Генетическое редактирование - Genetic editing
Генетическое редактирование ( французская критика génétique ; немецкий genetische Kritik ) - это подход к научному редактированию, при котором образец рассматривается как полученный из досье других рукописей и событий. Получение может происходить путем физического вырезания и вставки ; письмо или рисование на различных носителях; цитата, аннотация или исправление; акты физического повреждения; и т. д. Генетическое редактирование направлено на восстановление последовательности действий над рукописью и на то, какие именно части рукописи были обработаны. Если несколько рукописей были объединены (например, путем вырезания и вставки или цитаты).
Обзор
В то время как традиционное научное редактирование можно рассматривать как построение нового документа, объединяющее вместе и сравнивающее множество исходных документов, чтобы пролить свет на работу, генетическое редактирование внимательно изучает единственную сохранившуюся рукопись и отслеживает каждый аспект, чтобы пролить свет на работу. Генетическое редактирование названо по аналогии с генетическими рукописями (индивидами), полученными из других рукописей (или предыдущих состояний той же рукописи), и при этом дерево происхождения является частично упорядоченным деревом .
Модели генетического редактирования
Генетическое редактирование широко используется в европейской, особенно французской и немецкой, текстологической науке . Немецкое генетическое редактирование, связанное с синоптическим телескопированием, отличается от англо-американской модели способом представления. Первичной моделью и тестовым примером немецких изданий был Иоганн Вольфганг фон Гете, а в Англии и США - Уильям Шекспир , который не оставил рукописей своих произведений. Завершенные работы по генетическому редактированию известны как генетические издания. Эти документы похожи на документальные издания, но также включают информацию, детализирующую различные этапы написания и переписывания рукописи.
Текст Initiative Encoding «s XML формат имеет поддержку для кодирования генетических изданий.
Примеры
- HyperNietzsche https://web.archive.org/web/20080706123702/http://www.hypernietzsche.org/
- Улисс: критическое и синоптическое издание (1984; Габлер, Степь и Мельхиор) ISBN 0-8240-4375-8
Ссылки
 |
Эта статья по филологии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |