Hymnus amoris - Hymnus amoris
Hymnus amoris ( датский : Hymne til Kjrligheden ; английский: гимн любви ), для солистов, хора и оркестра, Opus 12 - это самое раннее хоровое произведение Карла Нильсена . Впервые он был исполнен в Музыкальном обществе ( Musikforeningen ) в Копенгагене 27 апреля 1897 года под управлением композитора.
Фон
Карл Нильсен был вдохновлен на написание Hymnus amoris в 1891 году во время своего медового месяца в Италии. Он и его жена Энн Мари были впечатлены картиной Тициана « Чудо ревнивого мужа в Падуе» . После того, как он закончил партитуру, его жена предоставила рисунок для титульного листа. На одной из копий Нильсен написал: «Моей собственной Мари! Эти хвалебные тоны любви - ничто по сравнению с реальными вещами; но если вы продолжите проявлять ко мне свою привязанность, я буду стремиться к более высокому выражению любви. сильнейшая сила мира, и тогда мы двое вместе будем подниматься все выше и выше к цели, поскольку мы постоянно стремимся к любви в жизни и в искусстве ».
В феврале 1897 года в письме шведскому композитору Брору Бекману Нильсен объяснил: «Я действительно работал над этой идеей год или два, но только летом мне удалось начать писать музыку. 27 декабря произведение было закончено, и 23 и 25 марта оно будет исполнено в Музыкальном обществе ( Musikforeningen ), вероятно, под моим управлением ».
Текст Hymnus amoris , первоначально написанный на датском литературном историком Акселем Ольриком на основе собственного проекта Карла Нильсена, позже был переведен на латынь Йоханом Людвигом Хейбергом . Нильсен обосновал свой выбор латыни примечанием к самой партитуре: «Я думаю, что могу защитить свой выбор латыни, сказав, что этот язык монументален и возвышает его над излишне лирическими или личными чувствами, которые были бы неуместны там, где объект заключается в использовании большого полифонического хора для описания такого общечеловеческого чувства, как любовь. Кроме того, этот язык более петь, чем датский или немецкий, и, наконец - как наиболее важная причина - текстовые повторы более терпимы на латыни ».
Прием
На первом исполнении Hymnus amoris в Музыкальном обществе в Копенгагене 27 апреля 1897 года под управлением композитора солистами были Тиа Кретма , Кэти Адлер и Вигго Билефельдт . Программа представляет произведение с датским названием Hymne til Kjrligheden (Гимн любви), латинские строфы появляются в программе рядом с датской версией.
Отзывы в целом хорошие. Запись в Даннеброга , Нанна Либман отметил: «Молодой, талантливый композитор, который вчера вечером также показал себя энергичным и уверенный проводник, уже с этой работой , бесспорно , возросла число степеней по мнению общественности к латинскому тексту которой изображена. Вкратце описывая этапы любви в детстве, юности, зрелости и старости и, наконец, заканчивая гимном хвалы на Небесах, г-н Нильсен написал красивую, естественную и поэтическую музыку, которая в ее исполнении вчера вечером могла иметь только прямое завораживающее воздействие на публику ».
Х. В. Шитте из Berlingske Tidende так прокомментировал латынь: «Странная идея перевести датское стихотворение на латынь, чтобы вдохновить нашего молодого датского композитора и хор молодых леди и джентльменов нашего Музыкального общества в то время, когда латынь близка к тому, чтобы быть упразднено в образованных школах, было то, с чем мы сначала с трудом могли примириться. Но мы поспешили отогнать эти размышления и нашли идею в тексте, усвоенном композитором, привлекательной и хорошо подходящей для достаточно одаренного композитора. нам показалось, что нечего уловить, но с первым припевом наше внимание сразу было привлечено, и постепенно мы позволили латыни стать латиницей и стали слушать только музыку, которая сохраняла интерес, который в течение 25 минут, продолжительность пьесы скорее росла, чем уменьшалась, несмотря на то, что секция Брамса уже заставила нас задуматься ».
Ангул Хаммерих писал в « Nationaltidende» более пространно: «В своем новом хоровом сочинении ... (Нильсен) стал намного увереннее, более позитивным, более осведомленным о своих целях. Поэтому он создал произведение, которое как произведение искусства должно быть размещены намного выше, чем его предшественники ». Чарльз Керульф в « Политикене» резко критиковал латынь, спрашивая, почему Нильсен: «хотел, чтобы его мысли и видения облачились в пелену мертвого языка». Он продолжил: «С какой стати этот маленький истинный датчанин Карл Нильсен, который всего несколько лет назад появился в армейском оркестре на рыночной площади Оденсе, дуя в корнет или поражая треугольник на военных парадах, - зачем он вообще это делает? должно иметь свои чувства положить в латинский , чтобы установить любовный гимн музыку? это действительно не то , что он обязан свой штраф, бесспорный талант «.
Музыка
25-минутное произведение разделено на четыре части:
- Barndom (Детство): Детский хор; Матери
- Ungdom (Молодежь): тенор, сопрано и хор
- Мандом (Мужское достоинство): Мужской хор; Сопрано (несчастная женщина); Хор
- Alderdom (старость): сольные голоса, тенор, баритон и бас (очень старые люди); Хор (ангелы); Хор с сопрано и соло тенора; Хор (все).