Соглашение о поселении в индийских школах-интернатах - Indian Residential Schools Settlement Agreement

Соглашение индейских школ Урегулирования ( IRSSA ; французское : Конвенция де Reglement Относительного Окса pensionnats indiens , CRRPI ) представляет собой соглашение между правительством Канады и около 86000 коренных народов в Канаде , которые в каком - то момент были зачислены как дети в канадской индийской школе -интернате Система , действовавшая с 1879 по 1997 год. IRSSA признала ущерб, нанесенный школам-интернатам, и установила пакет компенсации в размере 1,9 миллиарда канадских долларов под названием CEP (Common Experience Payment) для всех бывших студентов IRS. Соглашение, о котором было объявлено в 2006 году, стало крупнейшим мировым соглашением в истории Канады.

По состоянию на март 2016 года 79 309 бывшим студентам было выплачено 1 622 422 106 канадских долларов. Дополнительные 3,18 миллиарда канадских долларов были выплачены 31 103 бывшим студентам по состоянию на 31 марта 2019 года через IAP (процесс независимой оценки) за ущерб, понесенный сверх нормы для IRS.

Индийские школы-интернаты

Индийские школы-интернаты были сетью «школ-интернатов» для коренных канадцев ( исконных народов или «индейцев»; метисов и инуитов ). Эти школы работали во всех канадских провинциях и территориях, за исключением острова Принца Эдуарда , Нью-Брансуика , Ньюфаундленда и Лабрадора .

Первая школа открылась в 1828 году, а последняя закрылась в 1997 году. Последней закрытой школой был Киваллик Холл в заливе Ранкин , на территории нынешнего Нунавута ; В 2019 году она стала школой, признанной IRSSA, по решению суда, поэтому в более ранних отчетах описывается последнее закрытие школы в 1996 году.

Финансируется канадским правительством по делам индейцев и развитию северных территорий и управляется христианскими церквями , преимущественно Римско- католической церковью в Канаде (60%), но также англиканской церковью Канады (30%) и Объединенной церковью Канады , включая ее предшественники учредительной церкви до 1925 года (10%). Политика заключалась в том, чтобы лишить детей влияния их семей и культуры и ассимилировать их с доминирующей канадской культурой. За время существования системы около 30% местных детей, примерно 150 000 человек, были помещены в школы-интернаты по всей стране.

История IRSSA

В ноябре 1996 года Королевская комиссия по делам коренных народов (RCAP) опубликовала свой окончательный отчет на 4000 страницах с 440 рекомендациями. Индийские школы-интернаты стали темой одной главы. В 1998 году в ответ на RCAP федеральное правительство Канады обнародовало « Сила сбора: план действий в отношении аборигенов Канады» , «долгосрочный, широкомасштабный политический подход в ответ на просьбу Королевской комиссии по делам коренных народов, которая включала« Заявление о примирении: уроки из опыта ». the Past », в котором« правительство Канады признает и приносит извинения тем, кто испытал физическое и сексуальное насилие в индийских школах-интернатах, и признает свою роль в развитии и управлении школами-интернатами ».

В 2001 году было создано Федеральное управление по делам индейских школ-интернатов Канады для управления и разрешения большого количества исков о злоупотреблениях, поданных бывшими учащимися против федерального правительства. В 2004 году в докладе Ассамблеи коренных народов о канадском плане разрешения споров по компенсации злоупотреблений в школах-интернатах в Индии начались дискуссии по выработке целостного, справедливого и прочного решения проблемы наследия индийских школ-интернатов.

Юридическая фирма Реджины, юриста из Саскачевана , Тони Мерчант, QC —Merchant Law Group LLP — представляла более 7000 выживших - примерно 50 процентов «всех известных» выживших в школах-интернатах в Канаде, которые подавали коллективные иски против федерального правительства Канады. правительство . После публикации доклада Королевской комиссии по делам коренных народов 1996 года выжившие из школ-интернатов встречались по всей стране на собраниях, на которых также присутствовал Тони Мерчант, который стал «знакомой фигурой», подписав тысячи выживших на коллективный иск. Юристы MLG не получали «ничего до тех пор, пока не было обеспечено урегулирование коллективного иска» в соглашении о гонорарах, которое было основано на урегулировании. Юридическая фирма Дэвида Блотта в Калгари, штат Альберта, «рассмотрела почти 4600 заявлений о поступлении в школы-интернаты».

