанан Мадхав Муктибодх (गजानन माधव मुक्तिबोध) (13 ноября 1917 - 11 сентября 1964) был одним из самых известных хинди- поэтов, публицистом, литературным и политическим критиком и писателями-беллетристами 20 века. Он также оставался помощником редактора таких журналов, как Naya Khun и Vasudha .

Он широко считается одним из пионеров современной поэзии в Индии и старейшиной поэзии хинди после Сурьи Кант Трипатхи «Нирала» , и известен как пионер, опора Прайогваадского экспериментального движения литературы на хинди, а также его работа. , который также ознаменовал кульминацию этого литературного движения и его эволюцию в модернизм Найи Кахани и Найи Кавита в 1950-х годах, его присутствие не менее важно для подъема «новой критики» в индийской литературе.

Муктибодх родился в Шеопуре , Мадхья-Прадеш . Он начинал как важный поэт и был одним из семи поэтов, включенных в первый том Tar Saptak , серии антологий (1943), которые ознаменовали переход литературы на хинди от преобладающего движения Chhayavaad ; это привело к зарождению прайогваадского экспериментализма в поэзии хинди и, развиваясь вместе с прагативадским прогрессивизмом , в конечном итоге привело к созданию движения «Найи Кахани» (Новая история), модернизма .

Брахмаракшас (ब्रह्मराक्षस) считается его наиболее влиятельной работой в экспериментальных стихах, отмеченных использованием архетипических образов и резким изображением современного интеллектуала, который так теряется в своем собственном чувстве перфекционизма, бесконечных расчетах и ​​субъективной интерпретации внешняя реальность, что вскоре он теряет связь с самой реальностью, и в конце концов умирает и исчезает, как мертвая птица.

На его работы глубоко повлияли его взгляды на марксизм , социализм и экзистенциализм , и в них было врожденное выражение его глубокого недовольства, усиленное его злобными образами. Он продолжал демонстрировать свою прогрессивную жилку даже после распада Движения прогрессивных писателей после 1953 года; и до конца своей карьеры он вместе с такими писателями, как Яшпал , продолжал свою идеологическую борьбу против модернистских и формалистических тенденций в литературе хинди.

Он наиболее известен своими длинными стихами: Брахма-ракшаса (ब्रह्मराक्षस), Чанд ка Мух Теда хай (Луна носит кривую улыбку) (चाँद का मुहँ टेढ़ा है), Андхере Мейн (В темноте) (अंधेरे में) и Бхури. Бхури Кхак Зул (Коричневая сухая пыль) (भूरी भूरी ख़ाक धूल); Полное собрание его сочинений, насчитывающее 6 томов, было опубликовано в 1980 году под названием Muktibodh Rachnavali .

Шарадчандра Мадхав Муктибодх (1921–1985), поэт- маратхи , писатель и марксистский критик, обладатель премии Сахитья Академи (1979 г.) в языке маратхи, был младшим братом Муктибода.

Работает

Муктибодх с женой

Его первая индивидуальная книга была опубликована в 1964 году, когда он был на смертном одре: [Чанд Ка Мух Теда Хай [1] (चाँद का मुहँ टेढ़ा है). Хотя Muktibodh не удавалось получить его работы опубликованы в виде книги в его жизни, он был одним из способствующих поэтов первых трех томов Тар Saptak , ряд новаторских поэтических антологий, под редакцией Ajneya . "Bhoori Bhoori Khak Dhool »- это собрание его оставшихся стихотворений. Полное собрание его сочинений доступно под названием« Muktibodh Rachnavali »под редакцией Немичанда Джайна.

Сегодня он считается мостом между прогрессивным движением в поэзии хинди и движением Найи Кавита (современная поэзия).

Муктибодх сделал себе имя и в области критики, с его твердыми взглядами на влияние высших каст на распад движения бхакти в Индии, которое он рассматривал как восстание низших каст против гегемонии высшей касты. В области литературной критики он написал критическую работу о Камаяни литературных дуайенов, Джайшанкар Прасад, под названием: Камаяни, Эк Пунарвичар .

