Донга (фильм) - Donga (film)
| Донга | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза
| |
| Режиссер | А. Кодандарами Редди |
| Написано | Братья Паручури (диалоги) |
| Сценарий от | А. Кодандарами Редди |
| Рассказ | Вьетнам Виду Сундарам |
| Произведено | Т. Тривикрам Рао |
| В главной роли |
Чирандживи Радха |
| Кинематография | VSR Swamy |
| Под редакцией | Котагири Венкатешвара Рао |
| Музыка | Чакраварти |
Производственная компания |
|
Дата выхода |
|
Продолжительность |
145 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | телугу |
Шалаш ( Пер. Burglar ) является 1985 индийского телугу -языка действия фильма режиссера Аи Кодандаров Редди и производства Т. Тривикрама Рао под его знаменем Виджаялакого Art Pictures . В фильме звезды Чирандживи и Радха, а Рао Гопал Рао , Аллу Рамалингая и Голлапуди Марути Рао играют второстепенные роли с музыкой, написанной Чакраварти . Вышедший 14 марта 1985 года фильм имел коммерческий успех.
участок
Фани (Чирандживи) совершает кражи только для того, чтобы помочь бедным. Он любит дочь Кодандарамайи, Манджу Латху (Радху), но он стремится отомстить Кодандарамайе (Рао Гопала Рао) за убийство своего отца. Он также хочет, чтобы его сестра Малати (Раджялакшми) вышла замуж за Раджеша (Раджа), сына Анджанеюлу, но ему нужно 50 000 рупий в качестве приданого. В то же время Вишванатхам (Шридхар), налоговый инспектор, хочет, чтобы его сестра Рекха вышла замуж за Раджеша. С помощью полиции Фани удается ликвидировать банду Кодандарамайи и отомстить. Он также получает достаточно денег, чтобы устроить свадьбу своей сестры с Раджешем.
Бросать
- Чирандживи, как Фани
- Радха как Манджулатха
- Рао Гопал Рао, как Кодандарамайя
- Аллу Рамалингая в роли Рамы Суббаи
- Голлапуди Марути Рао в роли Анджинилу
- Раджендра Прасад в роли инспектора Рави
- Нутан Прасад как Ранга
- Шридхар как Вишванатх
- Раджа как Раджеш
- П.Л. Нараяна в роли Чандры Шекар Рао
- Чалапати Рао
- Бхимисвара Рао
- Читти Бабу
- Шелковая Смита
- Раджьялакшми как Малати
- Пурнима
- Шубха
- Маматха
- Атили Лакшми
- Джханси как Дурагамма
Саундтрек
| Донга | ||||
|---|---|---|---|---|
| Фильм оценка по | ||||
| Выпущенный | 1985 г. | |||
| Жанр | Саундтрек | |||
| Длина | 28 : 14 | |||
| Этикетка | AVM Audio | |||
| Режиссер | Чакраварти | |||
| Чакраварти хронология | ||||
| ||||
Музыка написана Чакраварти . Тексты написаны Ветури . Музыка выпущена компанией AVM Audio.
| Название песни | Певцы | длина | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Голимаар" | ИП Баласубрахманьям | 4:23 |
| 2 | «Сари Сари» | ИП Баласубрахманьям, П. Сушила | 4:53 |
| 3 | «Донга Донга» | ИП Баласубрахманьям, П. Сушила | 5:11 |
| 4 | «Андхама Ала» | ИП Баласубрахманьям, С. Джанаки | 4:42 |
| 5 | «Таппанака» | ИП Баласубрахманьям, С. Джанаки | 4:54 |
| 6 | «Идхи Пандхем» | ИП Баласубрахманьям, С. Джанаки | 4:11 |
Прием
Гиддалури Гопалрао, рецензирующий на « Замин Рёт» 22 марта 1985 года, раскритиковал фильм за плохо написанный сценарий и ненужные последовательности действий, отметив, что Чирандживи был единственным вздохом облегчения.
CS V из Andhra Patrika, написавший свой обзор 29 марта 1985 года, высоко оценил выступления главных исполнителей и музыку Chakravathy.
Наследие
- Музыкальный номер фильма « Голимар» ( перевод « Стреляй в пулю» ) имеет хореографию и элементы, в значительной степени вдохновленные музыкальным видео на песню Майкла Джексона « Триллер ». Эпизод, который часто называют «Индийским триллером», стал вирусным видео ;
- Еще одна пародия на сцену Майка Саттона (Buffalax) под названием «Индийский триллер с английской лирикой» добавила субтитры к видео, фонетически приближая исходную лирику к английским предложениям; в результате "Голимара" ошибочно интерпретировали как "девчачьего человека" и произвели такие строки, как "Человек Ниппли, которого я встретил, он съел мою моторную лодку!", "Я съем васаби на моем чуваке" и "Ты будешь накачивать Овалтин" . " Он также продюсировал похожие пародии на другие песни, в том числе " Benny Lava ", похожую редакцию номера из тамильского фильма Pennin Manathai Thottu .
- Американский дабстеп- продюсер Skrillex сэмплировал «Golimar» в мэшапе со своей песней « Scary Monsters and Nice Sprites » под названием «Scary Bolly Dub», которая включает отрывки сцены в качестве визуальных эффектов во время живых выступлений.
- Название фильма было адаптировано к дублированной на телугу версии тамильского фильма « Тамби» (2019) с Карти в главной роли .