20 ноября 2005 г. было достигнуто принципиальное соглашение между сторонами переговоров, в которые входили Канада в лице бывшего Верховного суда Канады Фрэнка Якобуччи , представитель истцов - Национальный консорциум и Группа торгового права (MLG). , независимый советник, Ассамблея коренных народов , представители инуитов, Генеральный синод англиканской церкви Канады , Пресвитерианская церковь в Канаде , Объединенная церковь Канады и римско-католические образования для "разрешения наследства индийских школ-интернатов" . "

23 ноября 2005 г. федеральное правительство Канады объявило о компенсационном пакете IRSSA. Это самый крупный коллективный иск в истории Канады. 11 июня 2008 года премьер-министр Харпер "принес извинения от имени правительства Канады и всех канадцев за насильственное выселение детей аборигенов из их домов и общин для посещения индийских школ-интернатов. В этом историческом извинении премьер-министр признал, что в Канаде нет места для возобладания настроений, которые создали систему школ-интернатов ".

В Реджайне, Саскачеван, 15 декабря 2006 года судья Деннис Болл утвердил «урегулирование исков, связанных с классовыми и индивидуальными школами-интернатами» в соответствии с IRSSA.

Компоненты IRSSA

О соглашении было объявлено канадским федеральным правительством 8 мая 2006 года, и его реализация началась в сентябре 2007 года. Пять основных компонентов IRSSA - это общий платеж (CEP), процесс независимой оценки (IAP), Комиссия по установлению истины и примирению (TRC). , Поминовение и оздоровительные и лечебные услуги.

Плата за общий опыт (CEP)

IRSSA предложило бывшим студентам полную компенсацию в форме Common Experience Payment (CEP) со средней единовременной выплатой в размере 28 000 канадских долларов. Программа CEP, составляющая Соглашение о поселении в индийских школах-интернатах на общую сумму 1,9 млрд канадских долларов, была «частью общего целостного и всеобъемлющего ответа на наследие индийских школ-интернатов». Выплаты были выше в более серьезных случаях злоупотреблений. CEP признал "опыт проживания в индийских школах-интернатах и его последствия. Все бывшие ученики, которые проживали в признанных индийских школах-интернатах и были живы на 30 мая 2005 года, имели право на участие в CEP. Это включает [d] Бывшие студенты из числа коренных народов, метисов и инуитов ". Этот первоначальный взнос для каждого человека, посещавшего школу-интернат, составлял 10 000 канадских долларов на человека плюс 3 000 канадских долларов в год. Крайний срок подачи заявок на CEP был 19 сентября 2011 года, за некоторыми исключениями, сделанными до 19 сентября 2012 года. К 31 декабря 2012 года «в общей сложности было получено 105 540 заявок в рамках выплаты общего опыта. 1,62 миллиарда канадских долларов было выплачено» 78 750 получателям, что составляет 98 % от 80 000 бывших студентов, имеющих право на обучение ".

Процесс независимой оценки

IRSSA выделило 960 млн канадских долларов на процесс независимой оценки (IAP), «фонд урегулирования претензий о сексуальном насилии, серьезном физическом насилии и других противоправных действиях» в IRS, который «предоставляет деньги тем, кто подвергся серьезному физическому и / или сексуальному насилию. в индийской школе-интернате (...) Максимальная выплата составляет 275 000 канадских долларов, но могут быть присуждены дополнительные 250 000 канадских долларов по претензиям о фактической потере дохода ". К 31 декабря 2012 года через IAP было выпущено более 1,7 млрд канадских долларов. было получено примерно в три раза больше заявлений, чем ожидалось, и ожидается, что IAP продолжит слушания примерно до 2017 года. К 2011 году уже было подано 29 000 жалоб, что вдвое превышает первоначальную оценку IRSSA в 12500, и ожидалось, что это число вырастет еще больше. Жестокое насилие было «свирепым, а не изолированным». По словам Дэна Иша, главного судьи IAP Секретариата по рассмотрению судебных решений в отношении школ с проживанием в Индии, в 2012 году, по оценке IAP, претензии IAP будут где-то на два-три миллиарда долларов больше, чем ожидалось.