Дневник Эк Сахитик ки , сначала написанный для его колонки в еженедельнике Naya Khun , а затем продолженный в журнале Vasudha , изданном в Джабалпуре (1957–1960), дает представление о его литературной и социально-политической критике и понимание его пути. мышления и был впервые опубликован в 1964 году. Наиболее заметным является статья Тизра Кшана (Третий момент), в которой он показывает свое предпочтение гипотезе о трех последовательных стадиях творческого процесса: вдохновения, обезличивания и выражения, скорее чем один момент вдохновения

СМИ

(चाँद का मुहँ टेढ़ा है)

नगर के बीचों-बीच
आधी रात--
अंधेरे की काली स्याह
शिलाओं से बनी हुई
भीतों और अहातों के,
काँच-टुकड़े जमे
हुए-ऊँचे पर
चांदनी की फैली हुई
सँवलायी झालरें।
कारखाना--
अहाते के उस पार
धूम्र मुख चिमनियों के ऊँचे-ऊँचे
उद्गार - चिह्नाकार - मीनार
मीनारों के बीचों-बीच
चांद का है टेढ़ा मुँह !!

Бордюрные колчаны сари ветра

пули пробивают пустые
гнезда на фиговом дереве.
Лысый сыщик бледного лунного света
бродит по улицам города,
проникая в его многочисленные тайные беды
в многоугольных углах ...
и дальше:
ее губы темнеют.
Подвешенная на
скульптурном торсе в храме хариджан, седеющем
соломенные крыши.
корявые корни баньяна,
туманные призраки измазанных известью тряпок,
арестованные в
блузках, нижних
юбках, рваных простынях,
Похотливые глаза лысой кривой луны ...

- Муктибодх

Хинди фильм, Satah Se Uthata Aadmi (Возникающие от поверхности), с помощью сценария и диалогов по его словам, был направлен ветеран режиссера, Мани Кауль , и показан на Каннском кинофестивале в 1981 г. В 2004 г. «Brahmarakshas ка Шишья» , инсценировка истории Муктибода, была представлена ​​в Нью-Дели Сумьябратой Чоудхури.

Его роман « Випатра » также был превращен в аудиокнигу для слепых.

Наследие

Его талант был признан литературным миром после посмертной публикации первого сборника его стихов « Чанд Ка Мун Тедха Хай» в начале 1960-х годов. С тех пор книга выдержала несколько изданий и признана современной классикой. В память о нем Мадхья-Прадеш Сахитья Паришад учредил ежегодный Муктибод-пураскар .

В 2004 году мемориал «Муктибодх Смарак» был установлен в «Тривени Санграхалая» в Раджнандгаоне в Чхаттисгархе вместе с другими поэтами Чхаттисгарха, Падумлалом Пунналалом Бакши и Балдео Прасадом Мишрой .

Библиография

  • Чанд ка Мух Теда Хай - (Антология стихотворений), 1964, Бхаратия Джнанпитх .
  • Кат Ка Сапна (Антология рассказов), 1967, Бхаратия Джнанпитх .
  • Сатах Се Утта Адми (Антология рассказов), 1971, Бхаратия Джнанпитх
  • Найи Кавита ка Атмасангхарш татха анйа Нибандха (Очерки), 1964, Вишвабхарати Пракашан.
  • Ek Sahityik ki Dairy (Очерки), 1964, Бхаратия Джнанпитх .
  • Випатра (Роман), 1970, Бхаратия Джнанпитх .
  • Найе сахитйа ка саундарья-шастра , 1971, Радхакришна Пракашан.
  • Камаяни: Эк пунарвичар , 1973, Сахитья Бхарти.
  • Бхури Бхури Кхак Зул - (Антология стихов), 1980, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
  • Муктибодх Рачнавали , Под редакцией Немичандры Джайна, (Полное собрание сочинений), 6 томов, 1980, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
  • Samiksha ki samasyain , 1982, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
  • Pratinidhi kavitayein , под редакцией Ашока Ваджапейи. 1984, Раджкамал Пракашан .
  • В темноте: Андхере Майн , перевод Кришны Балдев Вайд. 2001, издательство Rainbow. ISBN  81-86962-42-5 . ( ISBN  81-86962-42-5 .).
  • Дабре Пар Сурадж ка Бимб , 2002, Национальный книжный фонд. ISBN  81-237-3880-3 .
  • Муктибодх Ки Кавитайен (Антология стихотворений), 2004, Сахитья Академи . ISBN  81-260-0674-9 .

