В Excelsis Deo - In Excelsis Deo

Эта статья об эпизоде "Западного крыла" . Чтобы узнать о гимне, см. Gloria in excelsis Deo .
" В Excelsis Deo "
Эпизод Западного крыла
В Excelsis Deo.JPG
Сцена захоронения, снятая на Арлингтонском национальном кладбище.
Эпизод нет. Сезон 1
Эпизод 10
Режиссер Алекс Грейвс
Написано Аарон Соркин
Рик Кливленд
Код продукции 225909
Дата выхода в эфир 15 декабря 1999 г.
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Краткий список " 		Вперед  →
« Лорд Джон Марбери »
Западное крыло (сезон 1)
Список серий

« В Excelsis Deo » - десятая серия первого сезона «Западного крыла» . Первоначально он был показан на канале NBC 15 декабря 1999 года как специальный рождественский выпуск шоу . События вращаются вокруг Тоби Зиглера , вовлеченного в судьбу погибшего ветерана корейской войны , реакции на жестокое преступление на почве ненависти и продолжающихся споров вокруг злоупотребления Лео алкоголем и лекарствами, отпускаемыми по рецепту в прошлом. Написанный Аароном Соркиным и Риком Кливлендом и снятый Алексом Грейвсом , эпизод включает в себя гостевые выступления Пола Остина и Рейнора Шайна . Он также принес Соркин и Кливленд премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала , а также премию Ричарда Шиффа .

участок

В начале эпизода Тоби звонит из столичного департамента полиции округа Колумбия, чтобы опознать мертвого бездомного. Оказывается, этот человек (ветеран корейской войны из 2-го батальона 7-го морского пехотинца , получивший Пурпурное сердце ) был одет в пальто, которое Тоби подарил Goodwill , и Тоби оставил в нем свою визитную карточку. Событие остается с ним, и он выслеживает ближайших родственников этого человека. Единственный родственник, которого он может найти, - это брат, тоже бездомный. Используя влияние президентского офиса, он устраивает военные похороны на Арлингтонском национальном кладбище . Президент Бартлет осведомлен о проступке Тоби, но может вызвать лишь ограниченное возмущение и шутливо спрашивает, состоит ли страна по-прежнему в НАТО. На озабоченность президента тем, что это может создать прецедент для выступления других ветеранов, Тоби отвечает: «Я могу только надеяться, сэр». Миссис Лэндингем , которая только что рассказала Чарли Яну о потере своих сыновей-близнецов во Вьетнамской войне , присоединяется к Тоби и брату ветерана на похоронах.

В том же время, Джош Лиман . - кто опасается , что конгрессмен Питер Lillienfield (R) может раскрывать информацию конгрессмена о Лео Макгарри прошлого «с лечением на алкоголь и валиум злоупотребление - подходы Сэма Сиборн и предлагает использовать друг проститутки Сэма , чтобы вскопать грязь в качестве рычага против союзников Лиллиенфилд, когда придет время. Лев категорически возражает против этого плана, называя его неэтичным.

Си Джей Крегг эмоционально вовлечен в историю о смертельном нападении на гомосексуального юноши. Она видит в этом возможность продвинуть закон о преступлениях на почве ненависти , но это предложение не находит поддержки среди других. Репортер Дэнни Конканнон также не согласен, но это побуждает ее наконец принять его предложение о свидании, чтобы он убедил ее.

Бартлет пробирается за покупками в магазин редких книг и отказывается брать с собой фотографов, к большому огорчению Мэнди Хэмптон . Донна Мосс весь день приставала к Джошу по поводу своего рождественского подарка. Хотя он не следит за представленным списком, он берет для нее книгу в магазине и пишет в ней сообщение, от которого она плачет, но счастлива.

Производство и реальные проблемы

Название эпизода взято из песни ангелов пастухам в Евангелии от Луки 2:14, возвещающей о рождении Иисуса , и относится к рождественской теме шоу. Эти слова также составляют начало Великого славословия: Gloria in excelsis Deo (слава Богу в высшем).

Он был удостоен премии Primetime Emmy Award за лучший сценарий драматического сериала , присужденной Аарону Соркину и Рику Кливленду. Летом 2001 года между ними вспыхнул публичный спор на интернет-форуме mightybigtv.com (позже известном как « Телевидение без жалости» ). Кливленд утверждал, что у него была оригинальная идея, основанная на опыте своего отца, который был ветераном корейской войны, и был оскорблен тем, что Соркин не дал ему возможности почтить память своего отца на церемонии награждения. Соркин ответил, что Кливленд не внес значительного вклада и что авторские кредиты просто чередуются между штатными авторами. Спор закончился мирно: Соркин извинился за принижение усилий Кливленда, а два писателя выразили свое восхищение друг другом.

Сцена в Арлингтоне была снята при полном сотрудничестве Министерства обороны США , которому понравился смысл сценария и он хотел сделать все возможное, чтобы помочь. Первоначально на сцене должен был присутствовать и президент, но это было изменено, потому что это «лишило власти миссис Лендингхэм и Зиглер»; чувствовалось, что без надвигающегося присутствия главного исполнительного директора сцена будет более мощной. Четвертый человек, присутствовавший на похоронах, - суперинтендант Арлингтонского национального кладбища Джон К. Метцлер-младший в роли самого себя. Похороны сопровождаются песней « Маленький барабанщик » в исполнении хора мальчиков.

История о преступлении на почве ненависти к молодому гомосексуалисту основана на реальном деле Мэтью Шепарда . Это подтвердила Эллисон Дженни в интервью гей-журналу The Advocate .

Прием

Соркин и Кливленд получили премию «Эмми» за лучший сценарий драматического сериала , а актер Ричард Шифф ( Тоби Зиглер ) был удостоен премии за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале . Этот эпизод также был номинирован на « Выдающееся качество редактирования изображений с помощью одной камеры для сериала» и « Выдающееся звуковое сопровождение для драматического сериала» . Кливленд и Соркин также выиграли премию Гильдии писателей Америки в категории «Телевидение: эпизодические драмы» на 53-й церемонии вручения премии Гильдии писателей Америки .

использованная литература

внешние ссылки