Судьба документов, подтверждающих более 38 000 исков IAP, была передана в канадские суды. Верховный суд Канады постановил , что 19 сентября 2027 все записи , полученные через IAP будут уничтожены , если оставшийся в живых не указано в протоколе указывается , что они хотят сохраняется запись. В решении Верховного суда указывалось, что записи IAP могут быть запрошены для сохранения только выжившими. Члены семьи не могут запросить сохранение записей, а это означает, что записи IAP о людях, умерших с момента подачи заявки на IAP и до того, как этот процесс был установлен, не будут сохранены.

Комиссия по установлению истины и примирению в школах-интернатах Индии

IRSSA выделило 60 миллионов канадских долларов Комиссии по установлению истины и примирению (TRC) для документирования и сохранения жизненного опыта выживших. Комиссия была создана 2 июня 2008 года. 20 октября 2008 года судья Гарри ЛаФорм , председатель Комиссии, подал в отставку, заявив, что «комиссия была на грани паралича и обречена на провал. Он сослался на« неизлечимую проблему »с двумя другими членами комиссии - Клодетт. Дюмон-Смит и Джейн Брюин Морли, которые, по его словам, отказались признать его полномочия председателя и проявили неуважение ". 15 октября 2009 года Комиссия по Индийскому интернатах установлению истины и примирению был возобновлен тогдашним генерал - губернатором Микаэль Жан с Правосудия Мюррей Sinclair , в оджибве -Canadian судьи первых Наций адвоката в качестве председателя. К августу 2012 года федеральное правительство предоставило TRC более 941 000 документов, касающихся школ-интернатов.

Медицинские и лечебные услуги

31 марта 1998 года в ответ на RCAP и в рамках Канадского плана действий в отношении аборигенов "Сбор силы" федеральное правительство учредило Фонд исцеления аборигенов, "управляемую аборигенами, национальную, базирующуюся в Оттаве некоммерческую частную корпорацию". с грантом в размере 350 миллионов канадских долларов и 11-летним мандатом с марта 1998 года по март 2009 года. Его роль заключалась в "поощрении и поддержке, посредством исследований и финансовых взносов, общинных инициатив исцеления аборигенов, направленных на решение проблем физического и физического здоровья. сексуальное насилие в системе школ-интернатов для индейцев в Канаде, в том числе последствия для разных поколений ". В 2007 году Фонд исцеления аборигенов (AHF) получил 125 миллионов канадских долларов от IRSSA на продление срока жизни AHF до 30 сентября 2014 года.

IRSSA также поддержал программу Resolution Health Support Worker (RHSW).

Фонд памяти

IRSSA выделило 20 млн канадских долларов в Фонд памяти для национальных и местных памятных проектов. Этот фонд находился в ведении КИП, Департамента по делам аборигенов и развития северных территорий Канады.

Юридическое представительство

Crawford Class Action был назначенным судом администратором. 100 млн канадских долларов было выделено IRSSA на оплату судебных издержек истцов.