дальнейшее чтение

  • Советская литература, Союз писателей, СССР. 1947, Издательство иностранных языков, стр. 144-147.
  • Муктибодх ка сахитья: Эк анушилана , Шаши Шарма, 1977, Индрапрастха Пракашан.
  • Муктибодх: Вичарак, кави аура Катхакар , Сурендра Пратап, 1978, Национальное издательство. [2]
  • Муктибодх: Санкалпатмака кавита , Джагдиш Кумар, 1981, Начикета Пракашан.
  • Muktibodh ka Sahitya-vivek aur unki Kavita , автор: Lallan Ray, 1982, Manthan Pub.
  • Муктибодхи атмакатха , Вишнучандра Шарма, 1984, Радхакришна Пракашан. (Биография)
  • Пая Патра Тумхара: Гаджанан Мадхава Муктибодх аур Немичандра Джайн ке бич Патра-вьявахар , (1942–1964), Отредактированный Немичандрой Джайном. 1984, Раджкамал Прашан
  • Муктибодх: Юга четана аур Абхивьякти , Алок Гупта, 1985, Гиранар Пракашан.
  • Джатил самведана ке кави Муктибодх , Алок Гупта, 1993, Парсва Пракашан.
  • Pratibaddhata aur Muktibodh ka Kavya , Прабхат Трипати. 1990, Вагдеви Пракашан. ISBN  81-85127-27-1 .
  • Муктибодх ка шилпа-сауштхава , Мадху Срвастав, 1992, Джанардан Пракашан.
  • Муктибодх кави аура кавья Мадана Гулати. 1994, издание на компакт-диске.
  • Муктибодх: Муктиками четана ке кави , Аджай Шукла, 1994, Книжный центр Санджая.
  • Муктибодха ки кавья Бхаша, Кшама Шанкар Пандей, 1995, Шилпи Пракашан.
  • Муктибодх ки кавита мем йатхартха-бодха , автор - Сашибала Шарма, Sabda aura Sabda Pub.
  • Гаджанан Мадхав Муктибодх: Srjana aur Shilpa , Ранджит Синха, 1995, Джей Бхарати Пракашан.
  • Muktibodh ки kavitaon se guzarate hue , Ануп Шарма, 1996, Sahitya Bhavan Pvt. ООО
  • Муктибодха вичар аур Кавита , Девендра Кумар Джайн, 1998, Такшасила Пракашан.
  • Гаджанан Мадхав Муктибодх Ке Кавья Мейн Самаджик Чинтан , Юврадж Сонтакке, Нью-Дели, Книжная корпорация Нью Бхартия. 2000 г.
  • Муктибодха-кавйа: Джанавади четана ке сандарбха главная , написана Премалатой Часавалой. (Социализм в поэтических произведениях Гаджанана Мадхава Муктибода), 2001, Адхара Пракашан, ISBN  81-7675-038-7 .
  • Муктибодх ки Кавья Бхаша , Санат Кумар 2001, Чинтан Пракашан , Канпур. (Изучение поэтических произведений Муктибода).
  • Нааш Девта и Кал Аур Аадж , стихи Муктибода (хинди)
  • Одинокая падающая звезда, стихотворение Муктибодха (в переводе на английский) в Wayback Machine (архивировано 28 октября 2009 г.)
  • Брахма Ракшас Ка Шишья , рассказ Муктибода
  • Муктибодх ки Кавьяпракрия , Ашок Чакрадхар .
  • Муктибодх ки Кавитаи , Ашок Чакрадхар , 1975.
  • Муктибодх ки Самишай , Ашок Чакрадхар .
  • Жизнь и творчество великих поэтов-хинди, Манохар Бандопадхьяй, 1994, BR Pub. Дом, ISBN  81-7018-786-9 . Стр.149.
  • Муктибодх ки Нивадак кавита , Шарадчандра Мадхав Муктибодх, 1993, Сахитья Академи . ISBN  81-7201-496-1 . (Младший братишка)
  • Муктибодха: Сахитья Мейн Найи Правиттиан , 2013, Дудхнатх Сингх

Примечания и ссылки

Внешние ссылки