Ирен Либлих - Irene Lieblich

Ирен Либлих
Ирен Либлих подписывает.jpg
Либлих при раздаче автографов
Родился
Ирен Вехтер

20 апреля 1923 г.
Замосць , Польша
Умер 28 декабря 2008 г. (85 лет)
Национальность Американец
Занятие Живописец, художник
Известен Мир певца Исаака Башевиса , Древо жизни , Духовные огни над Иерусалимом , Свадьба в местечке , Бабушка ... Оставшись одна
Супруг (а) Якоб Либлих
Дети 2

Ирен Либлих (20 апреля 1923 г. - 28 декабря 2008 г.) была художницей польского происхождения и пережившей Холокост, известной иллюстрацией книг нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера и своими картинами, посвященными еврейской жизни и культуре. Она также является дальним родственником известного писателя на языке идиш и драматурга Исаака Лейба Переца .

Ранние годы

Ирен Вехтер родилась 20 апреля, во вторую ночь Пасхи , в 1923 году в Замосць , Польша. Она была дочерью Леона и Ханы (урожденной Брондвайн) Вехтер в Замосць , Польша. Ее отец был медиком. Ее единственный брат, младший брат по имени Натан, был убит в 13 лет во время Холокоста. Ирэн пережила Холокост.

Когда ее спросили о ее опыте пережившей Холокост, Либлих ответила:

Я не говорю о том, что пережил во время Холокоста. Я не останавливаюсь на этих моментах. Мы должны помнить о еврейских душах, которые не выжили, и это то, что я пытаюсь сделать - захватить их, чтобы вернуть их дух. Им есть что рассказать и показать нам о своей жизни. Может быть, помимо художника, я теперь еще и историк.

Личная жизнь

Она и Якоб Либлих поженились в 1946 году и эмигрировали из Западной Германии в Чикаго вместе со своим сыном Натаном в 1952 году. Дочь Махли родилась в Чикаго в 1953 году.

Работа

С 1955 по 1980 год семья жила в Бруклине, штат Нью-Йорк , где Ирен писала стихи для публикации в еврейских периодических изданиях, особенно в «Jewish Daily Forward» , с середины до конца 1960-х - начала 1970-х годов. В 1971 году, в возрасте 48 лет, Ирен занялась живописью. Она записалась в классы изобразительного искусства в Бруклинском художественном музее , где ее преподаватели были впечатлены ее природными способностями. Вдохновленная профессорами, Ирэн начала выставлять свои работы в районе Нью-Йорка. Она выиграла первый приз за живопись на Художественном фестивале Фарбанда в Нью-Йорке в 1972 году, всего через год после того, как начала рисовать.

В 1973–74 ее работы выставлялись в Artists Equity в Нью-Йорке, где их увидел известный писатель и будущий лауреат Нобелевской премии Исаак Башевис Зингер . Зингер настоял на том, чтобы его издатели наняли Либлиха для иллюстрации его книг для детей, в том числе «Повесть о трех желаниях» и «Сила света: восемь историй для Хануки» . Другой труд, « Духовные огни над Иерусалимом» , был воспроизведен на поздравительных открытках Женским отделением Сионистской организации Америки .

Ирэн Либлих раздает автографы вместе с Исааком Башевисом Зингером.
Либлих раздает автографы вместе с певцом Исааком Башевисом

В 1980 году она переехала в Майами-Бич, штат Флорида , где продолжала рисовать и рисовать. В 1995 году ее работы были представлены на выставке « Живые воспоминания» в отеле Fontainebleau Hilton , Майами-Бич, которая была приурочена к последнему официальному Всемирному собранию переживших Холокост .

Работы Либлиха были показаны в Национальной галерее идишской библиотеки в Амхерсте, штат Массачусетс, в рамках выставки 2004 года, посвященной столетию со дня рождения Исаака Башевиса Зингера . Музей Штетл в Ришон ле-Цион в Израиле воспроизвел картину Либлиха « Мир Исаака Башевиса Зингера» на плакате, выпущенном в ознаменование церемонии закладки фундамента, состоявшейся 1 июня 2003 года. Выставка 2009-10 гг. В Еврейском союзном колледже - Музей еврейского института религии , Нью-Йорк, ее работа была изображена на обложке каталога.

Ричард Макби написал об одной из иллюстраций Либлиха, изображающих еврейских партизан времен Второй мировой войны, празднующих Хануку в заснеженном лесу, в то время как некоторые несут вооруженные дежурства: «Простая композиция медленно раскрывает сначала мужественное благочестие, затем детскую игривость и, наконец, смертельную серьезность. их стражей. Еврейская вера в действии ".

Отношения с Исааком Башевисом Зингером

О Зингере Либлих однажды сказал: «Мой словарный запас слишком ограничен, чтобы описать гений мистера Сингера». Либлих и Зингер поддерживали взаимовыгодные отношения, поскольку искусство Либлиха освещало дух воспоминаний Зингера о местечковой жизни и традиционных еврейских ценностях. Зингер и Либлих впервые встретились в галерее Artists Equity на Бродвее в 1973 году, где выставлялись работы Либлиха.

Либлих вспомнил, что видел согнувшегося мужчину, который смотрел на ее картины, и сказал, что узнал в них дома, будучи уверенным, что они изображали его собственный местечко. Действительно, рассматриваемая картина воссоздала ряд домов в Билгорае , деревне в Польше, где вырос Сингер. Эта случайная встреча побудила Зингера попросить Либлиха проиллюстрировать одну из его детских книг «Повесть о трех желаниях» .

Награды и отличия

  • 1972: Получил первую премию за живопись на Художественном фестивале Фарбанда в Нью-Йорке.
  • 1973–1974: Выставка в Artists Equity, Нью-Йорк, где Исаак Башевис Зингер познакомился с ее работами.
  • 1995: Выставка « Живые воспоминания» в отеле Fontainebleau Hilton, Майами-Бич, приуроченная к последнему официальному Всемирному собранию выживших в Холокосте.
  • 2004: Национальный центр идишской книги в Амхерсте, штат Массачусетс, демонстрирует 20 иллюстраций Либлиха в честь 100-летия со дня рождения Исаака Башевиса Зингера.
  • 2009: Выставка Еврейского унион-колледжа и Еврейского института религии в Нью-Йорке, Нью-Йорк.
  • 2010: Выставка в Культурном центре Skirball в Лос-Анджелесе, Калифорния.
  • 2011: Выставка в Музее книжного искусства Эрика Карла , Амхерст, Массачусетс.

использованная литература