Споры

Поведение отдельных юристов

Дэн Иш, уйдя на пенсию с должности главного судьи IAP, описал проблемы с частными юристами, которые якобы незаконно получали прибыль от льгот IRSSA. Они исследовали адвоката Виннипега Говарда Тенненхауса, адвоката Калгари Дэвида Блотта, адвоката Ванкувера Стивена Бронштейна и многих других адвокатов. Иш »лично сообщил о Тенненхаусе в Общество юристов Манитобы, которое в конечном итоге лишило опытного юриста статуса адвоката и выплатило клиентам почти миллион долларов. Судья Ванкувера запретил Блотту и другим сотрудникам, с которыми он работал, участвовать в дальнейшей работе IAP после того, как истцы пожаловались на неправильное взимание ссуд и сборов. , штрафы и проценты - то, что запрещено IAP. В 2013 году IRSAS запросил расследование в отношении Бронштейна, но согласился на «пересмотр» его практики и предполагаемой связи с условно-досрочно освобожденным убийцей, выполняющим работу по приему IAP ». В 2012 году Общество юристов Манитобы лишило Тенненхауса адвокатского статуса на всю жизнь. Он признал себя виновным и согласился выплатить «950 000 канадских долларов в качестве дополнительных сборов», которые он потребовал 55 бывшим ученикам школы-интерната. В 2014 году, когда Общество юристов Альберты перешло в отставку с адвоката из Калгари, Дэвида Блотта, «обвиненного в неправомерном поведении при урегулировании выплат, присуждаемых пережившим жестокое обращение в школе-интернате», Блотт подал в отставку. «Расследование действий Блотта обошлось налогоплательщикам в 3,5 миллиона канадских долларов». У Ивона Джонни, осужденного за убийство, условно-досрочное освобождение было отменено в январе 2013 года после того, как «утверждалось, что он угрожал и вымогал (...) значительные суммы денег у уязвимых и в некоторых случаях умственно отсталых истцов [IRSSA]. В феврале 2013 года», BC Верховный суд Судья Бренда Браун «приказала, чтобы Бронштейн дал интервью наблюдателю суда о его предполагаемых отношениях с Джонни».

В январе 2015 года офис генерального прокурора Канады подал иск в суд Королевской скамьи Саскачевана , в Реджайне, Саскачеван , от имени канадского федерального правительства против Тони Мерчантс Реджайна, Саскачеванское торговое право. Группа . Тони Мерчант, королевский адвокат, который «известен как король коллективных исков в Канаде», и Merchant Law Group LLP успешно представляли интересы около пятидесяти процентов «всех известных лиц в Канаде, ведущих коллективные иски» против федерального правительства Канады, поскольку выжившие из школ-интернатов. В ноябре 2005 года они были частью переговорных групп, кульминацией которых стало многомиллиардное национальное соглашение с правительством Канады - 1,9 миллиарда канадских долларов в качестве компенсации «Платежи за общий опыт» и 3 миллиарда канадских долларов в виде компенсации в рамках процесса независимой оценки (IAP). дело против MLG впервые был запущен в Королевском суде, и обратился в апелляционный суд , прежде чем он был услышан Верховным судом Канады в 2018. 15 марта 2018 постановление в Верховный суд Канады отклонил апелляцию MLG, чтобы иметь мошенничество иск отменен, что означает, что правительство Канады может продолжить судебный процесс против юридической фирмы о возмещении ущерба.

2 августа 2018 года Верховный суд Канады отклонил апелляцию Merchant Law Group (MLG) с требованием удержать 21 310,83 канадских долларов из компенсации пережившего школу-интернат «в связи с« неоплаченными юридическими счетами ». Процесс независимой оценки IRSSA на 93 000 канадских долларов, проведенный в январе 2014 года ( IAP) компенсация защищена в соответствии с IRSSA Верховного суда Британской Колумбии 2006 года и Законом о финансовом администрировании. В соответствии с этим законом юристам «прямо запрещается назначать какую-либо часть компенсации IAP» ... », поскольку истцы IAP считались особенно уязвимыми. «С 2000 года MLG представляла клиента и ее сына. Секретариат судебного решения, регулярно проверяя файлы IAP, обнаружил вычет по предыдущим юридическим счетам». Когда Маршанту сказали вернуть деньги истцу, он обратился с просьбой сохранить деньги на оплату юридических услуг. В октябре 2020 года Общество юристов Саскачевана объявило о своем решении приостановить работу Мерчанта на восемь месяцев, заявив, что из-за уязвимости женщины Маршан «должен был знать лучше», чем использовать с ней неуважительный и запугивающий тон, вынуждая ее подписать бланк, разрешающий Марчант сохранить свое требование IAP для оплаты «несвязанных юридических счетов, причитающихся с ее сына». Дисциплинарная комиссия заявила, что отстранение начнется в феврале 2021 года, и что Marchant также должна оплатить более 10 000 канадских долларов в качестве компенсации. Согласно статье Regina Leader Post от 2 октября 2020 года , MLG подала апелляционную жалобу в Апелляционный суд Саскачевана, чтобы отменить решение дисциплинарной комиссии и отменить приостановление.

