Galehaut - Galehaut

Приписываемое оружие Галео

Галехаут (или Галаха [ l / u ] t , Galeho [ l ] t , Gallehau [ l ] t , Galhault , Galetto , и др.) - очень высокий рыцарь в легенде о короле Артуре . Он наиболее известен в прозаическом цикле Ланселота-Грааля, где он благородный враг, ставший союзником короля Артура, а также неразлучным другом (и возможным любовником, согласно некоторым интерпретациям «Lancelot propre» начала 13-го века , от Вульгата цикла ) чемпиона Артура Ланселот . Фигура Галео не следует путать с сыном Ланселота, Галахадом (которое также является собственным именем при рождении Ланселота), и некоторыми другими персонажами с аналогичными именами.

Легенда

Галео, владыка Далеких островов ( le sire des Isles Lointaines ), впервые появляется в «Материале Британии» в разделе «Книга Галехо» в прозе начала 13 века « Ланселот Собственный» , центральном произведении из серии анонимные старинные французские прозаические романы, известные под общим названием « Ланселот-Грааль» (цикл Вульгаты). Амбициозная, высокая фигура человека, он выходит из безвестности, чтобы бросить вызов королю Артуру за владение его царством Логрес . Хотя это и неизвестно Артуру и его двору, Галехаут уже завоевал земли и приобрел значительную власть, преданных последователей и репутацию благородного персонажа. Цикл Вульгаты и Проза Тристана описывают его как «сына прекрасной великанши» ( fils de la Bele Jaiande ), получившего имя Баготта в «Тавола Ритонда» , и злого человеческого лорда Брунора , оба из которых позже были убиты Тристаном. кто захватывает их замок. У Галео также есть сестра по имени Делис в «Прозе Тристан» и Риккарда в итальянской версии « I Due Tristani» .

«Ласелот», «Галлео» и Гвиневра: «Как первое знакомство с Гальо произвела леди Логре». Ланселот в прозе , c. 1494

В последовавшей войне становится ясно, что армия Галео победит артуровскую. Тем не менее, Галехаут настолько восхищен боевой доблестью одного из рыцарей Артура, таинственного Черного рыцаря , что ради него отказывается от верной победы и сдается Артуру. Рыцарь, который оказывается молодым Ланселотом , с благодарностью принимает компанию Галео. Далее следует рассказ о любви, интерпретируемой некоторыми как дружба, а некоторыми современными читателями как гомосексуализм, в которой Галео фигурирует как центральный персонаж, а он становится трагическим героем повествования. Галехаут, как только он сдался Артуру, уступает место Гвиневере , уступая ей Ланселота. Он также присоединяется к « Рыцарям Круглого стола» Артура , а позже дает убежище Ланселоту и Гвиневере в его земле Сорелуа во время эпизода « Ложная Гвиневра ». В конечном итоге он умирает от тоски по Ланселоту, будучи разделенным с ним (Ланселот был сначала похищен Морган ле Фей, а затем сошел с ума и исчез) и после получения ложных новостей о его смерти. Ланселот в конце своей жизни похоронен рядом с Галехаутом в его замке Радостный Гар в гробнице, которую он построил, чтобы освятить и увековечить их дружбу. Спустя долгое время после его смерти Галео по-прежнему часто вспоминают как образец величия.

С начала 13 века было множество пересказов жизни, любви и рыцарства карьеры Ланселота, а история его прелюбодейной связи с королевой Гвиневерой всегда была частью каждого значимого рассказа о короле Артуре. Однако вторая, перекрывающая друг друга история любви, рассказанная в «Прозе Ланселота» , в которой Галехаут жертвует своей силой, своим счастьем и, в конечном итоге, своей жизнью ради Ланселота, была в значительной степени забыта. Сам персонаж снова появляется во многих сказках о короле Артуре, на нескольких разных языках, но без того же значения. Самый известный пересказ на английском языке, 15-го века Le Morte d'Arthur из Томаса Мэлори , снижение его только относительно злодейский минор « frenemy » от Ланселота, оставив Гиневру без соперника для привязанностей Ланселота, к тому же в отношении частью Тристанская сторона истории в части «Книги сэра Тристрама де Лиона». В итальянском романе « Тристано Риккардиано» Галео умирает от раны после дуэли с Тристаном в попытке отомстить за убийство своих родителей, простив его в конце концов.

Одним из ближайших соратников Ланселота в рассказе Мэлори, в том числе во время войны Ланселота против Артура и позже присоединившегося к нему в отшельничестве в конце его жизни, является аналогичный Рыцарь Круглого стола по имени Галаходин (Галиход [i / y] n, Галыход [и / у] н). Также известный в других текстах как Галэходин (Galaodin, Galeh [a / o] udin), он племянник Галехаута и преемник короля Сорелоа, представленный в прозе Ланселота . В « Тавола Ритонда» наследником Галео является его сын по имени Абастубаджио, персонаж, частично соответствующий Галеходину (оба появляются в своих текстах в роли хозяина турнира в «Сорелуа»). Следует отметить, что Галаходина Мэлори не следует далее путать с родственниками и компаньонами Ланселота (в том числе вместе с Галаходином в качестве собратьев-монахов Ланселота в конце) по имени Галиход (Галихуд) и Гахалантин, два оригинальных персонажа из Le Morte d'Arthur . После захвата земли во Франции, Ланселот Мэлори назначает Galahodin как герцог Сентонжа , Galyhod как граф Перигор и Gahalantyne как герцог Оверни .

Наследие

Как говорит Данте в пятой песне Inferno , Galehaut была книгой, которую читали Паоло и Франческа , когда они уступили своей любви. Данте упоминает Galehaut [Инф. V, 137] как сама книга и как ее автор, посредник между Ланселотом и Королевой. И Боккаччо , движимый щедростью великого лорда, использует его имя как подзаголовок своего Декамерона («Il Principe Galeotto»). В испанском языке галеото - все еще устаревшее слово, обозначающее сутенер .

Последующие романы, пьесы, стихи и фильмы приняли это упрощение сказки. В самом деле, Galehaut стал настолько непонятным, что современные читатели иногда ошибочно принимают это название за простой вариант Galahad . Галахад - «чистый», «избранный» рыцарь, который достигает пути к Святому Граалю в части легенды о короле Артуре, совершенно отличной от истории, в которой появляется Галехаут. Между двумя фигурами нет никакой связи.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Для английского перевода «Книги Галехо» в Прозе Ланселот см. Т. 2 Норриса Дж. Лейси и др., Lancelot-Grail: Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation , 5 vols. (Нью-Йорк-Лондон: Гарланд [ныне Рутледж], 1993–1996).
  • Об эволюции персонажа Галео в произведениях, следующих за прозой Ланселота , см. «Перевод и затмение: случай Галехаут» в «Средневековом переводчике» 8, изд. R. Voaden et al. (Турнхаут, Бельгия: Brepols, 2003): 245–255.