ВНЖ в Германии - German residence permit

Образец вида на жительство в Германии размером с кредитную карту

Вид на жительство в Германии (нем. Aufenthaltstitel ) - это документ, выдаваемый не гражданам ЕС (так называемым гражданам третьих стран ), проживающим в Германии .

До 1 сентября 2011 г. разрешения на проживание и дополнительные положения были прикреплены к страницам паспорта (в виде стикеров). Сегодня вид на жительство оформляется в виде пластиковых карт ID-1 (размером с кредитную карту), а дополнительные условия печатаются на отдельном листе бумаги, так что жители должны иметь (но не носить с собой) до трех разных документов: паспорт из страны гражданства, вид на жительство и дополнительный лист (если применимо). Наличие паспорта и карты проживания обязательно только при пересечении границы. В пределах Германии достаточно знать, где они находятся, и по запросу в разумные сроки показать их полиции.

Правовые аспекты

Типы ВНЖ

Ограниченный вид на жительство

Ограниченный вид на жительство (так называемый Aufenthaltserlaubnis , буквально вид на жительство ) действует в течение определенного периода времени и выдается с определенной целью:

  • проживание в образовательных целях
  • проживание с целью экономической деятельности
  • проживание в соответствии с международным правом или по гуманитарным или политическим причинам
  • проживание по семейным обстоятельствам

Aufenthaltserlaubnis автоматически не дает права на работу; вместо этого разрешение на работу должно быть явно указано в документе.

Безлимитный вид на жительство

Бессрочный вид на жительство (так называемый Niederlassungserlaubnis , буквально разрешение на поселение ) - это постоянный вид на жительство. Он дает право жить и работать в Германии в соответствии с законодательством ЕС. Иностранец получает разрешение на поселение, если:

  • он или она имеет вид на жительство в течение пяти лет
  • его или ее средства к существованию безопасны
  • ему или ей разрешено работать
  • он или она обладает достаточным жилым пространством для себя и членов его или ее семьи, составляющих часть его или ее домашнего хозяйства

Дополнительные положения

Дополнительные положения (например, разрешено ли резиденту работать) хранятся на чипе и печатаются на дополнительном листе, который необходимо хранить вместе с видом на жительство.

Внешность

С 1 сентября 2011 года вид на жительство выдается в виде пластиковых карт ID-1 (размером с кредитную карту) со встроенным RFID- чипом. Он покрыт разноцветными гильоше и издалека кажется розово-голубым. Вся информация о нем дана только на немецком языке (кроме английских слов вида на жительство ).

Лицевая сторона

На лицевой стороне изображен символ биометрических проездных документов , немецкий орел , европейский бык , а также слова «AUFENTHALTSTITEL» и «РАЗРЕШЕНИЕ НА ЖИТЕЛЬСТВО». Он содержит следующую информацию:

  • Фотография держателя ID карты ( биометрическая фотография )
  • Номер документа (9 буквенно-цифровых цифр)
  • Номер доступа для RFID-чипа (6 десятичных цифр)
  • Фамилия
  • Второе имя)
  • Срок действия вида на жительство: дата истечения срока или «UNBEFRISTET» (неограниченно)
  • Место выдачи
  • Первый день действия (дд-мм-гггг)
  • тип документа («AUFENTHALTSERLAUBNIS» или «NIEDERLASSUNGSERLAUBNIS»)
  • Ноты:
    • Номер документа соответствующего паспорта
    • Дата истечения срока действия соответствующего паспорта (дд-мм-гггг)
    • Если владельцу разрешено работать: "ERWERBSTÄTIGKEIT GESTATTET" (разрешена работа)
    • Если существуют дополнительные положения: «SIEHE ZUSATZBLATT» (см. Дополнительный лист)
  • Подпись владельца

Задняя сторона

На оборотной стороне содержится следующая информация:

Машиночитаемая зона

Трехстрочная машиносчитываемая зона на оборотной стороне содержит следующую информацию:

Первая строка

позиции текст смысл
1-2 AR вид на жительство
3 D выпуска Страна: Германия ( D eutschland)
6-14 буквенно-цифровые цифры Номер документа
15 десятичная цифра контрольная цифра от 6 до 14

