Германская а-мутация - Germanic a-mutation

A -мутация - это метафонический процесс, который предположительно имел место в позднем протогерманском языке (ок. 200 г.).

Общее описание

В виде -mutation, короткая высокая гласная ( * / и / или * / я / ) был снижен , когда следующий слог содержит не-высокую гласный ( * / а / , / о / или / Ae / ). Таким образом, поскольку изменение было произведено другими гласными, кроме * / a /, термин a -мутация является чем-то вроде неправильного . Его также называли « а -умлаут», « а / о -умлаут», «веляр умлаут» и, прежде, «Бречунг». (Последнее было термином Гримма , но в настоящее время немецкий Brechung и его английские эквиваленты ломка и разрушение обычно ограничиваются другими несвязанными звуковыми изменениями, которые позже затронули отдельные германские языки.)

Однако высокий гласный не понижался, если между ним и следующей невысокой гласной вставлялось * / j / . Промежуточный носовой согласный, за которым следует согласный любого вида, также блокировал процесс (и повышал исходное * / e / до * / i / ).

  • * gulþą > Древнеанглийское золото "gold"
  • * Gulþijaną > Старый английский gyldan «позолотить» (с более поздним и -мутации в ц к у ).
  • * hundaz > Древнеанглийское hund "собака" (нем. Hund )
  • * swemmaną > * swimmaną > Древнеанглийский пловец "плавать"

-mutation , кажется, предшествовал подъем безударный окончательный * / о / к * / ЕД / в диалектах предком староанглийского и древнескандинавского, следовательно , в староанглийском явление зависит от многих исключений и явных несоответствий , которые обычно приписываются к смеси парадигматического выравнивания и фонетического контекста.

Диалектная вариация

-mutation становится все более очевидной в некоторых германских языках , чем другие. Он широко встречается в древневерхненемецком языке , в меньшей степени в других западногерманских языках и древнескандинавском . -mutation менее обширно в Старом Восточном скандинавском (предшественнике датского и шведский ) , чем Старый Западном скандинавский (говорят в Норвегии и ее колониях). В готике этого вообще нет и следа , где различие между короткими высокими и средними гласными стало аллофоническим (прото-германские / e / и / i / слились). Старый гутниш , расположенный на восточной оконечности территории, где развился древнескандинавский язык, в этом отношении напоминает готику. Но есть предположение , что -mutation , возможно, сохранились в крымской готике .

  • Древнеанглийский fugol , fugel  : древневерхненемецкий туманный «птица».
  • Древнегутнийский hult "роща, лес": древнеанглийский, древнеисландский holt.

Вариации встречаются и в диалектах с дублетами, такими как древнеанглийский spora  : spura «шпора», spornan  : spurnan « отвергать », cnocian  : cnucian «стучать»; Древнеисландском Fogl  : Fugl "птица", БОГ  : гуд "бог", Goll  : чайка "золото".

я > е

По словам Кэмпбелла, -mutation из I ограничен в староанглийском для всего три слова: гнездо «гнездо», спекуляция «бекон», и WER «человек». Более многочисленные примеры * / i / > * / e / были процитированы в других западногерманских языках, причем древневерхненемецкий показал наибольшее количество примеров, включая дубликаты, такие как skif  : skef «корабль».

Мутация редка в древнескандинавском, например VERR «человек», Hedan «отсюда», neðan «снизу» , в отличие от NIDR «вниз (палаты)» и , возможно , jafn «даже». Случаи , когда -mutation не удался произойти в древнеисландском основном можно объяснить как аналогичные формы, хотя небный остановка / ɡ / или / к / , непосредственно предшествующему / I / в коротком корневом слоге имеет тенденцию блокировать или отменить процесс.

u > o

В то время как прото-германское унаследовал оба фонем * / я / и * / е / от прото-индоевропейского , все экземпляры * / о / в более поздних языках возникла из в -mutation из * / у / , так как прото- Индоевропейский * / o / уже стал протогерманским * / a / . -mutation из / у / встречается гораздо чаще , чем у / I / , но и с учетом многих исключений. В некоторых диалектах изменение может быть заблокировано в губном контексте. В частности, наблюдалась тенденция к тому, что мутация не возникает рядом с начальным или медиальным * / f / или * / w / в сочетании с * / l / . Другие исключения, в частности, разногласия между диалектами, могут быть связаны с тем, что слово когда-то было u -стеблем. Большинство диалектов позднего староголландского претерпели слияние / u / и / o / , так что в среднем и современном голландском появляется только / o / , что устраняет все следы a-мутации * / u / .

