Ирен Эбер - Irene Eber
Ирен Эбер (1929, Галле - апрель 2019; урожденная Геминдер) была израильским востоковедом . Она была профессором восточноазиатских исследований Луи Фриберга (заслуженным) в Еврейском университете Иерусалима в Иерусалиме ( синолог ) и старшим научным сотрудником Исследовательского института Гарри С. Трумэна . Она жила в Иерусалиме . Также она была специалистом по переводам с китайского .
Работает
- Китайцы и евреи: встречи культур. Валлентин Митчелл и Ко Лтд., 2007 г.
- Китайские сказки. Вступление. По Мартина Бубера , Пер. Алекс Пейдж. Книги человечества. 1998. ISBN 1-57392-612-4.
- Еврейский епископ и китайская Библия: SIJ Schereschewsky (1831–1906). Академический паб Brill. 1999. 304 с. ISBN 90-04-11266-9
- Библия в современном Китае. Литературное и интеллектуальное влияние. Steyler Verlagsbuchhandlung, 1999. С Николасом Стандартом, Арнульфом Кэмпсом и Йостом Цецше .
- Конфуцианство, динамика традиции. Справочник по библиотеке Macmillan. 1986 г.
- Влияние, перевод и параллели. Избранные исследования Библии в Китае. С Марианом Галиком. Steyler Verlagsbuchhandlung. 330 Seiten. ISBN 3-8050-0489-3
- Выбор - Польша, 1939-1945 гг . 2004. Schocken Books Inc., Нью-Йорк. Penguin Putnam Inc., США. 240 с. ISBN 0-8052-4197-3 (История пережившей Холокост описывает ее опыт во время войны в Мелеце . Книга Эбер представляет собой психологический анализ борьбы с деструктивными силами, охватившими ее молодую жизнь в Галле, Мелеце, Брюннлице (Брненце) , Кракове , Праге. , Регенсбург , Чам , Мюнхен , Франкфурт-на-Майне и Цайльсхайм .)
- В документальном фильме о шанхайских евреях « Над тонущим морем» фигурировал свидетель. 2017 г.