Ненасытность -Insatiability

Ниенасычение
Nienasycenie Przebudzenie (первое издание) (обложка) .jpg
Обложка первого издания журнала « Ниенасычение».
Часть первая: «Przebudzenie»
Автор Станислав Игнаций Виткевич
Переводчик Луи Ирибарн
Страна Польша
Жанр Роман
Издатель Dom Ksiki Polskiej
Дата публикации
 1930 г.
Опубликовано на английском языке
1977 г.
Тип СМИ Печать (в твердом переплете )

Ненасытность ( польский : Nienasycenie ) - фантастический роман польского писателя, драматурга , философа , художника и фотографа Станислава Игнация Виткевича (Виткаций). «Ниенасычение» было написано в 1927 году и впервые было опубликовано в 1930 году. Это третий роман Виткевича, который многие считают его лучшим. Роман состоит из двух частей: Przebudzenie (Пробуждение) и Obłęd (Безумие).

Резюме

Действие романа происходит в будущем, примерно в 2000 году. После битвы, смоделированной по образцу большевистской революции , Польшу захватила армия последнего и окончательного монгольского завоевания . Нация становится рабом китайского лидера Мурти Бинга. Его эмиссары дают каждому особую таблетку под названием DAVAMESK B 2, которая лишает их способности думать и мысленно сопротивляться. Восток и Запад становятся одним целым в безликих страданиях, подпитываемых сексуальными инстинктами.

« Ненасытность» Виткевича сочетает в себе хаотическое действие с глубокими философскими и политическими дискуссиями и предсказывает многие события и политические результаты последующих лет, в частности, вторжение в Польшу, послевоенное иностранное господство, а также тоталитарный контроль над разумом, осуществленный, в первую очередь, немцами. , а затем Советским Союзом о польской жизни и искусстве.

Жизнь раскачивалась на гребне, как качели. С одной стороны можно было видеть солнечные долины нормальной жизни и множество очаровательных укромных уголков, в которых можно было бы свернуться клубочком; с другой - мрачные ущелья и бездны безумия, дымящиеся густыми газами и пылающие расплавленной лавой - долина ада, царство вечных мучений и невыносимых угрызений совести. - Станислав Игнаций Виткевич

Символы

  • Генезип (Зип) Капен - Главный герой повествования. Зипу девятнадцать, и он недавно окончил школу. Книга начинается с того, что Зип размышляет о событиях прошлой ночи, начиная с его визита в резиденцию принцессы ди Тикондерога.
  • Папа Капен - отец Зипа. У них не очень крепкие отношения, но они примиряются на смертном одре, становясь своего рода друзьями. Отец Зипа также стал причиной его вступления в армию, когда он лежал на больничной койке, он написал письмо своему другу, порекомендовав Зипа в качестве помощника генерала.
  • Княгиня Ирина Всеволодовна ди Тикондерога -
  • Мерзокожий Тензер - композитор и друг принцессы ди Тикондерога. Тензер специализируется на атональной и неструктурированной музыке, а также является ярым критиком искусства и философии. Он горбун, у него деформирована нога из-за болезни костей. Он женат, имеет двоих детей, но иногда изменяет и часто флиртует с принцессой. Его жена - горная женщина, на которой он женился, когда был молод, за немного денег и шале , хотя в то время он нашел ее и несколько привлекательной. «Родиться горбуном в Польше - не повезло; родиться художником - еще и худшая удача».
  • Стурфан Абноль - бывший любовник принцессы. Абноль - писательница, и в конце концов у нее завязываются романтические отношения с сестрой Зипа.
  • Князь Василий Острожский - еще один бывший любовник принцессы. Он начинающий неокатолик.
  • Афанасол Бенц - старый друг князя Василия. Раньше он был богат, но после того, как он потерял свое поместье в России, он создал свою собственную форму логики, которую никто, кроме него, не может понять.
  • Толдзио - двоюродный брат Зипа.
  • Эразм Коцмолохович - легендарный генерал-квартирмейстер Войска Польского. Коцмолохович рассматривается большей частью мира как единственная сила, которая может остановить «мобильную китайскую стену», нависшую над Европой. О нем известно очень мало, что, как выясняется позже, было преднамеренным; он даже не позволяет изображать себя, чтобы его нельзя было изобразить карикатурно.

Влияние и перевод

Чеслав Милош строит первую главу своей книги «Плененный разум» вокруг обсуждения ненасытности , в частности «пилюли Мурти-Бинга», которая позволяет художникам удовлетворенно подчиняться требованиям эквивалента социалистического реализма .

Роман был переведен на английский язык в 1977 году профессором польской и русской литературы Университета Торонто Луи Ирибарном и опубликован издательством Northwestern University Press .

Рекомендации

Внешние ссылки