Тексты Girly Man
| Оригинальные тексты песен | английский перевод | Buffalaxed |
|---|---|---|
| Голимаар | Стрелять пулей | Девчачий мужчина |
| Kashmora kaugiliste em Chestavo | Что ты делаешь, когда тебя обнимает Вуду | Гоша, у моего старого калькулятора нет лука! |
| Непальский мантраместе в авутааво | Что произойдет, когда Черная Магия наложит заклинание? | Негрого человека, которого я встретил, он съел мою моторную лодку! |
| Кангаару падда канне шрингарама | О мой взволнованный маленький брачный | Успокойся и припаркуй эту удобную броню для защиты голени |
| Валапулло куда инта вайярамаа | Моя моя ... какая чувственность в таком ужасе | Приветствую чувака, который не покупает кружки |
| Голимаар | Стрелять пулей | Девчачий мужчина |
| Голимаар мар мар мар мар | Стреляй в пулю, стреляй, стреляй, стреляй | Девчачий мужчина мужчина мужчина мужчина мужчина |
| Puttangaane mattaipoye kuttichittang vaste | Бойтесь призрачного духа, который превращает вас в пыль в момент вашего рождения | Woot, я иду! Баранина идет ура! День приготовления чикано! |
| Мудду петталанте аллади потаве аммаду | Сама мысль о том, чтобы поцеловать меня, заставляет тебя увядать .. ты, маленький беспризорник | Mucho caliente! Я съем васаби на своем чуваке! |
| Banamati Chestaro, Praanalinka Teestaaro | Они могут изгнать… или они могут убить зверя | Все мое тело просто управлялось! Как рыба на дороге! |
| Унна мати пояака уппу паатарестааро | Когда вы потеряете рассудок ... вы потеряете свою жизнь ... | Еще один кузов для твоей машины! ОООО «Папский ресторан»! |
| О инти банти пообанти, о шалти шанти ом шанти | Милая домохозяйка… шар цветов .. мир, мир, мир. | ООО. Ты будешь накачивать овальтин или чай из соленых шанти! |
| Рудрам Рудрам Риримса | Мужество ... ярость ... месть .. | Ролл, варенье, отрыжка, бред сынок! |
| Муркхэм мудхам мумуршаа | Идиотизм ... Ненависть ... Фанатизм | Морк, и бык, и пробормотанная звезда! |
| Убийца Убийца Убийца Убийца Убийца | Убийца Убийца Убийца Убийца Убийца | Klll ее! Убей ее! Убей ее! Убийца! Убийца! Убийца! |
| Голимаар | Стрелять пулей | Девчачий мужчина |
| Голимар мар мар мар мар | Стреляйте пулей, пулей, пулей, пулей | Девчачий мужчина мужчина мужчина мужчина мужчина |
| Убийца Убийца Убийца Убийца Убийца | Убийца Убийца Убийца Убийца Убийца | Убей ее! Убей ее! Убей ее! Убийца! Убийца! Убийца! |
| Муттангаане ниттайпое кориви дайялосте | Приветствую дьявола, чье прикосновение превращает трупы в зомби | Давай, Конни! Отпусти меня, ура! Потому что день без ярда! |
| Kongulantukunte challaaredettago ippudoo | А как тогда погасить пламя твоей одежды? | Линия Конга тоже добрый день! Салат - это груз, который можно сделать! |
| Чета бади чардааро коди меда костааро | Может быть, они колдуют на вас ... может, петушку перережут горло | Чет мой приятель, Честер Роу! Позвонил ему в комнату для горок! |
| Smashaanaala veedhullo pishaacaale padataaro | В переулках кладбищ будут пойманы фантомы | Разбить всех людей! Это правило для детей - нет парки! |
| О наари пьяари вайяари, о бхадра каали канкаали | О соблазнительная, сладострастная красотка, о грозная Богиня-Мать | ООО, дружище, готовься, кусай за колено! ООО конк колли, покори он! |
| Теэврам тиндрам дидрукша | Интенсивность… Сосредоточенность… Страсть | Разберись с ними! Очистите их! Люди выглядят шокированными! |
| Мунду Венука Парикша | Передний и задний осмотр | И двигайся, тогда у тебя будет личный душ! |
| Убийца! Убийца! Убийца! Убийца! Убийца! | Убийца Убийца Убийца Убийца Убийца | Убей ее! Убей ее! Убей ее! Убийца! Убийца! Убийца! |
| Голимаар | Стрелять пулей | Девчачий мужчина |
| Kashmora kaugiliste em Chestavo | Что ты делаешь, когда тебя обнимает Вуду | Гоша, у моего старого калькулятора нет лука! |
| Непальский мантраместе в авутааво | Что произойдет, когда Черная Магия наложит заклинание? | Негрого человека, которого я встретил, он съел мою моторную лодку! |
| Кангаару падда канне шрингарама | О мой взволнованный маленький брачный | Успокойся и припаркуй эту удобную броню для защиты голени |
| Валапулло куда инта вайярамаа | Моя моя ... какая чувственность в таком ужасе | Приветствую чувака, который не покупает кружки |
| Голимаар | Стрелять пулей | Девчачий мужчина |
Смотрите также
- Kasam Paida Karne Wale Ki - болливудский фильм 1984 года, который также пародирует музыкальное видео Майкла Джексона «Триллер».