Провал католической кампании по сбору средств

«Католические образования» в IRSSA согласились с тремя обязательствами:

выплатить 29 миллионов канадских долларов ныне закрытому Фонду исцеления аборигенов;
предоставлять услуги натурой на сумму 25 млн канадских долларов в течение десяти лет;
приложить «все усилия в течение семилетнего периода, следующего за днем после вступления в силу [IRSSA], чтобы собрать 25 000 000 канадских долларов в рамках общеканадской кампании ... для исцеления и примирения бывших студентов IRS, их семей и сообществ. . »

«Лучшие усилия» будут «считаться предпринятыми», если в каждый из семи лет кампания по сбору средств проводилась по всей Канаде в соответствии с другими профессиональными национальными кампаниями по сбору средств. Неспособность привлечь 25 млн канадских долларов сама по себе не будет считаться дефолтом. ( Саскатунская епархия , у которой не было школы-интерната, присоединилась к соглашению для поддержки обязательств (1) и (2).)

Католическая кампания по сбору средств под названием «Вместе двигаться вперед» в конечном итоге собрала всего 3,7 миллиона канадских долларов. Поскольку некоторые финансовые обязательства Англиканской и Объединенной церквей в рамках IRSSA были пропорциональны результатам католической кампании, провал кампании сократил эти обязательства более чем на 3 миллиона канадских долларов.

Судебный спор между канадским правительством и католическими образованиями

IRSSA предусматривает процесс разрешения споров с использованием «запросов направления» (RFD). 24 декабря 2013 года правительство Канады представило RFD (RFD # 1) с просьбой указать, в какой степени католическим образованиям разрешено вычитать судебные издержки в размере 1,6 млн канадских долларов, понесенные для управления своими финансовыми обязательствами в размере 29 млн канадских долларов, как « разумные административные расходы ».

Католические образования пытались договориться об урегулировании проблемы RFD # 1. Через своего адвоката Гордона Куски они предложили «урегулировать все споры между сторонами», заплатив 1 миллион канадских долларов в обмен на «Общее разрешение в отношении всех вопросов между сторонами», и «более конкретно», «Разрешение и Возмещение в соответствии с условиями, предусмотренными Разделом 4.5 и Разделом 4.6 Мирового соглашения, Приложение «O-3» ». В ходе переговоров предложение католических организаций увеличилось до 1,2 миллиона канадских долларов.

18 сентября 2014 г. в 7:08 государственный адвокат Александр Гей написал Куски по электронной почте: «Клиенты принимают 1,2 млн канадских долларов в качестве квоты. То, что необходимо решить, - это оформление документов и формулировка выпускных документов. Как вы собираетесь действовать? » В 9:13 Куски ответил: «Спасибо за это. У нас есть сделка. Я позвоню вам сегодня, чтобы обсудить логистику ». Куски последовал письмом с описанием урегулирования, включая формулировку о выпуске в соответствии с §4.5 и §4.6. В 11:37 Гей ответил по электронной почте:

Я получил твое письмо от сегодняшнего дня.

На данный момент у нас есть согласие по кванту. У нас нет договоренности об условиях урегулирования. Я не видел той бумаги, которую вы предлагаете. Пункты 4.5 и 4.6 Приложения O-3 говорят то, что они говорят, и католические образования извлекают выгоду из этих условий, независимо от того, что говорится в конечном выпуске. Я не уверен, что нам нужно заново констатировать то, что было согласовано в Мировом соглашении.

В любом случае, я уверен, что мы сможем это обсудить и доработать. Я открыт для предложений.

В 16:02 Куски отправил черновик общего окончательного релиза, который в основном соответствовал его предыдущему письму от 26 июня, но также добавил релиз в соответствии с §4.7 (относящийся к обязательствам по сбору средств).

30 сентября 2014 года Гей отправил Куски измененный проект общего окончательного релиза, который освободит католические образования только от вопросов, связанных с RFD # 1. Он не пометил черновик Куски и не сообщил ему о существенной разнице между версиями. Куски ответил 1 октября, выступая за более широкое освобождение; В ответ Гэй было сказано: «У нас может быть проблема». 10 ноября Канада отказалась дать согласие на более широкое освобождение. Католические образования начали второй RFD (RFD # 2), утверждая, что было достигнуто принудительное урегулирование.