Вторая линия

позиции текст смысл
1-6 десятичные цифры дата рождения (ГГММДД)
7 десятичная цифра контрольная цифра от 1 до 6
8 буквенная цифра пол ( М или Ж )
9–14 десятичные цифры дата истечения срока действия соответствующего паспорта (ГГММДД)
15 десятичная цифра контрольная цифра от 9 до 14
16–18 буквенные цифры национальность владельца ( трехбуквенный код )
30 десятичная цифра контрольная цифра более 6-30 (первая строка), 1-7, 9-15, 19-29 (вторая строка)

Третья линия

позиции текст смысл
1-30 буквенные цифры << буквенные цифры <буквенные цифры ФАМИЛИЯ << GIVEN <NAMES

Пустые места обозначаются знаком «<».

Чип

В виде на жительство есть RFID- чип. Чип хранит информацию, указанную в документе (например, имя или дату рождения), фотографию владельца и, если владельцу не менее шести лет, также его / ее отпечатки пальцев . Дополнительные положения также хранятся на микросхеме. Кроме того, новую идентификационную карту можно использовать для аутентификации в Интернете (например, для проверки возраста или для приложений электронного правительства). Электронная подпись , при условии частной компанией, также может быть сохранена на чипе.

Номер документа, фото и отпечатки пальцев могут прочитать только правоохранительные органы и некоторые другие органы.

Чтобы использовать функцию онлайн-аутентификации, владельцу необходим шестизначный десятичный PIN-код . Если владелец вводит неправильный PIN-код, он должен ввести шестизначный десятичный код доступа, указанный на документе, чтобы доказать, что он / она действительно владеет документом. Если неправильный PIN-код используется три раза, необходимо использовать PUK- код для разблокировки чипа. Данные на чипе защищены базовым и расширенным контролем доступа .

Особенности безопасности

Вид на жительство содержит следующие элементы безопасности:

  • разноцветные гильоше
  • микропечать: ЕС и Германия
  • люминесцентные элементы:
    • УФ-печать: звезды, линии и ЕС люминесцируют разных цветов в УФ-свете
    • беспорядочно распределенные флуоресцентные волокна, которые люминесцируют в УФ-свете
  • тактильные особенности:
    • номер доступа для RFID чипа тактильный
    • поверхностное тиснение: карта Германии и микропись.
  • защитная нить : цвет меняется при просмотре под разными углами; персонализировано: NNNNNNNNNN << ФАМИЛИЯ << GIVEN <NAMES <<<<<<<<<< (NNNNNNNNNN - номер документа, включая контрольную цифру; в цепочке можно найти 42 цифры))
  • изменяемое лазерное изображение : показывает дату истечения срока годности или портрет владельца в зависимости от угла
  • меняющие цвет чернила : цвет символа биометрического проездного документа меняется с зеленого на золотой и красный
  • 2D и 3D голографические элементы защиты :
    • изменяющие цвет голограммы меняют цвет в зависимости от угла (фиолетовый-синий-бирюзовый-зеленый-желтый-оранжевый-красный)
      • голографический портрет: голографическая репродукция фотографии владельца
      • четыре орла в левой части голографического портрета: меняют свой цвет под другим углом, чем сам портрет
      • номер документа: NNNNNNNNN , 9 цифр
      • имя владельца: ФАМИЛИЯ << GIVEN <NAMES <<<<<<<<<< , 30 цифр
    • зеленые кинематические структуры над условным изображением:
      • Кинеграмма ЕС: яркий E на темном фоне меняется на темный E на ярком фоне, когда документ наклонен
      • шестиугольник: перемещается по изображению при наклоне документа
      • звездочки: изменить их размер при наклоне документа
      • текст в левой части изображения; виден только под определенным углом
        • макрофотография : BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
        • микропись : BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
    • структура, проверяемая машиной: красное пятно, которое может быть проверено машинами
    • 3D-орел: красно-золотой орел, видимый только под определенным углом.

Смотрите также

внешние ссылки