Эффекты в -mutation являются , пожалуй , наиболее заметны в некоторых типах глаголов, например , сильные глаголы классов 2, 3 и 4, где о в последнем причастии чередуется с U в претерите множественного числа. Например, древнеанглийское слово flogen «летали» <* fluganaz чередовалось с flugon «они летали» <* flugun . В противном случае, там, где * / u / и * / o / изначально чередовались морфологически , древнегерманские языки почти всегда обобщали одну или другую гласную на протяжении всей парадигмы, хотя это действительно встречается в старошведском (особенно в законах Остерготланда ) следы регулярного чередования между / о / и / и / в соответствии с в -mutation, например кон ( Subj. ): куна ( . OBJ ) «женщина». Как видно из приведенных выше примеров, -mutation также содержится в лексических чередованиях.

Дифтонг * / eu /

В многообразии западногерманском породившей староанглийском, -mutation не влиял на второй элемент дифтонга * / ес / (для которых самые ранние старые английские тексты имеют ес ): treulesnis «Измену», steup- «Step - "(Эпинальный глоссарий 726, 1070); но в других ответвлениях западногерманского языка * / eu / в конечном итоге превратилось в * / eo /, если за ним не следует * / w / , например, старосаксонское breost «грудь» против treuwa «верность». В большинстве вариантов древнескандинавского, * / Eu / > / jɒu / > / Ju: / или / джо: / , без учета в -mutation, например древнеисландском djúpr .

Эффекты одного носового согласного

Древнеанглийский язык произошел от типа германского, в котором одиночный * / m / имел такой же эффект на предшествующие * / u / и * / e /, как носовой упор, за которым следует другой согласный. Эффект наблюдается на других западногерманских языках, хотя и более неравномерно, а иногда и на древнескандинавском.

  • Древнескандинавский нема , древневерхненемецкий НЕМАН  : Старый фризской Нима , немы , Old Saxon Ниман , Неманский  : Старый английский Ниман «взять»
  • Древневерхненемецкий gi-noman , старофризское номенклатура  : древнескандинавское numinn , древнеанглийское numen , старосаксонское numan «взято» ( причастие прошедшего времени )
  • Древневерхненемецкий гомо- «человек», Старый фризской гомо-  : древнескандинавского гуми , Старый Английский гума , Старый Саксонский Gumo

-mutation также иногда блокируется до того одиночный * / п / , опять - таки с большим количеством различий между языками.

  • Старый Saxon Хонига , -eg , древневерхненемецкий хон ( п ) г  : Старая Английская Хюнига (для старшего -æg ), Старая фризская Хюнига , древнескандинавской hunang

Альтернативные идеи

Ряд ученых поставили под сомнение традиционную модель прото-германском в -mutation полностью или частично. В частности, редкое -mutation из * / я / к * / е / «как P [рото] -G [ermanic] явление всегда спорный.» Ллойд, например, предложено альтернативное объяснение всех видимых экземпляров в -mutation из * / I / ; он предположил, что «частичное перекрытие в германском языке двух фонем / i / (представленных во всех средах как [i] ) и / e / (с аллофонами [e] и [i]» ) привело к случайному развитию e -аллофон i по системной аналогии ". Черчиньяни, с другой стороны, утверждал, что «феномен умляута не может быть допущен для протогерманского языка», предпочитая приписывать эти изменения «предыстории отдельных языков».

Заметки

Рекомендации

  • Кэмпбелл, А. (1959). Древнеанглийская грамматика. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-811943-7 .
  • Черчиньяни, Фаусто (1980). «Феномен раннего умляута в германских языках», Язык 56: 1, стр. 126–136.
  • Коллитц, Герман (1918), «Раннегерманский вокализм», Modern Language Notes 33: 6, стр. 321–333.
  • Гордон, Э.В. (1957). Введение в древнескандинавский язык. Второе издание отредактировал А. Р. Тейлор. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-811184-3 .
  • Грёнвик, Оттар (1983). Die dialektgeographische Stellung des Krimgotischen und die krimgotische cantilena. Осло, Universitetsforlaget.
  • Кок, Аксель (1898). "Der a -umlaut und der Wechsel der endvocale a : i ( e ) in den altnordischen sprachen", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 23 , стр. 484–554.
  • Кок, Аксель (1890). "Några bidrag till fornnordisk grammatik", Arkiv for nordisk filologi. Ny följd. Андра бандет.
  • Клюге (1889). "Vorgeschichte der Altgermanichsen Dialekte", Grundriss der germanischen Philologie , herausgegeben von Herman Paul. Страсбург, Трюбнер.
  • Ллойд Л. (1966). «Есть ли в германском языке а -умлаут i ?», Язык 42: 4, стр. 738–745.
  • Стертевант (1956). « -Umlaut радикального гласный я в древнескандинавской односложных стеблях», Modern Language Notes 71: 3, с . 194-200.
  • Райт (1917). Грамматика готического языка. Издательство Оксфордского университета.

Смотрите также