Доказательства, относящиеся к позиции правительства в отношении обязательства по сбору средств

Некоторые свидетельства, связанные с RFD # 1, полученные от правительственной организации Памелы Стеллик, выходят за рамки вопросов в RFD; в частности, она заявила, что католические организации «не выполнили свои обязательства по сбору средств в размере 25 млн канадских долларов». В ходе перекрестного исследования позиции правительства она сказала: «Я думаю, что, возможно, есть некоторые опасения, что не могло быть предпринято больше усилий для привлечения дальнейшего финансирования со всей Канады». Когда ее спросили, какие предложения у правительства были для улучшения кампании, она ответила: «Я не думаю, что это место Канады, чтобы предлагать или предлагать или рассказывать им, как проводить свою кампанию по сбору средств». Во время RFD # 2 Гей выразил «некоторую озабоченность» по поводу того, выполнили ли католические образования обязательство по сбору средств, но «не знал» о том, считает ли правительство, что католические образования нарушили это обязательство.

Результат RFD # 2: Фонтейн против Саскачевана (Генеральный прокурор)

Судья Нил Габриельсон установил, что урегулирование, подлежащее принудительному исполнению, действительно существовало: в обмен на 1,2 миллиона канадских долларов католические образования имели право на освобождение от ответственности и возмещение ущерба в соответствии с §4.5 и §4.6 IRSSA, но не §4.7. Он отверг позицию Канады о том, что стороны договорились только о сумме выплаты и будут иметь дело «в первую очередь с размером суммы, а затем с условиями»:

Интерпретация Канадой сообщений между сторонами предполагает, что CCEPIRSS и католические образования согласятся выплатить значительную сумму денег в рамках урегулирования, не зная точно, что именно они урегулировали. На мой взгляд, это неверная интерпретация того, что произошло. Факт урегулирования подразумевает освобождение, и нелогично говорить, что размер урегулирования был согласован, но фундаментальный и существенный объем разрешения не был. Разумные стороны договариваются об урегулировании иначе.

Если бы позиция Канады во время переговоров по урегулированию заключалась в том, что она примет только 1,2 миллиона долларов для урегулирования более узких вопросов, поднятых RFD # 1, то можно было бы ожидать, что Канада скажет об этом очень четко и намного раньше. Баланс представленных мне документов доказывает, что, несмотря на относительно узкие вопросы, поднятые RFD # 1, стороны вели переговоры по всем спорным вопросам между ними в отношении Мирового соглашения. ...

Освещение в прессе

В январе 2016 года «Католический регистр» сообщил о «провале» кампании «Вместе двигаться вперед», заявив, что «дефицит в 21 миллион долларов» «добавил еще одну проблему к задаче примирения между канадскими церквями и коренными общинами». В статье отмечалось, что «после того, как кампания закончилась и Фонд исцеления аборигенов был свернут, нехватка средств для католиков означала сокращение доли задолженности трех других церквей». В частности, 2,8 миллиона канадских долларов были возвращены англиканам, которые будут использовать их для своего «текущего англиканского фонда исцеления и примирения, который реализует проекты примирения в отдаленных общинах аборигенов по всей Канаде».

17 апреля 2016 года издание The Globe and Mail опубликовало статью, в которой утверждалось, что «[в] попытке заставить католическую церковь выплатить полную сумму денежного урегулирования в размере 29 миллионов канадских долларов правительство непреднамеренно освободило ее от любых обязательств, которые оно могло пришлось продолжить мрачную кампанию по сбору средств ". В статье цитируется Эндрю Саранчук, помощник заместителя министра в Департаменте по делам коренных народов , который написал гражданину, что решение суда, достигнутое 16 июля 2015 года (то есть, Фонтейн против Саскачевана (генеральный прокурор) ), «освободило католические образования от все три их финансовых обязательства по соглашению об урегулировании, в том числе кампания по сбору средств «из всех возможных» в обмен на выплату административных сборов в размере 1,2 млн канадских долларов ». Саранчук утверждал, что этот результат "был вызван недопониманием между адвокатами характера и масштабов обсуждаемого урегулирования". Описывая решение суда, в статье говорилось, что во время переговоров об урегулировании в 2014 году «ответы г-на Гэя заставили г-на Куски поверить в то, что они заключили сделку, даже несмотря на то, что правительство не намеревалось позволять церкви отказываться от обязательств по сбору средств. "

В статье от 18 апреля бывший глава национального агентства AFN Фил Фонтейн , который участвовал в переговорах по IRSSA, а также помогал католическим организациям в кампании по сбору средств, сказал: «Правительство в конечном итоге несет ответственность за выполнение всех финансовых обязательств [. ..] Я не знаю насчет закона, но здесь есть моральное обязательство [...] Мы имеем дело почти с 80 000 выживших, и для них важно, чтобы с ними обращались справедливо и справедливо ». Описывая свою работу по сбору средств, он сказал: «Мы очень старались выполнить обязательства, с которыми столкнулись организации католической церкви. Нам это не удалось». Сенатор Мюррей Синклер , который возглавлял Комиссию по установлению истины и примирению , «указал, что одним из призывов комиссии к действию было к сторонам мирового соглашения - церквям и правительству - установить постоянное финансирование для исцеления и примирения». В статье цитируется слова Синклера: «Когда двое подсудимых заключают между собой сделку, которая приводит к потере финансирования для оставшихся в живых, тогда кто же на самом деле страдает?» В статье от 19 апреля говорилось, что министр по делам коренных народов Кэролайн Беннетт «заявила, что правительство не должно компенсировать дефицит», и далее процитировал Беннетта, который сказал, что католическая церковь должна платить и что правительство «окажет более сильное давление» на что конец.

В статье от 20 апреля сообщалось, что «при бывшем консервативном правительстве в августе Министерство юстиции направило уведомление о намерении обжаловать решение». Однако, согласно письму представителя правительства в апреле 2016 года, «должностные лица Департамента по делам аборигенов и развития Севера получили от бывшего консервативного правительства мандат на переговоры об урегулировании с католическими образованиями. [...] Переговоры начались в августе 2015 года. и соглашение об освобождении было подписано 30 октября 2015 года. В результате этих переговоров было решено, что Защитное уведомление об апелляции будет отозвано ». Апелляция была отклонена «через шесть дней после прихода к власти правительства Трюдо».

В статье от 26 апреля сообщалось о сокращении финансовых обязательств Англиканской и Объединенной церквей из-за провала католической кампании по сбору средств.

В интервью от 27 апреля в статье « Католический регистр» архиепископ Жерар Петтипас отверг идею о том, что католические организации «использовали юридические уловки, чтобы уклониться от своих обязательств», заявив: «Это неверно. [...] Был денежный взнос. Была оплата натурой. Была кампания максимальных усилий. Мы все это сделали. Никаких выходок не было ». (В отдельном документе от 21 апреля Петтипас заявил, что правительство «участвовало в обсуждениях, касающихся плана сбора средств, разработанного фирмой по сбору средств», и «ежегодно информировалось о финансовом состоянии кампании по сбору средств». ... Статус кампании был хорошо известен, поэтому трудно понять, что представляет собой ошибка, которая могла бы иметь место ».) Католический регистр также взял интервью у Джоан Виллемер, старшего вице-президента Ketchum Philanthropy профессиональная организация по сбору средств, нанятая для кампании «Вместе двигаться вперед». Она сказала, что это был «очень сложный проект», и в него были вложены «значительные усилия». Однако, согласно Регистру , «[пока] [кампании] удалось собрать деньги от католических епархий, религиозных орденов и ассоциаций, ни богатые люди, ни корпорации не были готовы выступить и стать ведущими донорами, - сказал Виллемер». Петтипас заявил, что католические образования уволили Ketchum в 2013 году: «Не потому, что они делали плохую работу. Они делали потрясающую работу, но она не работала. Мы тратили больше денег на администрирование и продвижение, чем брали. В рамках кампании стоимостью 25 миллионов канадских долларов вы можете рассчитывать потратить на все это 10 процентов или 2,5 миллиона канадских долларов. Но мы уже потратили 2 миллиона канадских долларов и почти ничего не получили ... "После ухода Ketchum католические образования запустил общенациональный сбор церковных скамеек, собрав «чуть меньше 1 миллиона канадских долларов».

Languages

In other projects